-
1 весть
весть ж η είδηση, το άγγελμα пропавший без \вестьи о αγνοούμενος* * *жη είδηση, το άγγελμαпропа́вший без вестьи — ο αγνοούμενος
-
2 весть
вест||ьж ἡ εἰδηση [-ις], τό ἄγγελμα, τό μαντδτο, τό νέο:без \вестьи пропавший ὁ ἀγνοούμενος. -
3 пропасть
пропасть 1-и θ.1. βάραθρο• άβυσσος• χάσμα•бездонная пропасть απύθμενο χάσμα άβυσσος.
|| γκρεμός, κρημνός•быть на краю -и είμαι στην άκρη (στο χείλος) του γκρεμού.
2. μτφ. αγεφύρωτο χάσμα (το ασυμβίβαστο απόψεων, διαφορών κ.τ.τ.).3. πλήθος μεγάλο• μελίσσι, εσμός• τεράστια ποσότητα.• σωρός•пропасть народа μεγάλη πολυκοσμία, κοσμοπλημμύρα, ανθρωποθάλασσα.• у него пропасть врагов αυτός έχει ένα σωρό εχθρούς•
в комнате была пропасть муссору στο δωμάτιο ήταν σωρός τα σκουπίδια.
4. επιφ. να παρ η οργή! αθεόφοβε! χαμένο κορμί.εκφρ.пропасть и нет – δε θα χαθείς, δε θα σκοτωθείς ή δε θα πέσεις από το γκρεμό.пропасть 2-паду, -падшь, παρλθ. χρ. пропал-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. пропавший ρ. σ.1. χάνομαι, εξαφανίζομαι, γίνομαι άφαντος, εκλείπω•-ло письмо χάθηκε το γράμμα•
у меня -ла собака έχασα το σκυλί•
всё -ло όλα χάθηκαν, το παν χάθηκε.
2. κρύβομαι• δε φαίνομαι ή δεν ακούομαι•-ли горы χάθηκαν τα βουνά•
голоса -ли вдали οι φωνές χάθηκαν(έσβησαν) μακριά.
|| αργώ να επιστρέψω•он ушл и -ал на неделю αυτός έφυγε και χάθηκε για μια βδομάδα•
где ты -ал? που χάθηκες; τι έγινες; που ήσουν;
3. καταστρέφομαι•цветы -ли от мороза τα λουλούδια καταστράφηκαν από τον πάγο.
|| φονεύομαι, σκοτώνομαι, χάνομαι•сын его -ал в войне το παιδί του χάθηκε στον πόλεμο.
4. παραμένω ανώφελος, άκαρπος•-дут мой труды θα πάνε χαμένες οι εργασίες μου (οι κόποι μου).
εκφρ.пропасть даром (попусту) – χάνομαι άδικα.• пиши -ло πες πως χάθηκε.
См. также в других словарях:
пропавший — прил., кол во синонимов: 107 • был потерянным (1) • был, да сплыл (5) • … Словарь синонимов
пропавший ни за грош — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за копейк … Словарь синонимов
пропавший ни за копейку — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
пропавший ни за нюх табаку — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
пропавший ни за понюх табаку — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
пропавший ни за понюшку табаку — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
пропавший ни за чих — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
Пропавший без вести (значения) — Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Пропавший без вести (фильм, 1943) фильм производства СССР. Пропавший без вести (фильм, 1982) фильм производства США.… … Википедия
Пропавший динозавр — One of Our Dinosaurs Is Missing Жанр комедия Режиссёр Роберт Стивенсон Продюсер … Википедия
Пропавший Капонэ (фильм) — Пропавший Капонэ The Lost Capone Жанр Драма Боевик Режиссёр Джон Грэй Продюсер Дорис Бэйкон … Википедия
Пропавший отряд — Lost Command … Википедия