-
1 пропозиція
жoffer, proffer, proposal, suggestion; ( на зборах) motion; ек. supplyвносити пропозицію на розгляд — to submit a proposal (to), to place a proposal ( before)
пропозиція ціни (на аукціоні) — bid, bidding, offer
-
2 пропозиція
bid, move, (в т. ч. укласти угоду) offer, proffer, proposal, proposition, suggestion, tender -
3 пропозиція ціни
( на аукціоні тощо) biddering -
4 пропозиція
bid; invitation; offer; proposal; suggestion; tender -
5 пропозиція ціни
quotation; quote; asking price -
6 пропозиція по суті
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція по суті
-
7 пропозиція припинити дебати
motion to end debate, motion to invoke clotureУкраїнсько-англійський юридичний словник > пропозиція припинити дебати
-
8 пропозиція про анулювання
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція про анулювання
-
9 пропозиція про поправку
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція про поправку
-
10 пропозиція про роззброєння
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція про роззброєння
-
11 пропозиція про розпуск
( парламенту тощо) motion to dissolveУкраїнсько-англійський юридичний словник > пропозиція про розпуск
-
12 пропозиція про скасування
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція про скасування
-
13 пропозиція стосовно вироку
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція стосовно вироку
-
14 пропозиція стосовно шлюбу
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція стосовно шлюбу
-
15 пропозиція укласти шлюб
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція укласти шлюб
-
16 пропозиція ухвалити резолюцію
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція ухвалити резолюцію
-
17 пропозиція акцій компаніям, що не входять у синдикат, який гарантує їхнє розміщення
Українсько-англійський словник > пропозиція акцій компаніям, що не входять у синдикат, який гарантує їхнє розміщення
-
18 пропозиція взяти участь у конкурсі
( у торгах) notice of invitation to tenderУкраїнсько-англійський словник > пропозиція взяти участь у конкурсі
-
19 пропозиція відхиляється
( по закінченні терміну) proposal lapses -
20 пропозиція втрачає силу
( по закінченні терміну) proposal lapses
См. также в других словарях:
пропозиція — ї, ж. Те, що пропонується чиїй небудь увазі, виноситься на обговорення, розгляд і т. ін. || Порада, вказівка відносно того, як діяти, що робити і т. ін. || Те, що пропонується кому небудь замість чогось або на вибір як угода, умова і т. ін.… … Український тлумачний словник
пропозиційний — а, е. Стос. до пропозиції … Український тлумачний словник
пропозиція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Оферта — пропозиція укласти угоду з зазначенням усіх необхідних для цього умов … Міжнародне комерційне право
Ревокація — пропозиція чекодавця відмінити виданий чек … Міжнародне комерційне право
порада — (пропозиція, вказівка, як чинити в певних обставинах; допомога добрим словом у скруті), рада, навід, повчання, напучення … Словник синонімів української мови
оферта — Оферта: пред явлення умов, на яких одна сторона, готова укласти договір з другою [XI] пропозиція [46 1;46 2;49] пропозиція, умова [47] умови, на яких сторони готові укласти договір [2] Формальна пропозиція [XX] Роздумавши над тим, що висказав… … Толковый украинский словарь
кон’юнктура ринку праці — співвідношення попиту і пропозиції праці на даний період, яке визначає ставки заробітної плати на конкретні види праці та рівень зайнятості населення. Розрізняють три типи кон’юнктури: 1) трудодефіцітна, коли на ринку праці спостерігається… … Термінологічний словник з економіки праці
запропонувати — у/ю, у/єш, док., перех. і з інфін. 1) Виявити бажання, готовність допомогти кому небудь або віддати кого , що небудь у чиєсь розпорядження. •• Запропонува/ти ру/ку кому подати руку жінці, йдучи куди небудь. Запропонува/ти ру/ку й (і) се/рце кому… … Український тлумачний словник
ініціатива — и, ж. 1) Перший крок у якій небудь справі; почин. || (перев. мн.) Пропозиція або почин, спрямовані на досягнення чого небудь. Мирні ініціативи. Висувати ініціативи. || Активна провідна роль у будь яких діях, заповзятливість. •• За ініціати/вою… … Український тлумачний словник
тендер — I а, ч. 1) Причіпна частина паровоза, де містяться запаси води, палива, мастила. 2) Однощоглове морське спортивне судно з косими вітрилами. II а, ч. 1) Форма розміщення замовлення на яку небудь роботу, яка передбачає визначення виконавця шляхом… … Український тлумачний словник