-
1 пропорційно
-
2 пропорційно
proportionally ( with), in proportion (to) -
3 пропорційно
rateably; proportionally; pro rata to something -
4 пропорційно
нар.пропорциона́льно; соразме́рно -
5 пропорційно
proporcyjnoприсл. -
6 пропорційно розподіляти
(між особами, періодами часу і т. ін.) pro rate (v.) -
7 розподіляти пропорційно
Українсько-англійський юридичний словник > розподіляти пропорційно
-
8 змінюватися
= змінитися, змінятися1) (ставати іншим, інакшим) to change ( into); to give place (to); to alter, to modify; to be ( to become) changed (altered, modified)2) ( змінювати один одного) to take turns, to rotate; військ. to be relieved, -
9 Піфагор
Піфагор (584/570, о. Самос, Іонія - поч. V ст. до н. е.) - давньогрецьк. філософ, релігійний і соціальний реформатор, вчений. Традиція приписує йому введення самого терміна "філософія" М. ав за вчителя Ферекіда із Сироса та Анаксимандра. Тривалий час подорожував Сходом (зокрема, до Єгипту і Вавилону), що зумовило вплив на вчення П. східних світоглядно-релігійних традицій. У 532 р. до н. е. переселяється ум К. ротон (Пд. Італія), де засновує власну філософсько-релігійну школу (т. зв. "Піфагорійський союз"). П. і його послідовники здобулися значного політичного впливу на деякі поліси Великої Греції, але на межі VI - V ст. до н. е. їх влада була повалена внаслідок антипіфагорійських повстань. Після цього піфагорійська школа позбавляється свого езотеричного характеру і наближається за способом існування до інших філософських шкіл (див. піфагореїзм). Реконструкція вчення П. є вельми складною через: 1) відсутність власних творів мислителя (їх П. не писав); 2) езотеричність раннього піфагореїзму; 3) синкретичний характер вчення П., в якому неподільно поєднані філософські, релігійні, моральні, наукові мотиви; 4) належність основного масиву свідчень про П. до пізньоантичної (елліністичної) літератури, де історична постать П. набуває цілком легендарного і навіть міфологічного характеру. Головна мета вчення і практики піфагореїзму - осягнення пануючої у світі Гармонії, розкриття її природи і слідування їй як у розумінні сущого, так і в людському житті В. иразом універсальної, всесвітньої гармонії є числа і пропорції (піфагорійська максима "все є число"). Особливу роль у гармонійно-числовій структурі космосу відіграє т. зв. "четвериця" - сума 1+2+3+4=10, яка містить у собі також основні музичні інтервали: октаву (2:1), квінту (3:2), кварту (4:3). Осягнення пропорційно-числової природи світоустрою є способом очищення людської душі від влади суто чуттєвих імпульсів. Людська душа проходить через низку втілень (інкарнацій) у різні живі істоти, завдяки чому вона очищається і вдосконалюється. Очищення (катарсис) душі задля її вдосконалення є центральним завданням вчення П., що поєднує його філософські принципи, релігійні настанови, політико-моральні доктрини, наукові (математика, теорія музики) пошуки З. акладена П. філософсько-світоглядна традиція проіснувала, видозмінюючись, протягом майже тисячі років - до останніх століть античного світу. Найбільш значний вплив справила на вчення Платона та Академії, а також на підсумковий пізньоантичний синтез філософської думки у неоплатонізмі. -
10 обернено
conversely, inversely -
11 розподіл
чdistribution; ( розміщення) allocation, allotment, assignment; ( пропорційно) apportionmentрозподіл обов'язків — distribution ( allocation) of duties
розподіл прибутку — allocation ( distribution) of profits, profit distribution
розподіл дивіденда — distribution of dividend, share-out
розподіл пам'яті комп. — memory allotment, memory layout, memory mapping, memory allocation, storage allocation
-
12 розподіляти
= розподілитиto distribute (among, to); to deal ( to portion) out; to apportion, to assign (to); ( призначати) to allocate; ( по жеребках) to allotрозподіляти затрати — to assign costs, to allocate costs, to distribute costs, to share costs, to share expenses
розподіляти обов'язки — to allocate ( to distribute) duties
розподіляти прибутки — to allot profit, to share the profit
розподіляти пропорційно амер. — to pro-rate
-
13 катастроф теорія
КАТАСТРОФ ТЕОРІЯ - трансдисциплінарна галузь науки, яка вивчає особливості поведінки складних нелінійних динамічних систем, котрі зазнають раптової перебудови (спонтанні стрибки, кардинальні трансмутації, парадигмальні зрушення, революціїтаін.). Слово "катастрофа" тут використовується не тільки в його традиційному смислі (тобто як символ руйнування, загибелі, знищення), а й як загальнонауковий термін, що позначає будь-яку стрибкоподібну зміну, котра виникає у поведінці природних, соціальних, технічних систем у вигляді раптових відповідей цих систем на повільну зміну зовнішніх умов. Термін "катастрофа" (в цьому сенсі) може слугувати виразом творчих, креативних, конструктивних процесів (таких, напр., як спонтанне виникнення фізико-космічних реалій, які раніше не існували, зародження біологічних видів, спонтанна поява якісно нових режимів тощо). Ідейними джерелами К.т. слугували математична теорія особливостей гладких відображень Хасслера Уїтні, теорія біфуркацій динамічних систем Пуанкаре і Андронова. К.т. - ефективне знаряддя моделювання еволюції складних динамічних систем, які використовуються в усіх галузях життєдіяльності сучасної техногенної цивілізації. Сфера застосувань К.т. неозора. Вона охоплює ті галузі природничих, соціальних, технічних наук, в яких ньютонівські лінійні теорії, що дозволяють досліджувати лише повільні безперервні процеси, є нерелевантними В. таких галузях науки звичні методи, при яких наслідки, пропорційні їх причинам, стають неефективними. Інтуїція, яку формує К.т., ініціюється досягненнями сучасної нелінійної математики, синергетики, космофізики. Ця інтуїція стимулює гераклітівське розуміння еволюції Всесвіту, в контексті якого Всесвіт постає як агоністика сил, тенденцій, альтернатив.
См. также в других словарях:
пропорційно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
пропорційно — Присл. до пропорційний … Український тлумачний словник
пропорційна система — Сукупність певних правил, згідно яким співвідносяться одні з одними елементи, частини і параметри споруди в цілому. Вони поділяються на дві групи: раціональні засновуються на відношеннях простих чисел, вихідних величин (модулів), мірилом яких… … Архітектура і монументальне мистецтво
стрункий — а/, е/. 1) Гарно і пропорційно складений; ставний. || Який має гарну, пропорційно складену фігуру. || Який має правильне, пропорційне співвідношення частин, відзначається витонченістю ліній (про предмети, рослини і т. ін.). 2) Рівно, правильно… … Український тлумачний словник
статурний — а, е. Стрункий, з гарною, пропорційно складеною фігурою; статний. || Гарний, пропорційно складений … Український тлумачний словник
ставний — I а/, е/. 1) Який має високу струнку постать, міцну будову тіла; поставний. || Гарно й пропорційно складений (про фігуру). || Який відзначається правильним, пропорційним співвідношенням частин, витонченістю ліній (про дерева, колони і т. ін.). 2) … Український тлумачний словник
дохід — хо/ду, ч. Гроші або матеріальні цінності, одержувані державою, юридичною та фізичною особою внаслідок якої небудь діяльності (виробничої, комерційної, посередницької і т. ін.). •• Валови/й дохі/д частина валової продукції у грошовому виразі, що… … Український тлумачний словник
вотум — у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням. •• Ви/борчий во/тум результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо. Во/тум дові/ри (недові/ри) постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих… … Український тлумачний словник
дистанційний — а, е. 1) Прикм. до дистанція. 2) Який здійснюється або діє на певній віддалі, дистанції. •• Дистанці/йне навча/ння навчання за допомогою листування, телебачення, радіо, мережі Інтернет, телефону, публікацій у газеті за обмеженого контакту з… … Український тлумачний словник
електроманометр — а, ч. Манометр, у якому робочі органи змінюють свої електричні параметри пропорційно прикладеному до них тиску … Український тлумачний словник
пі-графік — а, ч. Кругова діаграма, переділена на сектори пропорційно величині представлених чисел … Український тлумачний словник