-
1 пропорционально
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
2 пропорционально
proportionally наречие:proportionally (пропорционально, соразмерно)proportionately (пропорционально, соразмерно)rateably (пропорционально, соразмерно) -
3 пропорционально
-
4 пропорционально
•This increases the rate of hydrolysis in proportion to the concentration of...
•The density decreases as ()пропорционально1/2.
•The force of... varies directly with the first power of distance.
•For oils of greater viscosity at atmospheric temperatures, the distances should be reduced in proportion.
•The voltage will vary proportionally (or in proportion) to...
•If dy/dx varies proportionally with ,...
•The duties vary proportionately with the speed of the main engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
5 пропорционально
нареч.1. мутаносибона, таносубнок, батаносуб; пропорционально сложенная фигура қаду комати мавзун2. мат. мутаносибан; прямо пропорционально роста мутаносиб; обратно \пропорционально чаппа мутаносиб -
6 пропорционально
* * *нареч. в разн. знач. прапарцыянальна -
7 пропорционально
обратно пропорционально чему-л. — in inverse proportion to smth.
прямо пропорционально чему-л. — in direct proportion to smth.
-
8 пропорционально
нареч. пропорциональн; прямо пропорционально һоодан пропорциональн; обратно пропорционально хәрү пропорциональн -
9 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to); обратно (прямо) пропорционально, inversely (directly) proportional toРусско-английский словарь математических терминов > пропорционально
-
10 пропорционально
-
11 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to)
обратно (прямо) пропорционально - inversely (directly) proportional to -
12 пропорционально
A меняется пропорционально времени t - A changes in proportion to the time t
Русско-английский словарь по прикладной механике > пропорционально
-
13 пропорционально
-
14 пропорционально
Агентство по пропорциональным тарифамProrate Agencyпропорциональное изменениеpro rata changeпропорциональное распределениеproratingпропорциональное распределение доходов1. prorate absorption2. revenues prorating пропорционально распределенный тарифprorated fareпропорциональный дополнительный тарифadd-on fareпропорциональный тарифproportional fareчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charter -
15 пропорционально
adv.proportionally, in proportion (to) -
16 пропорционально
1) General subject: on a pro rata basis, proportionally, ratably, rateably, pro rata with (New Oxford English Dictionary - AD), proportionately with (AD)2) Computers: proportionally with3) Chemistry: proportionately4) Mathematics: in proportion (to), in proportion to (прямо), pro rata, proportionally to5) Law: pro tanto6) Accounting: pro rata basis (какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)7) Automobile industry: prorate8) Mining: prorata9) Cartography: propata10) Business: on a ratio basis -
17 пропорционально
adv1) gener. verhältnisweise, (pro rata) pro-ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22pro-ratarisch%22&btnG=Search), (pro rata) ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22ratarisch%22&btnG=Search)2) lat. pro rata3) econ. verhältnismäßig4) shipb. verhältnisgleich -
18 пропорционально
-
19 пропорционально
-
20 пропорционально
orantılı olarak / biçimdeпропорциона́льно их трудово́му вкла́ду — çalışarak yaptıkları katkıya oranlı biçimde
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пропорционально — Пропорціонально соразмѣрно. Пропорція (порція, размѣръ) соразмѣрность. Ср. Онъ былъ маленькій, ниже средняго роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорціонально, скрадывала этотъ недостатокъ. М. Горькій. Варенька Олесова. 2. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пропорционально — нареч. качеств. 1. Обладая соразмерностью частей. отт. Основываясь на соблюдении пропорций между чем либо. 2. Так, что с увеличением или уменьшением одной какой либо величины соответственно увеличивается или уменьшается другая. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропорционально — см. Пропорциональный … Энциклопедический словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — В пропорции к общей сумме. Термин, означающий распределение чего либо между определенным числом лиц в соответствии с каким либо фактором. 1. Распределение страховой суммы по одному полису на несколько объектов или месторасположений, на которые… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
пропорционально — пропорциональность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пропорционально — см. пропорциональный 1), 2); нареч. Увеличиваться, уменьшаться пропорциона/льно чему л … Словарь многих выражений
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
Книги
- Математическое просвещение. Выпуск 1, Бончковского Р. Н.. Предпринятое ГТТН издание сборников «Математическое просвещение» имеет своею задачей пойти навстречу существующему среди учащих и учащихся средних школ и техникумов усиленному запросу на… Подробнее Купить за 2003 руб
- Математическое просвещение. Выпуск 6, Бончковского Р. Н.. Сборник «Математическое Просвещение» выпуск 6 составлен по образцу предыдущих выпусков и имеет отделы: элементарная математика, высшая математика, методика, задачи и решения задач. В конце… Подробнее Купить за 2003 руб
- Оценка недвижимых имуществ Черниговской губернии. Черниговское статистическое отделение при Губернской земской управе, . Оценка недвижимых имуществ составляет дело первостепенной важности для земства. Положение о земских учреждениях ставит основанием для земских раскладок ценность или доходность облагаемых… Подробнее Купить за 1712 руб
