-
41 proportion
-
42 пропорци
-
43 пропорцие
пропорция -
44 mittasuhde
пропорцияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > mittasuhde
-
45 proportion
-
46 proportsioon
пропорция -
47 võrdelisus
пропорция -
48 võrre
пропорция -
49 proporcija
пропорция -
50 proportion
-
51 تناسب
пропорцияФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تناسب
-
52 proporci·o
пропорция; (со)отношение; соразмерность; rekta \proporci{}{·}o{}{·}o прямая пропорция; inversa \proporci{}{·}o{}{·}o обратная пропорция; la ora \proporci{}{·}o{}{·}o золотая пропорция, золотое сечение; severa \proporci{}{·}o{}{·}o inter la kulpo kaj puno строгая пропорция между виной и наказанием; statuo de kolosaj \proporci{}{·}o{}oj статуя колоссальных пропорций; esti en \proporci{}{·}o{}{·}o kun io быть в пропорции с чем-л.; observi la \proporci{}{·}o{}ojn соблюдать пропорции \proporci{}{·}o{}{·}a пропорциональный, соразмерный \proporci{}{·}o{}e пропорционально, в пропорции, соразмерно \proporci{}{·}o{}ec{·}o пропорциональность, соразмерность \proporci{}{·}o{}ig{·}i (с)делать пропорциональным, соразмерным; соразмерить; привести в пропорцию. -
53 proportie
-
54 proportion
пропорция; состав; пропорциональная часть; составлять, дозировать -
55 proportion
пропорция; доля; соотношение; состав -
56 PROPORTIO (PROPORTION)
пропорция, количественное соотношение; определенный порядок между двумя терминами, так, существует пропорция между арифметическими количествами, называемая отношением, или порядком между равными или неравными числами.Латинский словарь средневековых философских терминов > PROPORTIO (PROPORTION)
-
57 slag ratio
-
58 пропорций
пропорция (тӱрлӧ ужаш-влакын шке коклаштышт келыштаралтмышт). Кап-кылын пропорцийже пропорция телосложения.□ Кызыт тудо (Госплан) туҥперспективный йодышым решатлымашлан эн кугу вниманийым ойырышаш, оптимальный межотраслевой да территориальный пропорцийым рашемдаш тыршышаш. «Мар. ком.». Сейчас от Госплана требуется концентрация внимания на решение оптимальных межотраслевых и территориальных пропорций. Рафаэльын лоджийже-влак моторлык да сылне пропорций дене ойыртемалтыт. «Ончыко». Лоджии Рафаэля отличаются красотой и правильной пропорцией.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пропорций
-
59 scale ratio
-
60 tỷ lệ
пропорция; процент; пропорционально; пропоциональность; пропоциональный; соотношение; масштаб; относиться; соразмерность; соразмерный; масштаб; смертность; заболеваемость; всхожесть; занятость; всхожесть; рождаемость; низкопробный; пропорция; выход; смертность; пропорционально; масштаб
См. также в других словарях:
ПРОПОРЦИЯ — (лат., от pro для, и portio часть, порция). 1) соразмерность, согласование. 2) отношение частей между собою и к их целому. Отношение величин между собою. 3) в архитектуре: удачные размеры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, пропорции, жен. (книжн.) (лат. proportio). 1. Соразмерность, определенное соотношение частей между собой. Правильные пропорции частей тела. Смешать сахар с желтком в такой пропорции: две ложки сахара на один желток. 2. Равенство двух… … Толковый словарь Ушакова
пропорция — отношение, соотношение; соразмерность. Ant. диспропорция Словарь русских синонимов. пропорция см. соотношение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИЯ — жен., франц. соразмерность; величина или количество, отвечающее чему либо; | мат. равенство содержания, одинаковые отношения двойной четы цифры; арифметическая, если второе число на столько же более или менее, первого, на сколько четвертое против … Толковый словарь Даля
ПРОПОРЦИЯ — (лат. proportio) в математике равенство между двумя отношениями четырех величин: a/b =c/d … Большой Энциклопедический словарь
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, в математике равенство между двумя отношениями четырех величин: a/b=с/d. Непрерывной пропорцией называют группу из трех или более величин, каждая из которых имеет одно и то же отношение к последующей величине, как, например, в… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОПОРЦИЯ — ПРОПОРЦИЯ, и, жен. 1. В математике: равенство двух отношений (в 3 знач.). 2. Определённое соотношение частей между собой, соразмерность. П. в частях здания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПОРЦИЯ — англ. proportion; нем. Proportion. 1. Соразмерность, определенное соотношение частей целого между собой. 2. Равенство двух отношений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пропорция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratedegreeDdegdrratio … Справочник технического переводчика
ПРОПОРЦИЯ — равенство двух (см.), т.е. а: b = с: d, где а, b, с, d члены пропорции, причём а и d крайние, b и с средине. Основное свойство пропорции: произведение крайних членов пропорции равно произведению средних: ad = bс … Большая политехническая энциклопедия
пропорция — и; ж. [лат. proportio] 1. Соразмерное соотношение частей между собой. Соблюсти все архитектурные пропорции. Идеальная п. частей тела. 2. Определённое количественное соотношение между чем л. Нарушить пропорцию. Смешав ягоды с песком в пропорции… … Энциклопедический словарь