-
1 пропуск через валки
Русско-французский политехнический словарь > пропуск через валки
-
2 пропуск через вальцы
Русско-французский политехнический словарь > пропуск через вальцы
-
3 пропуск через валки
nmetal. passe de laminage, passe sur les cylindres -
4 пропуск через вальцы
nmech.eng. passage sur les cylindresDictionnaire russe-français universel > пропуск через вальцы
-
5 пропуск через перегородку
nconstruct. traversée de cloisonDictionnaire russe-français universel > пропуск через перегородку
-
6 пропуск через пол
nconstruct. (трубопроводов или проводов) traversée de plancher -
7 пропуск через стену
nconstruct. (трубопроводов или проводов) traversée de mur -
8 пропуск через стрейнер
nresin. passe à filtreuseDictionnaire russe-français universel > пропуск через стрейнер
-
9 пропуск через фильеры
ngener. tréfilageDictionnaire russe-français universel > пропуск через фильеры
-
10 пропуск через шприц-машину
nresin. boudinageDictionnaire russe-français universel > пропуск через шприц-машину
-
11 пропуск
м( пропущенное в тексте) omission; ( документ) laissez-passer- пропуск товаров через границу
- пропуск товаров через таможнюРусско-французский финансово-экономическому словарь > пропуск
-
12 пропуск на тонкую
nresin. passage au fin (через вальцы) -
13 пропуск паводковых расходов
Dictionnaire russe-français universel > пропуск паводковых расходов
-
14 пропуск валюты через границу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропуск валюты через границу
-
15 пропуск товаров через границу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропуск товаров через границу
-
16 пропуск товаров через таможню
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропуск товаров через таможню
-
17 пропуск рыбы через сооружение
nDictionnaire russe-français universel > пропуск рыбы через сооружение
-
18 пропуск сточных вод через решётку
nconstruct. écrémage (для задержания плавающего мусора)Dictionnaire russe-français universel > пропуск сточных вод через решётку
-
19 фильтрация
ж.filtrage m* * *n1) gener. percolation, colature, filtration2) med. épuration3) eng. cheminement4) construct. infiltration, (пропуск через фильтр) filtrage, (ïðîñàœîâàíîå) filtration5) metal. filtrage6) radio. filtrage (ñì. òàûæå filtration), filtration (ñì. òàûæå filtrage) -
20 водослив
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водослив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПУСК ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ — разрешение использовать товары или иные предметы на таможенной территории или за ее пределами в целях, заявленных таможне … Юридический словарь
ПРОПУСК ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ — допущение таможней использования товаров и иных предметов на таможенной территории данного государства или за пределами этой территории в целях, заявленных таможне … Энциклопедический словарь экономики и права
пропуск через таможенную границу — разрешение использовать товары или иные предметы на таможенной территории или за ее пределами в целях, заявленных таможне … Большой юридический словарь
ПРОПУСК И ОТЗЫВ — в военном деле секретные слова, устанавливаемые штабом части на каждые сутки для опознавания своих военнослужащих. Пропуск спрашивается у лиц, проходящих через линию охранения и по расположению подразделений ночью, отзыв у лиц, первыми спросивших … Большой Энциклопедический словарь
пропуск блока — шаг через блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шаг через блок EN step over … Справочник технического переводчика
пропуск — 02.02.23 пропуск (символ) [void]: Дефект символа, представляющий собой нерегламентированную область с высоким коэффициентом отражения внутри символа штрихового кода, которая должна иметь низкий коэффициент отражения. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропуск и отзыв — (воен.), секретные слова, устанавливаемые штабом части на каждые сутки для опознавания своих военнослужащих. Пропуск спрашивается у лиц, проходящих через линию охранения и по расположению подразделений ночью, отзыв у лиц, первыми спросивших… … Энциклопедический словарь
Пропуск и отзыв — (военные) секретные слова, устанавливаемые штабом части на каждые сутки для опознавания своих военнослужащих. П. и о. начинаются на одну букву: пропуск наименование вооружения, боевой техники или предметов снаряжения; отзыв название… … Большая советская энциклопедия
Пропуск — 1) условное секретное слово, являющееся вместе с отзывом и опознавательными знаками средством для опознавания своих военнослужащих, пограничных нарядов при несении службы по охране ГГ, сообщается военнослужащим, пограничным нарядам начальником… … Пограничный словарь
Пропуск — м. 1. действие по гл. пропускать 1., 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9. 2. Упущение, исключение или отсутствие чего либо. отт. Незаполненное место в тексте. 3. Документ на право входа, въезда куда либо, прохода, проезда через что либо. отт. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропуск — у, ч. 1) Дія за знач. пропустити, пропускати 1 4), 6), 7). 2) Відсутність кого , чого небудь внаслідок проминання (див. проминання I). || Незаповнене місце в тексті. || У системах обробки інформації: а) позиція на бланку або перфокарті, яка не… … Український тлумачний словник