-
1 impregnated
пропитанный; насыщенныйink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
ink impregnated platen — валик, пропитанный краской
-
2 impregnated
1. оплодотворил; оплодотворенный2. пропитал; пропитанныйink impregnated platen — валик, пропитанный краской
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
The English-Russian dictionary general scientific > impregnated
-
3 impregnated
1. пропитанныйink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
ink impregnated platen — валик, пропитанный краской
2. оплодотворять; оплодотворенныйСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; amalgamated; assimilated; digested; imbibed; incorporated into; infused; metabolized; permeated2. permeated (verb) charged; interpenetrated; penetrated; percolated; permeated; pervaded; saturated; transfused3. soaked (verb) drenched; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged -
4 double-dyed
ˈdʌblˈdaɪd прил.
1) окрашенный два раза
2) запятнанный, опороченный, покрытый позором;
закоренелый, матерый окрашенный два раза;
пропитанный краской покрытый несмываемым позором;
закоренелый;
матерый - * scoundrel закоренелый /отъявленный/ негодяй double-dyed два раза окрашенный;
пропитанный краской ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяй ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-dyed
-
5 double dyed
(a) закоренелый; матерый; окрашенный два раза; покрытый несмываемым позором; пропитанный краской* * *adj. два раза окрашенный, пропитанный краской, матерый, закоренелый -
6 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
7 doubledyed
double-dyed
1> окрашенный два раза; пропитанный краской
2> покрытый несмываемым позором; закоренелый; матерый
_Ex:
double-dyed scoundrel закоренелый (отъявленный) негодяй -
8 double dyed
Общая лексика: закоренелый, матёрый, окрашенный два раза, покрытый несмываемым позором, пропитанный краской -
9 double-dyed
[ˌdʌbl'daɪd]Общая лексика: закоренелый, матёрый, окрашенный два раза, отъявленный, покрытый несмываемым позором, пропитанный краской, махровый -
10 ink impregnated fabric
Полиграфия: материал, пропитанный краскойУниверсальный англо-русский словарь > ink impregnated fabric
-
11 ink impregnated platen
Полиграфия: валик, пропитанный краскойУниверсальный англо-русский словарь > ink impregnated platen
-
12 ink impregnated fabric
материал, пропитанный краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink impregnated fabric
-
13 ink impregnated platen
валик, пропитанный краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink impregnated platen
-
14 double-dyed
[͵dʌblʹdaıd] a1) окрашенный два раза; пропитанный краской2) покрытый несмываемым позором; закоренелый; матёрыйdouble-dyed scoundrel - закоренелый /отъявленный/ негодяй
-
15 double-dyed
1. a окрашенный два раза; пропитанный краской2. a покрытый несмываемым позором; закоренелый; матёрый -
16 platen
1. n тех. стол2. n тех. пластина, плитаplaten pressure — давление, создаваемое плоской плитой
3. n тех. валикink impregnated platen — валик, пропитанный краской
4. n тех. полигр. тигель5. n тех. тепловая завеса -
17 fabric
материал, ткань; матерчатый, тканыйink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
knitted fabric — трикотаж, трикотажная ткань
-
18 ink impregnated fabric
материал, пропитанный краскойtitanated fabric — ткань, пропитанная солями титана
woven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
English-Russian big polytechnic dictionary > ink impregnated fabric
-
19 ink impregnated platen
English-Russian big polytechnic dictionary > ink impregnated platen
-
20 inkable fabric
woven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ink impregnated fabric — Материал, пропитанный краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink impregnated platen — Валик, пропитанный краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микроскопическая техника* — (I в зоологии, гистологии и эмбриологии; II в ботанике). I. Задачи микроскопических исследований по отношению к животному царству распадаются на следующие главные группы: 1) изучение гистологического строения животного, 2) изучение анатомического … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микроскопическая техника — (I в зоологии, гистологии и эмбриологии; II в ботанике). I. Задачи микроскопических исследований по отношению к животному царству распадаются на следующие главные группы: 1) изучение гистологического строения животного, 2) изучение анатомического … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия