-
1 детектор пропусков
holiday detectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > детектор пропусков
-
2 электрический детектор пропусков
holiday detectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электрический детектор пропусков
-
3 детектор пропусков
( в защитном покрытии трубопровода) holiday detectorАнгло-русский словарь технических терминов > детектор пропусков
-
4 упражнение на заполнение пропусков
nschool.sl. invuloefeningDutch-russian dictionary > упражнение на заполнение пропусков
-
5 % Holes
% пропусковThe terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > % Holes
-
6 holiday detector
* * *
* * *
электрический детектор, прибор высокого напряжения для проверки изоляции труб
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > holiday detector
-
7 village guest pass center
центр выдачи гостевых пропусков в деревню
Управляемый ОКОИ пункт на территории Деревни, занимающийся выдачей гостевых пропусков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village guest pass center
Facility operated by the OCOG at the perimeter of the Village and responsible for distribution of guest passes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village guest pass center
-
8 MPC guest pass center
центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра
Центр выдачи гостевых пропусков, располагающийся на территории главного пресс-центра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MPC guest pass center
Guest pass center located within the perimeter of the Main Press Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MPC guest pass center
-
9 balancing item
межд. эк. балансирующая статья (статья в платежном балансе, вводимая для его уравнивания; равна сумме ошибок и пропусков по другим статьям)See:
* * *
балансирующая статья: статья в платежном балансе, вводимая для его сбалансирования (равна нетто-сумме ошибок и пропусков по всем другим статьям).* * *Статья, по которой выводится остаток. . Словарь экономических терминов . -
10 errors and omissions insurance
тж. errors & omissions insurance сокр. E&O insurance, E and O insuranceстрах. страхование от ошибок и упущений (форма страхования профессиональной ответственности, предназначенная для покрытия убытков, связанных с жалобами на ошибки, вызванные недостаточной внимательностью при осуществлении профессиональной деятельности или недостаточной опытностью)See:
* * *
страхование от ошибок и пропусков: страхование кредитора от непреднамеренных ошибок, пропусков в документации, но не от преднамеренного подлога или фальсификации.Англо-русский экономический словарь > errors and omissions insurance
-
11 salve errore et omissione
SE&O salve errore et omissione "за исключением ошибок и пропусков" (лат.): просьба банка к клиенту проверить счет с сохранением за банком права позднее исправить обнаруженные ошибки.* * *Англо-русский экономический словарь > salve errore et omissione
-
12 military permit office
Военный термин: отдел оформления пропусков и виз для военнослужащих, отдел пропусков и визУниверсальный англо-русский словарь > military permit office
-
13 multibreak bran removal
1) Пищевая промышленность: шлифование за несколько пропусков2) Макаров: шлифование (риса) за несколько пропусковУниверсальный англо-русский словарь > multibreak bran removal
-
14 invuloefening
-
15 정근
정근【精勤】усердие; работа без прогулов (без пропусков)정근하다 усердно работать; не иметь прогулов (пропусков)
-
16 колявтӧг
-
17 close
I1. adjective1) закрытый2) уединенный; скрытый; to keep a thing close держать что-л. в секрете; to keep (или to lie) close прятаться3) замкнутый, молчаливый, скрытный; to keep oneself close держаться замкнуто4) строгий (об аресте, изоляции)5) спертый, душный6) близкий (о времени и месте); тесный; close contact тесный контакт; to get to close quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию; close attack mil. наступление с ближней дистанции; close column сомкнутая колонна; close order сомкнутый строй; close defence непосредственное охранение7) близкий, интимный; close friend близкий друг8) внимательный; тщательный; подробный; close investigation подробное обследование; close reading внимательное, медленное чтение9) точный; close translation точный перевод10) сжатый (о почерке, стиле); close print убористая печать11) без пропусков, пробелов; связный12) плотный; густой (о лесе); close texture плотная ткань13) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий14) почти равный (о шансах)15) скупой; he is close with his money он скуповат(by) аclose shaveа) на волосок от;б) с минимальным преимуществомclose call amer. на волосок отclose contest упорная борьба на выборахclose vote почти равное деление голосовclose district amer. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинствомclose season время, когда запрещена охота или рыбная ловляSyn:humid2. adverb1) близко; close up поблизости; close on почти, приблизительно; there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек2) почти; he ran me very close он почти догнал меня3) коротко; close cropped коротко остриженный; to cut one's hair close коротко постричьсяII1. noun1) конец, завершение, окончание; to bring to a close довести до конца, завершить, закончить2) закрытие3) mus. каденция; каданс2. verb1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия)2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.); to close a discussion прекратить обсуждение3) подходить близко; сближаться вплотную4) electr. замыкать (цепь)close aboutclose downclose inclose onclose roundclose upclose uponclose withto close one's days умеретьto close the door on smth. положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможнымIIInoun1) огороженное место (часто вокруг собора)2) школьная площадка* * *1 (a) близкий; краткий и содержательный2 (n) завершение кредитного соглашения; завершение сделки; закрытие3 (v) закрывать; закрываться; закрыть; закрыться; иметь определенный курс на момент закрытия биржи* * ** * *[ kləʊs] n. конец, заключение, завершение, закрытие, окончание; огороженное место, школьная площадка; каденция, каданс v. закрывать, закрыть, закрываться; заключать, заканчиваться; договариваться; принять; подходить близко, сближаться adj. закрытый, замкнутый, скрытный, близкий, интимный, тесный, плотный, хорошо пригнанный, облегающий, сжатый, убористый, без пробелов, без пропусков, душный, тщательный, подробный, пристальный adv. близко, близ, вплотную, коротко, почти* * *близкийблизкоблизко-близкоблизоквнимательныйгустойдушныйзавершениезавершениязавершитьзаделатьзаканчиватьзаключатьзаключениезакончитьзакрыватьзакрытиезакрытиязакрытыйзакрытьзамкнутыйзатворитьзатворятьинтимныйконецкончатькороткомолчаливыйнаступатьоблегающийогораживатьокончаниеокружатьплотныйподавлятьподробныйпочтиприблизительнопробеловсвязныйсжатыйскрытныйскрытыйскупойспертыйстрогийтесныйточныйтупиктщательныйуединенный* * *I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле в) (Close) название школьной площадки (в некоторых школах) 2) а) б) преим. брит. территория, прилегающая к собору; иногда соборное духовенство 3) а) преим. брит. проход, ведущий с улицы во двор к лестнице многоквартирного дома б) тупик 2. прил. 1) а) закрытый б) фон. закрытый (гласный) в) закрытый 2) замкнутый 3) заключенный (в тюрьму и т. п.), строго охраняемый; строгий 4) скрытый, секретный, тайный; уединенный, скрытый от глаз 5) душный 6) скрытный 7) скупой 8) плотный; компактный; густой; сжатый, убористый (о почерке, стиле) 9) а) близкий (о времени и месте); близко расположенный б) кино крупный (план) 3. нареч. 1) близко, рядом, около; рядом 2) почти 3) коротко II 1. сущ. 1) завершение 2) муз. каденция 2. гл. 1) а) закрывать б) закрываться 2) затыкать 3) ограничивать; препятствовать, блокировать; запирать; заключать (куда-л., во что-л.) 4) а) кончать б) прекращаться в) бирж. завершиться каким-л. курсом (о торгах на бирже) -
18 sen·mank·a
1. полный, не имеющий пропусков (= kompleta, plena); 2. безупречный \sen{·}mank{}{·}a{}e 1. полностью, без пропусков; 2. безупречно. -
19 MPO
MPO, map and publications officer————————MPO, maximum power output————————MPO, military pay order————————MPO, military permit office————————MPO, military permit officer————————MPO, Military Personnel Office————————MPO, Military Planning Office————————MPO, military planning officer————————MPO, military police officer————————MPO, military post office————————MPO, military posting officer————————MPO, mobile printing officeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MPO
-
20 pass and identification unit
бюро выдачи пропусков и удостоверений личности
(напр. на конференции и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass and identification unit
См. также в других словарях:
ДЕЖУРНЫЙ БЮРО ПРОПУСКОВ — Должностные обязанности. Выписывает, оформляет и выдает в соответствии с установленным порядком постоянные, временные и разовые пропуска и другие документы, предоставляющие право прохода (выхода) на предприятие или въезда (выезда) на его… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ЗАВЕДУЮЩИЙ БЮРО ПРОПУСКОВ — Должностные обязанности. Организует работу бюро в соответствии с установленным порядком и действующими руководящими документами по организации пропускного режима предприятия, учреждения, организации. Обеспечивает соблюдение пропускного режима и… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ — УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ. При выполнении таких упражнений предусматривается дополнение или восстановление текста. Предпочтительно выполнять упражнения на связном тексте. Однако в учебной практике часто встречаются тренировочные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
центр выдачи гостевых пропусков в деревню — Управляемый ОКОИ пункт на территории Деревни, занимающийся выдачей гостевых пропусков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN village guest pass center Facility operated by the OCOG at the… … Справочник технического переводчика
центр выдачи гостевых пропусков для главного пресс-центра — Центр выдачи гостевых пропусков, располагающийся на территории главного пресс центра. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN MPC guest pass center Guest pass center located within the… … Справочник технического переводчика
Возможность Ошибок И Пропусков Оговорена — надпись на счете фактуре, производимая для того, чтобы освободить лицо, выписывающее счет фактуру, от ответственности за канцелярские ошибки. Не имеет юридической основы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Если Нет Ошибок И Пропусков — надпись, производимая на выписке из счета, чтобы освободить банк от ответственности, если при подготовке выписки была допущена ошибка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ЕСЛИ НЕТ ОШИБОК И ПРОПУСКОВ" — надпись, производимая на выписке из счета, чтобы освободить банк от ответственности, если при подготовке выписки была допущена ошибка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюро выдачи пропусков и удостоверений личности — (напр. на конференции и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pass and identification unit … Справочник технического переводчика
бюро пропусков ядерного объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badging office of a nuclear facility … Справочник технического переводчика
центр выдачи гостевых пропусков — Центр, в котором оформляются гостевые пропуска для гостей НОК/НПК и высокопоставленных лиц, на основании которых они могут попасть в Олимпийскую/Паралимпийскую деревню. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика