-
101 entrée (d'un organisme nuisible)
проникновение
Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrée (d'un organisme nuisible)
-
102 hydrogen uptake
3.11 проникновение водорода (hydrogen uptake): Адсорбирование водорода внутрь металла в результате наводороживания.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen uptake
-
103 entry (of a pest)
проникновение
Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entry (of a pest)
-
104 formation penetration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation penetration
-
105 import penetration
проникновение импорта
Увеличение доли импорта во внутреннем потреблении
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import penetration
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2492]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > import penetration
-
106 penetration of cosmic rays into earth's magnetosphere
проникновение космических лучей в магнитосферу земли
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penetration of cosmic rays into earth's magnetosphere
-
107 dye penetration
проникновение красителя
(при дефектоскопии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dye penetration
-
108 sperm entry
проникновение спермия
Процесс адгезии спермия на поверхности яйцеклетки и проникновения его внутрь.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sperm entry
-
109 downcomer penetration
проникновение теплоносителя через опускную трубу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downcomer penetration
-
110 mud filtrate inflow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud filtrate inflow
-
111 mud filtrate ingress
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud filtrate ingress
-
112 break-in
проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное вторжение( спортивное) прорыв( военное) вклинивание break-in взлом (с целью ограбления) ~ незаконное вторжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-in
-
113 continentalization
проникновение образа жизни жителей континентальной Европы на Британские островаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continentalization
-
114 downcomer penetration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > downcomer penetration
-
115 economic diversification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic diversification
-
116 filtrate invasion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filtrate invasion
-
117 flux penetration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flux penetration
-
118 formation penetration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > formation penetration
-
119 market penetration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > market penetration
-
120 mud filtrate inflow
проникновение фильтрата бурового раствораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mud filtrate inflow
См. также в других словарях:
Проникновение — The Infiltrator Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи В главных ролях Страна США Англия Год … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, проникновения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. проникнуть проникать. Проникновение воды в подвалы. 2. То же, что проникновенность. Говорить с проникновением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. проникнуть, ся. 2. Проникновенность, глубокая искренность (книжн.). Сказать с проникновением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникновение — Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
проникновение — 06.01.90 проникновение [ penetration]: Способность электромагнитных волн распространяться внутри материалов или проникать через них. Примечание 1 Непроводящие материалы по существу «прозрачны» для электромагнитных волн, но механизмы их поглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проникновение — Penetration Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration Металлическое проникновение. (2) В сварке расстояние от первоначальной поверхности … Словарь металлургических терминов
проникновение — • глубокое проникновение … Словарь русской идиоматики
проникновение — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникновение — prasiskverbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникновение — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas