-
101 эффективное проникание в керн
Универсальный русско-английский словарь > эффективное проникание в керн
-
102 взаимно проникание
Русско-английский политехнический словарь > взаимно проникание
-
103 взаимное проникание
Русско-английский политехнический словарь > взаимное проникание
-
104 плотность на проникание перьев
ntextile. FederdichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность на проникание перьев
-
105 плотность на проникание пуха
ntextile. FederdichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность на проникание пуха
-
106 плотность ткани на проникание перьев
ntextile. FederdichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность ткани на проникание перьев
-
107 плотность ткани на проникание пуха
ntextile. FederdichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность ткани на проникание пуха
-
108 испытание на проникание
prova di penetrazione [penetrometrica]Dictionnaire technique russo-italien > испытание на проникание
-
109 взаимное проникание
adjgener. compenetración -
110 взаимное проникание
adjconstruct. enchevêtrement -
111 испытание на проникание
nconstruct. essai de pénétrationDictionnaire russe-français universel > испытание на проникание
-
112 взаимное проникание
-
113 прямое проникание
Русско-английский политехнический словарь > прямое проникание
-
114 взаимное проникание
-
115 root penetration
проникание корней ( в канализационные системы); ср. sewer root controlАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > root penetration
-
116 негерметичное оборудование
негерметичное оборудование
Оборудование, в котором в нормальном режиме работы при расширении и сжатии защитной жидкости возможно проникание внешней среды и ее выход наружу.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.4 негерметичное оборудование (non-sealed equipment): Электрооборудование, в котором в нормальном режиме работы при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости возможно проникание внешней среды и ее выход наружу.
Источник: ГОСТ Р 52350.6-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки "о" оригинал документа
3.4 негерметичное оборудование (non-sealed equipment): Оборудование, в которое в нормальном режиме работы при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости возможно проникание внутрь и выход наружу внешней среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-6-2012: Взрывоопасные среды. Часть 6. Оборудование с видом взрывозащиты «масляное заполнение оболочки "o"» оригинал документа
3.4 негерметичное оборудование (non-sealed equipment): Электрооборудование, в котором в нормальном режиме работы при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости возможно проникновение внешней среды и ее выход наружу.
Источник: ГОСТ 31610.6-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негерметичное оборудование
-
117 проницание
-
118 герметичное оборудование
герметичное оборудование
Оборудование, в котором в нормальном режиме работы исключена возможность проникания внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости, например с помощью расширяющегося сосуда.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Электрооборудование, в котором в нормальном режиме работы предотвращается проникание внешней среды при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости, например, с помощью расширяющегося сосуда.
Источник: ГОСТ Р 52350.6-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки "о" оригинал документа
3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Оборудование, в котором в нормальном режиме работы предотвращается проникание внешней среды при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости, например, с помощью расширяющегося сосуда.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-6-2012: Взрывоопасные среды. Часть 6. Оборудование с видом взрывозащиты «масляное заполнение оболочки "o"» оригинал документа
3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Электрооборудование, в котором в нормальном режиме работы предотвращается проникновение внешней среды при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости, например с помощью расширяющегося сосуда.
Источник: ГОСТ 31610.6-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичное оборудование
-
119 прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
перегрузка сети
проникание сигналов (от соседних каналов)
побочный результат
сопутствующий результат
сброс нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- перегрузка сети
- проникание сигналов (от соседних каналов)
- побочный результат
- сопутствующий результат
- сброс нагрузки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы)
-
120 оборудование с герметичной оболочкой
3.3 оборудование с герметичной оболочкой (equipment with a sealed enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, которая в нормальном режиме работы предотвращает проникание внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости. Оборудование включает в себя трубопровод и может иметь устройство для разгрузки избыточного давления.
3.3 оборудование с герметичной оболочкой (equipment with a sealed enclosure): Оборудование, полностью помещенное в оболочку, которая в нормальном режиме работы предотвращает проникание внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости. Оборудование включает в себя трубопровод и может иметь устройство для разгрузки избыточного давления.
Источник: ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование с герметичной оболочкой
См. также в других словарях:
проникание — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникание — сущ., кол во синонимов: 16 • влезание (13) • диффундирование (3) • залезание (12) … Словарь синонимов
проникание — Мера того, в какой степени продукция или реклама охватила индивидуумов в данной географической зоне или на данном рынке. Возьмем coca cola – вот уж глубина так глубина… проникания. Что им нужно? Очень просто, даже элегантно – чтобы как можно… … Справочник технического переводчика
проникание — 3.3 проникание : Процесс молекулярной диффузии химического вещества через твердый материал, завершающийся десорбцией его в специальную среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проникание — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникание — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникание — penetracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f; Eindringen, n; Penetration, f rus. проникание, n; проникновение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
проникание — проник ание, я … Русский орфографический словарь
проникание — Syn: проникновение … Тезаурус русской деловой лексики
проникание — ПРОНИКАНИЕ, ПРОНИКАТЬ см. Проникнуть … Энциклопедический словарь
проникание — см. проникнуть; я; ср … Словарь многих выражений