-
1 визжать пронзительно кричать
-
2 schrillen
vi1) издавать резкий ( пронзительный) звук, резко ( пронзительно) звучать2) трещать, стрекотать (о кузнечике и т. п.) -
3 kreischen
viвизжать, пронзительно кричать; издавать резкий ( пронзительный) звук -
4 визжать
jaulen vi ( о собаке); quieken vi ( о поросенке); kreischen vi ( пронзительно кричать) -
5 визжать
-
6 die Glocke schrillte durchs Haus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Glocke schrillte durchs Haus
-
7 gellen
гл.общ. пронзительно звучать, резко звучать -
8 schrillen
гл.общ. издавать пронзительный звук, пронзительно звучать, резко звучать (звонить, кричать, свистеть и т. п.), стрекотать (о кузнечике и т. п.), трещать, издавать резкий звук -
9 aufkreischen
vi взвизгнуть, (пронзительно) вскрикнуть -
10 kreischen
vi1) визжать, пронзительно кричать (о птице и т. п.)2) громко скрипеть, издавать пронзительный звук (о колёсах и т. п.) -
11 plärren
vi разг неодобр2) орать; горланить (песню и т. п.)3) громко плакать, реветь (обыкн о детях) -
12 schrillen
-
13 gellen
viрезко [пронзительно] звучать -
14 kreischen
viвизжать, пронзительно кричатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > kreischen
-
15 schrillen
viиздавать пронзительный [резкий] звук, пронзительно звенетьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schrillen
См. также в других словарях:
пронзительно — пронзительно … Орфографический словарь-справочник
пронзительно — см. резко 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пронзительно неизм. 1. • остро • … Словарь синонимов
пронзительно — • пронзительно кричать … Словарь русской идиоматики
пронзительно-громкий — прил., кол во синонимов: 3 • истошный (8) • отчаянный (42) • пронзительно звучный … Словарь синонимов
пронзительно-звучный — прил., кол во синонимов: 1 • пронзительно громкий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пронзительно кричащий — пронзительно кричащий … Орфографический словарь-справочник
пронзительно-визгливый — пронзительно визгливый … Орфографический словарь-справочник
пронзительно-голубой — пронзительно голубой … Орфографический словарь-справочник
пронзительно-грустный — пронзительно грустный … Орфографический словарь-справочник
пронзительно-звучный — пронзительно звучный … Орфографический словарь-справочник
пронзительно-крикливый — пронзительно крикливый … Орфографический словарь-справочник