-
1 пропитать
пропитать durchtränken; imprägnieren; tränken -
2 пропитать
v1) gener. durchnetzen (водой), durchnässen (водой), durchsickern (насквозь), durchbluten (кровью)2) eng. durchtränken, imprägnieren, tränken -
3 пропитать
( чем-либо) durchtränken vt, imprägníeren vt; перен. durchdríngen (непр.) vt -
4 пропитать водой
vgener. durchwässern -
5 пропитать красителем
vgener. durchfärben (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пропитать красителем
-
6 пропитать потом
vgener. verschwitzen -
7 прокоптить
1) (рыбу и т.п.) (dúrch)räuchern vt2) ( пропитать дымом) verräuchern vt, vóllrauchen vt, vóllqualmen vt -
8 пропитывать
см. пропитать -
9 пропитывать,
< пропитать> durchtränken; Tech. imprägnieren; fig. F durchdringen; пропахнуть; пропитываться durchtränkt sein; пропитывать -
10 пропитывать,
< пропитать> durchtränken; Tech. imprägnieren; fig. F durchdringen; пропахнуть; пропитываться durchtränkt sein; пропитывать -
11 пропитывать,
< пропитать> durchtränken; Tech. imprägnieren; fig. F durchdringen; пропахнуть; пропитываться durchtränkt sein; пропитывать
См. также в других словарях:
ПРОПИТАТЬ — ПРОПИТАТЬ, пропитаю, пропитаешь, совер. (к пропитывать). 1. кого что. Прокормить (устар.). Пропитать малолетних сирот. 2. что. Смочить, увлажнить что нибудь насквозь чем нибудь (какой нибудь жидкостью). Пропитать тряпку маслом. Пропитать… … Толковый словарь Ушакова
пропитать — оросить, вымочить, наполнить, намочить, напоить, насытить, переполнить, прокурить, промочить, импрегнировать, прокормить, смочить, напитать, продушить, измочить, проничь, впитаться, въесться, проникнуть, пронзить, инфильтрировать, заполнить… … Словарь синонимов
ПРОПИТАТЬ 1 — ПРОПИТАТЬ 1, аю, аешь; итанный; сов., что. Смочить чем н. насквозь или насытить чем н. (напр., запахом, составом для предохранения от чего н.). П. маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПИТАТЬ 2 — ПРОПИТАТЬ 2, аю, аешь; сов., кого (что) (устар.). То же, что прокормить. П. семью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитать — ПРОПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., что. Смочить чем н. насквозь или насытить чем н. (напр., запахом, составом для предохранения от чего н.). П. маслом. | несовер. пропитывать, аю, аешь. | сущ. пропитывание, я, ср. и пропитка, и, жен. П.… … Толковый словарь Ожегова
пропитать(ся) — 1. пропитать(ся) 1 про/пит/а/ть¹(ся)¹ [прокормить(ся)]. 2. пропитать(ся) 2 про/пит/а/ть²(ся)² (водой) … Морфемно-орфографический словарь
Пропитать — сов. перех. см. пропитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитать — пропитать, пропитаю, пропитаем, пропитаешь, пропитаете, пропитает, пропитают, пропитая, пропитал, пропитала, пропитало, пропитали, пропитай, пропитайте, пропитавший, пропитавшая, пропитавшее, пропитавшие, пропитавшего, пропитавшей, пропитавшего,… … Формы слов
пропитать — пропит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пропитать — (I), пропита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пропитать — аю, аешь; пропитанный; тан, а, о; св. что. 1. Смочить насквозь (какой л. жидкостью). П. бисквит сиропом. П. ватку лосьоном, йодом. Рубашка пропитана потом. // обычно страд. прич. прош. Насытить чем л. (запахом, дымом и т.п.). Костюм пропитан… … Энциклопедический словарь