Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

проплывать+la

  • 1 проплывать (I) > проплыть (I)

    ............................................................
    1. swim
    (past: swam ; past participle: swum
    (vt. & vi. & n.) شنا کردن، شناور شدن، شنا، شناوری
    ............................................................
    2. sail
    (vt. & n.) بادبان، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد به حرکت درآید، با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن، با ناز و عشوه حرکت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی
    ............................................................
    4. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    8. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    (vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن
    ............................................................
    10. flit
    (v.) تند رفتن، نقل مکان کردن

    Русско-персидский словарь > проплывать (I) > проплыть (I)

См. также в других словарях:

  • ПРОПЛЫВАТЬ — ПРОПЛЫВАТЬ, проплываю, проплываешь. несовер. к проплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проплывать — ПРОПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проплывать — миновать, преодолевать, проходить, оплывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Проплывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Плывя, продвигаться где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. перен. Плавно продвигаться. отт. перен. Проходить плавной походкой. отт. перен. Плавно двигаться (о кажущемся движении неподвижных предметов, мимо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проплывать — проплыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проплывать — (I), проплыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • проплывать — переплывать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • проплывать — см. проплыть 1), 2), 3), 4), 5), 6); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • проплывать — 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ОСМ 1 1.6.8., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • проплывать — про/плы/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) —          Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»