-
81 durch-
предл.общ. неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение, неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях, отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия, отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия, отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь -
82 durchdringen
-
83 ein-
кол.числ.общ. проникновение внутрь чего-л., отделяемая глагольная приставка, указывает на движение -
84 einfliegen
сущ.1) общ. лётные испытания (самолёта), доставка воздушным путём, облёт2) авиа. выход на орбиту, проведение лётных испытаний, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника)3) ВМФ. подход к авианосцу (аэродрому) -
85 friedliche Durchdringung
прил.общ. "мирное проникновение" (усиление роли иностранного капитала в стране, вплоть до утраты ею фактической независимости)Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Durchdringung
-
86 gegenseitige Durchdringung
Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Durchdringung
-
87 gegenseitiges Durchdringen
прил.авиа. взаимное проникновениеУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitiges Durchdringen
-
88 vordringen
сущ.1) общ. продвижение (вперёд)2) экон. внедрение, проникновение3) горн. проведение горной выработки4) нефт. перемещение, продвижение (напр. контура нефтености)5) внеш.торг. расширение -
89 Einsickerung
инфильтрацияпроникновениепросачиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einsickerung
-
90 Vormärz
m, ист.исторический период с 1815 до 1848, характерными особенностями которого были застой в общественной жизни Австрии, господство обывательских воззрений и вкусов, реакционный политический режим Меттерниха, подавление революционной национально-освободительной мысли, проникновение полиции и церкви во все сферы жизни [название связано с т.н. "мартовской революцией"] -
91 Permeation
fпроникновение n; проницаемость fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Permeation
-
92 Lufteindringen
nпроникновение воздуха, попадание воздухаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lufteindringen
-
93 Eindringen
nпроникновение; вторжениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eindringen
-
94 Marktdurchdringung
fвнедрение на рынок, проникновение на рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktdurchdringung
-
95 Marktpenetration
fпроникновение на рынок, внедрение на рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktpenetration
-
96 Marktzugang
m, = Marktzutrittпроникновение на рынок, внедрение на рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktzugang
-
97 Penetration
fпроникновение на рынок, внедрение на рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Penetration
-
98 Überfremdung
fусиление иностранного влияния; преобладание иностранного капитала; усиленное проникновение иностранного капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfremdung
-
99 Vordringen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vordringen
-
100 Eindringen
внедрениепроникновениевторжениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eindringen
См. также в других словарях:
Проникновение — The Infiltrator Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи В главных ролях Страна США Англия Год … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, проникновения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. проникнуть проникать. Проникновение воды в подвалы. 2. То же, что проникновенность. Говорить с проникновением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. проникнуть, ся. 2. Проникновенность, глубокая искренность (книжн.). Сказать с проникновением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникновение — Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
проникновение — 06.01.90 проникновение [ penetration]: Способность электромагнитных волн распространяться внутри материалов или проникать через них. Примечание 1 Непроводящие материалы по существу «прозрачны» для электромагнитных волн, но механизмы их поглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проникновение — Penetration Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration Металлическое проникновение. (2) В сварке расстояние от первоначальной поверхности … Словарь металлургических терминов
проникновение — • глубокое проникновение … Словарь русской идиоматики
проникновение — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникновение — prasiskverbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникновение — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas