-
1 пропуск через валки
Англо-русский словарь технических терминов > пропуск через валки
-
2 пропуск через валки
Engineering: travel (прокатные)Универсальный русско-английский словарь > пропуск через валки
-
3 пропуск через валки
Русско-французский политехнический словарь > пропуск через валки
-
4 пропуск через валки
passata attraverso [tra] i cilindri -
5 пропуск через валки
n -
6 пропуск через валки
nmetal. passe de laminage, passe sur les cylindres -
7 пропуск через валки
travel метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пропуск через валки
-
8 пропуск через валки
Русско-английский политехнический словарь > пропуск через валки
-
9 пропуск через плотно сжатые валки вальцов
Универсальный русско-немецкий словарь > пропуск через плотно сжатые валки вальцов
-
10 пропуск через плотно сжатые валки вальцев
Oil: refiningУниверсальный русско-английский словарь > пропуск через плотно сжатые валки вальцев
-
11 пропуск
м.1) permesso m di accesso, lasciapassare m, tessera f [tesserino m] di riconoscimento2) метал. passata f3) полигр. omissione f; salto m, pesce m4) ( потеря) perdita f; lacuna f; mancanza f- вытяжной пропуск
- пропуск зажигания
- нечётный пропуск
- обжимный пропуск
- обратный пропуск
- отделочный пропуск
- прокатный пропуск
- профилирующий пропуск
- уширительный пропуск
- формирующий пропуск
- холостой пропуск
- пропуск через валки
- черновой пропуск
- чётный пропуск
- чистовой пропуск -
12 пропуск
Aussetzen, Aussetzer, Durchlaß, Durchblasen, Durchgang, (напр. бумаги, ткани) Durchlauf, ( в ячейке высевающего аппарата) Fehlbelegung, Intervall, Lücke, Leerstelle, Passage, ( металла при прокатке) Stechen, ( через валки) Stich, ( команды) Übersprung вчт., ( прокатываемого металла между валками) Walzstich, Versager авто, ( дефект вспашки) Vorbeischlag -
13 passe de laminage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passe de laminage
-
14 pasada sobre rodillos
Diccionario Politécnica español-ruso > pasada sobre rodillos
-
15 Stich
сущ.1) общ. колотьё, укол (иглой), укус (насекомого, змеи), оттенок (тж. перен.), (in A) оттенок, (колющий) удар, гравюра, колющая боль, стежок, тк.sg, укус (насекомого), укол (иглой и т. п.; тж. перен.)2) мед. пункция3) перен. шпилька, колкость5) тех. закол, зарез, прокол, цветовой оттенок6) хим. фкм. цветовой оттенок, фкм. цветоискажающий оттенок7) стр. арки, высота арки, подъём арки, стрела, стрела арки, подъём (арки)8) карт. взятка9) метал. выпускное отверстие, лётка, проход, пропуск (через валки)10) полигр. оттенок цвета11) текст. высота берда, гравирование, зарубка, надрез, резьба, рубец, сыпня на плаву, штих (единица длины равная 2/3 см, применяемая для нумерации обуви), деление (жаккардовой машины)12) пищ. место закола13) свар. наплыв, переход, зажим (дефект поковки)14) дер. (цветовой) оттенок, стежок (мебельный), пропускание (через валки)15) мяс. место укола, шейная часть (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)16) судостр. простой штык, пробивка (при сплеснивании)17) кинотех. цветовой оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка), цветоискажающий оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка) -
16 passe
f1. проход (при резании, при сварке) □ forte passe глубокий проход; prendre passe выполнять рабочий проход (при обработке); régler la profondeur de passe регулировать глубину прохода; reprendre passe повторять проход 2. пропускpasse ébauche — черновой [обдирочный] проходpasse de grattoir — проход [ход] шабераpasse légère — проход с малой подачей; отделочный проходpasse d'outil — проход резца; проход инструмента -
17 Stich
-
18 pasada sobre rodillos
сущ.тех. пропуск через валкиИспанско-русский универсальный словарь > pasada sobre rodillos
-
19 passe de laminage
сущ.метал. пропуск через валкиФранцузско-русский универсальный словарь > passe de laminage
-
20 passe sur les cylindres
сущ.метал. пропуск через валкиФранцузско-русский универсальный словарь > passe sur les cylindres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона