Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

проносить+обувь+до+дыр

  • 1 проносить

    I
    несов. см. пронести
    II
    1. сов. что
    кейеү, кейеп йөрөү
    күпмелер ваҡыт
    2. сов. что; разг.
    кейеп туҙҙырыу (тишеү, тетелдереү)

    Русско-башкирский словарь > проносить

  • 2 пронашивать

    проносить, пронести,
    I. см. II. Проносить.
    II. Пронашивать, проносить - носити, п(р)оносити якийсь час, (очень долго) попоносити. [Поносив каміння до сніданку та й кинув. Як попоносив увесь день землю, так тепер спина не розгинається]; (одежду, обувь известное время) носити, п(р)оносити, (очень долго) виношувати, виносити, (до ветхости) носити, зносити до дірок, до зносу, (об обуви ещё) проходжувати, проходити. Це пальто я десять років виносив. Сорочечки до зносу носить]. -ть некоторое время, чтобы не слежалось - проношувати, проносити. [Як зачуєш, ненько, що я тут прилежу, то дай моїй подруженці проносить одежу (Пісня)]. Проношенный - п(р)оношений, (до ветхости, до дыр) виношений, зношений, (об обуви) проходжений.
    * * *
    несов.; сов. - пронос`ить
    1) проно́шувати, проноси́ти
    2) (несов.: носить в течение определённого времени) носи́ти [ці́лий день], проноси́ти

    Русско-украинский словарь > пронашивать

См. также в других словарях:

  • проносить — 1. ПРОНОСИТЬ см. Пронести. 2. ПРОНОСИТЬ ношу, носишь; проношенный; шен, а, о; св. 1. кого что. Носить (1 5 зн.) в течение какого л. времени. П. всю ночь ребёнка на руках. П. пальто несколько лет. П. весь день письмо в кармане. 2. что. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • проносить — I см. пронести (кроме 7 зн.); ношу/, но/сишь; нсв. II ношу/, но/сишь; проно/шенный; шен, а, о; св. см. тж. пронашивать, пронашиваться …   Словарь многих выражений

  • проноси́ть — 1) ношу, носишь. несов. к пронести. 2) ношу, носишь; прич. страд. прош. проношенный, шен, а, о; сов., перех. 1. В течение какого л. времени носить (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Раз заведя [платье], я был уверен, что проношу долго. Достоевский,… …   Малый академический словарь

  • ПРОНАШИВАТЬ — ПРОНАШИВАТЬ, проносить одежду долго, год, носить столько времени; я проносил сапоги только один день, она и лопнули! А я пронашиваю сапоги месяца три. | Носить до ветхости, до дыр, продрать ноской. Вся одежда проношена, надеть нечего. А ты не… …   Толковый словарь Даля

  • протопта́ть — топчу, топчешь; прич. страд. прош. протоптанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. протаптывать). 1. Проложить, образовать ходьбой (дорожку, тропинку и т. п.). Перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от… …   Малый академический словарь

  • ПРОТОПТАТЬ — ПРОТОПТАТЬ, протопчу, протопчешь, совер. (к протаптывать), что. 1. Проложить, образовать частой ходьбой. Протоптать тропинку. 2. Протереть, избить ходьбой. Протоптать ковер. 3. Проносить до дыр (обувь; разг.). Протоптать подметки. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»