-
1 прорастания
germinationgerminations -
2 предотвращение прорастания
Agriculture: Germination inhibition (например, "предотвращение прорастания" картофеля при хранении)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение прорастания
-
3 незрелый для прорастания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незрелый для прорастания
-
4 энергия прорастания семян
энергия прорастания семян
Способность семян быстро и дружно прорастать.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия прорастания семян
-
5 двойник прорастания
двойник прорастания
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойник прорастания
-
6 ингибитор прорастания
ингибитор прорастания
Внутренний фактор, позволяющий предотвращать прорастание семян (выход из состояния покоя) в неблагоприятных условиях; И.п. может иметь химическую (специфические вещества, выделенные у некоторых видов ясеня и др.), физическую (твердость околоплодника) или биологическую природу (недоразвитие зародыша).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор прорастания
-
7 энергия прорастания семян
энергия прорастания семян
Способность семян быстро и дружно прорастать.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия прорастания семян
-
8 энергия прорастания семян
энергия прорастания семян
Способность семян быстро и дружно прорастать.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия прорастания семян
-
9 апертура прорастания
Makarov: germinal apertureУниверсальный русско-английский словарь > апертура прорастания
-
10 двойник прорастания
1) Geology: penetration twin2) Engineering: interpenetration twinУниверсальный русско-английский словарь > двойник прорастания
-
11 зерно, намоченное для прорастания
General subject: couchУниверсальный русско-английский словарь > зерно, намоченное для прорастания
-
12 злокачественное новообразование мочевого пузыря без прорастания в мышечный слой (его стенки)
Medicine: Non Muscle Invasive Bladder CancerУниверсальный русско-английский словарь > злокачественное новообразование мочевого пузыря без прорастания в мышечный слой (его стенки)
-
13 ингибитор прорастания
Makarov: germination inhibitor (растений), sprout inhibition (напр. картофеля, лука)Универсальный русско-английский словарь > ингибитор прорастания
-
14 макроскопические наблюдения прорастания ткани
Medicine: gross observations of tissue ingrowthУниверсальный русско-английский словарь > макроскопические наблюдения прорастания ткани
-
15 место прорастания
Biology: germinal -
16 определение энергии прорастания
Forestry: seedling evaluationУниверсальный русско-английский словарь > определение энергии прорастания
-
17 основание прорастания
Makarov: germination bedУниверсальный русско-английский словарь > основание прорастания
-
18 период прорастания
1) Agriculture: germination period2) Makarov: duration of germination (семян)Универсальный русско-английский словарь > период прорастания
-
19 полив в период прорастания семян
Makarov: emergence irrigationУниверсальный русско-английский словарь > полив в период прорастания семян
-
20 порча (зерна , клубней) в результате прорастания
Makarov: sprout damageУниверсальный русско-английский словарь > порча (зерна , клубней) в результате прорастания
См. также в других словарях:
ЭНЕРГИЯ ПРОРАСТАНИЯ — скорость прорастания, выражаемая в проценте семян, проросших (давших корешки, равные половине длины семени, и ростки) в срок, установленный опытным проращиванием. Для полевых культур он колеблется в пределах от 3 до 15 суток. В настоящее время на … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Температура прорастания — Рост, как и все другие жизненные функции организма, заключен в известные температурные рамки. Та низшая Т., при которой становится возможным для данного растения рост или прорастание, получила в науке название теплового минимума; ниже ее семя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИМПЛЕКТИТ (СИМПЛЕКТИТОВЫЕ ПРОРАСТАНИЯ) — взаимные прорастания или срастания 2 м лов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
провокация прорастания сорняков — Создание условий для быстрого и дружного прорастания сорняков с целью последующего уничтожения их всходов и проростков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
ингибитор прорастания — germination inhibitor ингибитор прорастания. Внутренний фактор, позволяющий предотвращать прорастание семян (выход из состояния покоя) в неблагоприятных условиях; И.п. может иметь химическую (специфические вещества, выделенные у некоторых видов… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ДВОЙНИК ПРОРАСТАНИЯ (ПРОНИКНОВЕНИЯ) — дв., в котором отдельные индивиды взаимнопроникают друг в друга. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ПРОТЫКАНИЯ (ПРОРАСТАНИЯ) — описана Ботвинкиной (1953) в алевритовых п. угленосных отл., в которых нарушена горизонтальная слоистость; местами каждый слой как бы приподнимается, образуя гребешки. Образование Т. о. п. п. связывается этим исследователем с наличием в осадке… … Геологическая энциклопедия
ЦЕМЕНТ ПРОРАСТАНИЯ — син. термина цемент пойкилокластический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Энергия прорастания семян плодового (ягодного) растения — Энергия прорастания семян плодового [ягодного] растения: показатель, характеризующий способность семян плодового [ягодного] растения давать нормальные проростки за более короткий срок, чем при определении всхожести, и выраженный в процентах числа … Официальная терминология
энергия прорастания — dygimo energija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų dygimo intensyvumas pirmomis po pasėjimo dienomis, išreiškiamas sudygusių sėklų nuošimčiu. atitikmenys: angl. germinating rate rus. энергия прорастания … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
двойник прорастания — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN interpenetration twin … Справочник технического переводчика