-
1 проникновение
с.1) penetración fсказа́ть с проникнове́нием — decir con gran sinceridad
2) infiltración fпроникнове́ние иде́й — infiltración ideológica
* * *с.1) penetración fсказа́ть с проникнове́нием — decir con gran sinceridad
2) infiltración fпроникнове́ние иде́й — infiltración ideológica
* * *ngener. infiltración, penetración -
2 проникновение
-
3 проникновение на рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > проникновение на рынок
-
4 проникновение в помещение с преодолением физического препятствия с умыслом совершить кражу
nlaw. acceso violento (è á.ï.)Diccionario universal ruso-español > проникновение в помещение с преодолением физического препятствия с умыслом совершить кражу
-
5 проникновение во внутренний мир человека
ngener. interiorización humanaDiccionario universal ruso-español > проникновение во внутренний мир человека
-
6 проникновение идей
ngener. infiltración ideológica -
7 проникновение на рынок
n -
8 проникновение инородного тела в дыхательные пути
Русско-испанский медицинский словарь > проникновение инородного тела в дыхательные пути
-
9 проникновение инородного тела при вдохе в дыхательные пути
Русско-испанский медицинский словарь > проникновение инородного тела при вдохе в дыхательные пути
-
10 проникновение сперматозоида в яйцеклетку
Русско-испанский медицинский словарь > проникновение сперматозоида в яйцеклетку
-
11 проникновение тепла
-
12 взаимное проникновение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимное проникновение
-
13 взаимное проникновение
adjecon. interpenetración -
14 выборочное проникновение на рынок
Diccionario universal ruso-español > выборочное проникновение на рынок
-
15 незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
adjlaw. escalamientoDiccionario universal ruso-español > незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
-
16 политическое проникновение
adjgener. (экономическое) penetración polìtica (económica)Diccionario universal ruso-español > политическое проникновение
-
17 внедрение
внедр||е́ниеenigo;penetrigo (проникновение);\внедрениеи́ть enigi, internigi, enpenetrigi;\внедрениеи́ться eniĝi, interniĝi;enradikiĝi (вкорениться);penetri (проникнуть);\внедрениея́ть(ся) см. внедри́ть(ся).* * *с.introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f ( осуществление)внедре́ние передово́го о́пыта — introducción de la experiencia de vanguardia
* * *с.introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f ( осуществление)внедре́ние передово́го о́пыта — introducción de la experiencia de vanguardia
* * *n1) gener. asimilación (осуществление), implantación, inculcación, realización2) eng. incorporación3) econ. introducción, adopción, aplicación
См. также в других словарях:
Проникновение — The Infiltrator Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи В главных ролях Страна США Англия Год … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, проникновения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. проникнуть проникать. Проникновение воды в подвалы. 2. То же, что проникновенность. Говорить с проникновением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. проникнуть, ся. 2. Проникновенность, глубокая искренность (книжн.). Сказать с проникновением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникновение — Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
проникновение — 06.01.90 проникновение [ penetration]: Способность электромагнитных волн распространяться внутри материалов или проникать через них. Примечание 1 Непроводящие материалы по существу «прозрачны» для электромагнитных волн, но механизмы их поглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проникновение — Penetration Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration Металлическое проникновение. (2) В сварке расстояние от первоначальной поверхности … Словарь металлургических терминов
проникновение — • глубокое проникновение … Словарь русской идиоматики
проникновение — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникновение — prasiskverbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникновение — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas