-
1 пропалить
ρ.σ.μ. (απλ.)-καίω• τρυπώ με το κάψιμο•пропалить передник καίω την ποδιά.
|| καίω (για ένα χρον. διάστημα).ρ.σ. παλ.1. πυροβολώ.2. πυροβολώ (για ένα χρον. διάστημα). -
2 пропалить
Iсов. что прост, сӯзондан, сӯзонда шикоф (сӯрох) кардан; пропалить передник пешдоманро сӯзонда сӯрох карданIIсов. уст. разг. (выстрелить) тир паррондан, тир холӣ кардан, тир андохтан, тирандозӣ кардан -
3 пропалить
сов., вин. п., разг.( прожечь) quemar vt -
4 пропалить
сов. от пропаливать -
5 пропалить
сов. от пропаливать -
6 пропалить
izdedzināt caurumu, izsvilināt caurumu; izšaut; [no]šaudīt, nošaut; [no]dedzināt, nosvilināt -
7 пропалить
-
8 пропалить
постріляти якийсь час.* * *I пропал`итьсм. пропаливатьII1) ( выстрелить) пропали́ти2) ( заниматься пальбой в течение определённого времени) пали́ти [ці́лий день] пропали́ти -
9 пропалить
* * *I совер. прост.(тушу, ворс и т.п.) прасмаліцьII совер. разг. уст.1) (выстрелить) выпаліць, пальнуць -
10 izdedzināt caurumu
пропалить -
11 izsvilināt caurumu
пропалить -
12 [no]šaudīt
пропалить; прострелять -
13 прасмаліць
lat. prosmoleteпрожечь, пропалить* * *1) прожечь;2) пропалить ( некоторое время)* * *прасмальваць, прасмаліць штопрожигать, прожечь -
14 kiéget
1. прожигать/прожечь, изжигать/ изжечь, пропаливать/пропалить;az ingét cigarettával \kiégeti — пропалить папиросой рубашку; vasalóval \kiégeti a fehérneműt — прожигать/ прожечь бельё утюгом; \kiégette a ruháját — он спалил/сжёг/прожёг себе костюм;cigarettával \kiéget vmit — прокуривать/прокурить;
2. (növényt perzsel) выжигать/выжечь, палить/ спалить, biz. изжаривать/изжарить;a — пар \kiégette a vetéseket солнцем выжигло посевы;a hőség \kiégette a növényeket — зной спалил растения;
3. (téglát) обжигать/обжечь; (cserepet) выкаливать/выкалить;4. orv. (sebet) прижигать/ пpижéчь; (vadhúst} выжигать/выжечь;sebet \kiéget — прижигать/прижечь рану;
5. (égetéssel tisztít) выжигать/выжечь, прожигать/прожечь;\kiégeti a kéményt — прожигать/прожечь трубу;
6.\kiégeti a kazán falát — прожигать/прожечь стенку котла;
7. müsz. прокаливать/прокалить;hetenként két kemence meszet égetnek ki — еженедельно обжигают две печи извести;
8.átv.
, nép. (szeszes ital) az ital \kiégette a gyomrát — напиток ему сжёг желудок;9.átv.
majd \kiégeti szemét a szégyen — глаза сгорают от стыда;10.átv.
a szerelem minden önzést \kiégetett a szívéből — любовь выжгла эгоизм из его сердца -
15 quemar
гл.1) общ. (едким веществом) травить, (ðóêó è á. ï.) обжечь, (сжечь всё, многое) пережечь (todo, mucho), (сжечь) выжечь, (сжечь) выжигать, (сжигать) жечь (тж. для отопления), обжигать, опаливать, опалить, палить, прожечь, сжечь, сжигать, спустить (деньги, имущество), опаляться, перекаляться, продешевить2) разг. (жечь) палить, (палить - о солнце) жарить, изжечь, пропалить (прожечь), нажечь (una cantidad), съесть (о каком-л. сильном чувстве), спалить (тк. испортить, перегреть), разозлить3) спец. (переработать) пережечь4) прост. просадить, просаживать5) мекс. ранить пулей6) Куб. мошенничать7) Ц.-Ам. выдавать, доносить -
16 keresztüléget
прожигать/прожечь, пропаливать/пропалить -
17 пропаливать
-
18 prosmolete
кір. прасмаліцьпрожечь, пропалитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prosmolete
-
19 [no]dedzināt
дожигать; пропалить; прожечь -
20 izšaut
стрельнуть; выпалить; пристрелять; отстрелять; выпаливать; высовывать; выстрелить; исстрелять; выстрелять; пропалить; пальнуть; перестрелять; перестреливать; перестреливать; перестрелять; перепалить; расстрелять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПАЛИТЬ — 1. ПРОПАЛИТЬ1, пропалю, пропалишь, совер. (к пропаливать) (разг.). 1. что. Прожечь насквозь (разг.). Пропалить папиросой рубашку. 2. кого что. Провести какое нибудь определенное время, паля (см. палить во всех знач., кроме 5 и 6), занимаясь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАЛИТЬ — 1. ПРОПАЛИТЬ1, пропалю, пропалишь, совер. (к пропаливать) (разг.). 1. что. Прожечь насквозь (разг.). Пропалить папиросой рубашку. 2. кого что. Провести какое нибудь определенное время, паля (см. палить во всех знач., кроме 5 и 6), занимаясь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАЛИТЬ — ПРОПАЛИТЬ, прострелять. Они на учении до вечера пропалили. | Прожечь что насквозь. Пропалил полу, рукав. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОПАЛИТЬ — ПРОПАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что (прост.). Прожечь огнём, чем н. накалённым. П. дыру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропалить — прожечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пропалить — 1. ПРОПАЛИТЬ, лю, лишь; пропалённый; лён, лена, лено; св. что. Разг. Прожечь насквозь. П. передник. П. брюки сигаретой. ◁ Пропаливать, аю, аешь; нсв. Пропаливаться, ается; страд. 2. ПРОПАЛИТЬ, лю, лишь; св. Разг. 1. Произвести ряд выстрелов. П.… … Энциклопедический словарь
Пропалить — I сов. перех. разг. см. пропаливать I II сов. неперех. разг. см. пропаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пропалить — I сов. перех. разг. см. пропаливать I II сов. неперех. разг. см. пропаливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропалить — пропалить, пропалю, пропалим, пропалишь, пропалите, пропалит, пропалят, пропаля, пропалил, пропалила, пропалило, пропалили, пропали, пропалите, пропаливший, пропалившая, пропалившее, пропалившие, пропалившего, пропалившей, пропалившего,… … Формы слов
пропалить — пропал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
пропалить — (II), пропалю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка