-
1 проницаемость возврата
проницаемость возврата
Дифференциальная магнитная проницаемость на прямой возврата.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость возврата
-
2 проницаемость (для магнитных материалов)
проницаемость
Способность магнитных материалов, помещенных в магнитном поле, приобретать магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (для магнитных материалов)
-
3 проницаемость горной породы
проницаемость горной породы
Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость горной породы
-
4 амплитудная магнитная проницаемость
амплитудная магнитная проницаемость
амплитудная проницаемость
Проницаемость, равная модулю комплексной магнитной проницаемости.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная магнитная проницаемость
-
5 дифференциальная магнитная проницаемость
дифференциальная магнитная проницаемость
дифференциальная проницаемость
Производная от магнитной индукции по напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленная на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная магнитная проницаемость
-
6 максимальная амплитудная магнитная проницаемость
максимальная амплитудная магнитная проницаемость
максимальная амплитудная проницаемость
Максимальное значение амплитудной магнитной проницаемости как функции амплитуды напряженности магнитного поля или индукции.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная амплитудная магнитная проницаемость
-
7 максимальная магнитная проницаемость
максимальная магнитная проницаемость
максимальная проницаемость
Максимальное значение магнитной проницаемости как функции напряженности магнитного поля на основной кривой намагничивания по индукции.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная магнитная проницаемость
-
8 начальная магнитная проницаемость
начальная магнитная проницаемость
начальная проницаемость
Значение магнитной проницаемости на начальной или основной кривой намагничивания по индукции при стремлении напряженности магнитного поля к нулю, деленное на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная магнитная проницаемость
-
9 обратимая магнитная проницаемость
обратимая магнитная проницаемость
обратимая проницаемость
Предел отношения изменения магнитной индукции к удвоенной амплитуде изменения напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленный на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратимая магнитная проницаемость
-
10 комплексная магнитная проницаемость
комплексная магнитная проницаемость
Отношение комплекса магнитной индукции к комплексу напряженности магнитного поля в материале, деленное на магнитную постоянную.
Примечания
1. При этом напряженность магнитного поля изменяется во времени синусоидально, а для магнитной индукции берется составляющая, изменяющаяся во времени синусоидально с той же частотой, что и напряженность магнитного поля.
2. Предполагается, что пространственные векторы, характеризующие напряженность магнитного поля и индукции, параллельны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная магнитная проницаемость
-
11 магнитная проницаемость для левополяризованной волны
магнитная проницаемость для левополяризованной волны
Величина, равная разности диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем левополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость для левополяризованной волны
-
12 магнитная проницаемость для правополяризованной волны
магнитная проницаемость для правополяризованной волны
Величина, равная сумме диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем правополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость для правополяризованной волны
-
13 эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
Величина, равная отношению разности квадратов диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости к диагональной составляющей и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного перпендикулярно направлению распространения в нем плоской поляризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
-
14 Испытания упаковки на проницаемость
69. Испытания упаковки на проницаемость
D. Durchlässigkeitsprüfung
der Verpackung
Е. Permeability test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию различных веществ, определяя степень их проникновения через упаковку
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на проницаемость
-
15 временная нестабильность начальной магнитной проницаемости
временная нестабильность начальной магнитной проницаемости
временная нестабильность
Отношение относительного изменения начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость при определенных климатических условиях.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность начальной магнитной проницаемости
См. также в других словарях:
Проницаемость — Свойство (способность) грунта пропускать жидкость или газ под действием перепада давления или напора Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа 26 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проницаемость — горных пород (a. permeability of rocks; н. Gesteinspermeabilitat; ф. permeabilite des roches; и. penetrabilidad de rocas, permeabilidad de rocas) способность горн. пород пропускать через себя жидкости и газы при гидростатич. давлениях;… … Геологическая энциклопедия
Проницаемость — Permeability Проницаемость. (1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа… … Словарь металлургических терминов
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Проницаемость — [permeability] способность твердых тел пропускать жидкости или газы: Смотри также: проницаемость защитных покрытий магнитная проницаемость (μ) … Энциклопедический словарь по металлургии
проницаемость возврата — Дифференциальная магнитная проницаемость на прямой возврата. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные EN recoil permeability DE Rückprallpermeabilität FR perméabilité de recul … Справочник технического переводчика
проницаемость — permeability проницаемость. Xарактеристика мембран, стенок сосудов и эпителиальных клеток, отражающая способность проводить химические вещества; различают активную (активный транспорт веществ) и пассивную П. (фагоцитоз <phagocytosis> и… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Проницаемость — ► permeability Свойство пористой среды пропускать через себя жидкости или газы при наличии перепада давления. см. Коэффициент проницаемости, закон Дарси. Проницаемость является величиной, обратной сопротивлению породы коллектора движению… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
проницаемость (для магнитных материалов) — проницаемость Способность магнитных материалов, помещенных в магнитном поле, приобретать магнетизм. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN permeability DE Permeabilität FR perméabilité … Справочник технического переводчика
проницаемость в поперечном направлении — (к простиранию пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bedding permeability … Справочник технического переводчика
проницаемость водяных паров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water vapor permeabilityWVP … Справочник технического переводчика