-
21 пропорциональное распределение затрат
Accounting: cost reapportionmentУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение затрат
-
22 пропорциональное распределение имущества среди наследников
Business: pro rata distributionУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение имущества среди наследников
-
23 пропорциональное распределение крутящего момента
General subject: torque proportioningУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение крутящего момента
-
24 пропорциональное распределение накладных расходов
Accounting: overhead reapportionment, reapportionment of costУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение накладных расходов
-
25 пропорциональное распределение налога
Taxes: apportionment of taxУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение налога
-
26 пропорциональное распределение отбора
Универсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение отбора
-
27 пропорциональное распределение отбора по скважинам
Oil: proration scheduleУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение отбора по скважинам
-
28 пропорциональное распределение пробелов
Information technology: proportional spacingУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение пробелов
-
29 пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
Economy: organizational balanceУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
-
30 пропорциональное распределение суммы налогов между отдельными штатами
1) American: (предполагаемой) apportionment2) Law: apportionmentУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение суммы налогов между отдельными штатами
-
31 пропорциональное распределение надежности
Русско-английский словарь по электронике > пропорциональное распределение надежности
-
32 пропорциональное распределение надежности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пропорциональное распределение надежности
-
33 пропорциональное распределение дивидендов
New russian-english economic dictionary > пропорциональное распределение дивидендов
-
34 пропорциональное распределение дивидендов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пропорциональное распределение дивидендов
-
35 пропорциональное распределение налога
Русско-Английский новый экономический словарь > пропорциональное распределение налога
-
36 пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
организационная единица, подразделение — organizational unit
Русско-английский большой базовый словарь > пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
-
37 распределение
распределение сущsharing(напр. доходов между авиакомпаниями) остронаправленное распределениеpeaky directional distributionпропорциональное распределениеproratingпропорциональное распределение доходов1. revenues prorating2. prorate absorption распределение адресов запросаinterrogation address allocationраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) распределение высотaltitude assignmentраспределение давления по крылуwing pressure plottingраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load distributionраспределение массы1. mass distribution2. weight distribution распределение нагрузкиload distributionраспределение напряженийstress distributionраспределение обязанностей1. allocation of duties2. assignment of duties распределение памятиmemory allocationраспределение подачи при помощи системы трубопроводовmanifoldingраспределение подъемной силыlift distributionраспределение по размаху крылаspanwise distributionраспределение по хордеchordwise distributionраспределение расходовcost allocationраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesраспределение региональных перевозокregional traffic distributionраспределение топливаfuel distributionраспределение частот1. allocation of frequencies2. frequency deployment 3. frequency distribution чартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterшина распределения нагрузкиload distribution bus -
38 распределение
1) (раздача) distribution, division; (выделение) allotment, assignment; (размещение сумм, кредитов, ценных бумаг) allocation, disposition; (пропорциональное) apportionment, proportionment2) (разбивка по статьям, группам) breakdown; (классификация) classification, distribution, division•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение
-
39 распределение
distribution; allotment, assignment; allocation; (пропорциональное) apportionment -
40 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
См. также в других словарях:
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (apportionment) Распределение мест в представительных органах власти в соответствии с числом партий или единиц территориального деления. Например, согласно Конституции Соединенных Штатов места в палате представителей должны перераспределяться… … Политология. Словарь.
пропорциональное распределение — 1. Начисление косвенных затрат на несколько объектов учета затрат, которые предположительно являются их носителями. В более общем смысле разделение итоговой суммы между несколькими элементами (proration). 2. Процесс распределения доходов и затрат … Справочник технического переводчика
пропорциональное распределение отбора по скважинам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proration schedule … Справочник технического переводчика
Пропорциональное распределение (PRORATION, APPORTIONMENT) — 1. Начисление косвенных затрат на несколько объектов учета затрат, которые предположительно являются их носителями. В более общем смысле разделение итоговой суммы между несколькими элементами (Proration). 2. Процесс распределения доходов и… … Словарь терминов по управленческому учету
пропорциона́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Обладающий пропорцией, находящийся в соразмерном соотношении частей. Пропорциональное сложение. □ [У Пушкина] было небольшое лицо и прекрасная, пропорциональная лицу, голова, с негустыми, кудрявыми волосами. И.… … Малый академический словарь
Математика в девяти книгах — (начало) «Математика в девяти книгах» (кит. трад. 九章算術 … Википедия
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… … Энциклопедия Кольера
Конгресс — (Индия) (Congress (India)) Индийский национальный конгресс (ИНК) создан в 1885 г. В качестве основной политической партии Индии возглавлял национальное движение и принял власть от англичан в 1947 г. Сначала это была организация, представлявшая… … Политология. Словарь.
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия