-
1 пропитывание
imbibition, imprégnation, pénétration, trempage -
2 пропитывание
imprégnation, imbibition, pénétration -
3 пропитывание
n1) gener. pénétration, infiltration, imbibition, imprégnation2) eng. imprégnation (напр. кож), tranchage, trempage, embuvage3) metal. abreuvage -
4 пропитывание гудроном
Русско-французский политехнический словарь > пропитывание гудроном
-
5 пропитывание минеральными соединениями
Русско-французский политехнический словарь > пропитывание минеральными соединениями
-
6 пропитывание зачатие
Русско-французский медицинский словарь > пропитывание зачатие
-
7 пропитывание битумом
nconstruct. (дорожной одежды) imprégnation au cut-backDictionnaire russe-français universel > пропитывание битумом
-
8 пропитывание гудроном
nDictionnaire russe-français universel > пропитывание гудроном
-
9 пропитывание дерева
neng. préparation du bois -
10 пропитывание древесины
nDictionnaire russe-français universel > пропитывание древесины
-
11 пропитывание клеем
ngener. collage -
12 пропитывание купоросом
ngener. vitriolageDictionnaire russe-français universel > пропитывание купоросом
-
13 пропитывание минеральными соединениями
Dictionnaire russe-français universel > пропитывание минеральными соединениями
-
14 пропитывание минеральными солями
ngener. minéralisationDictionnaire russe-français universel > пропитывание минеральными солями
-
15 пропитывание серой
ngener. soufrage -
16 пропитывание цветочным запахом
ngener. (масел и т.п.) enfleurage (в парфюмерии)Dictionnaire russe-français universel > пропитывание цветочным запахом
-
17 пропитывание эфиром
ngener. éthérisation -
18 пропитывание дерева креозотом
injection f (des bois) à créosoteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропитывание дерева креозотом
-
19 пропитывание древесины (консервирование)
conservation f de bois; conservation f des boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропитывание древесины (консервирование)
-
20 пропитывание поверхностное
imprégnation f en surfaceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропитывание поверхностное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропитывание — насыщение, пропитка, орошение, импрегнирование, имбибиция, замачивание, смачивание, напитывание, инфильтрация Словарь русских синонимов. пропитывание сущ. • впитывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОПИТЫВАНИЕ — ПРОПИТЫВАНИЕ, пропитывания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. пропитывать (см. пропитать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропитывание — ПРОПИТАТЬ 1, аю, аешь; итанный; сов., что. Смочить чем н. насквозь или насытить чем н. (напр., запахом, составом для предохранения от чего н.). П. маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитывание — пропитка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пропитка EN saturationsoak … Справочник технического переводчика
пропитывание — įmirkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akytos medžiagos įsotinimas skysčiu. atitikmenys: angl. impregnation; soaking rus. замочка; импрегнирование; пропитка; пропитывание ryšiai: sinonimas – impregnavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пропитывание (погружением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impregnation … Справочник технического переводчика
пропитывание асфальтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt impregnation … Справочник технического переводчика
пропитывание водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water soaking … Справочник технического переводчика
Пропитывание — ср. процесс действия по гл. пропитывать, пропитываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитывание — пропитывание, пропитывания, пропитывания, пропитываний, пропитыванию, пропитываниям, пропитывание, пропитывания, пропитыванием, пропитываниями, пропитывании, пропитываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропитывание — проп итывание, я … Русский орфографический словарь