-
1 промышленность лёгкая
промышленность лёгкаяпрамысловасць лёгкаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность лёгкая
-
2 промышленность лёгкая
vieglā rūpniecība -
3 промышленность
промышленностьЧодыра промышленность лесная промышленность;
неле промышленность тяжёлая промышленность;
куштылго промышленность лёгкая промышленность.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств.
Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. «Мар. ком.» В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.
-
4 промышленность
промышленностьпрамысловасць, -ці- промышленность автомобильная
- промышленность лёгкая
- промышленность текстильная
- промышленность фармацевтическаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность
-
5 промышленность
прамысловасць; прамысловасьць* * * -
6 промышленность
ж.лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность — industria forestale
- автомобильная промышленностьмукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленность — industria molitoria
- автотракторная промышленность
- атомная энергетическая промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- военная промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнодобывающая промышленность
- горнорудная промышленность
- деревообрабатывающая промышленность
- добывающая промышленность
- домостроительная промышленность
- железорудная промышленность
- золотодобывающая промышленность
- инструментальная промышленность
- каменноугольная промышленность
- керамическая промышленность
- кинематографическая промышленность
- кожевенная промышленность
- коксохимическая промышленность
- комбикормовая промышленность
- кондитерская промышленность
- консервная промышленность
- космическая промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесохимическая промышленность
- ликёрно-водочная промышленность
- маслодельная промышленность
- маслодобывающая промышленность
- машиностроительная промышленность
- мебельная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- металлургическая промышленность
- молочная промышленность
- мыловаренная промышленность
- мясная промышленность
- мясо-молочная промышленность
- нефтедобывающая промышленность
- нефтеперерабатывающая промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- оборонная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- обувная промышленность
- промышленность огнеупорных материалов
- промышленность органического синтеза
- основная химическая промышленность
- парфюмерно-косметическая промышленность
- перерабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- промышленность пластмасс
- полиграфическая промышленность
- промышленность полимерных материалов
- резиновая промышленность
- рудная промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- сельскохозяйственная промышленность
- соляная промышленность
- спичечная промышленность
- сталелитейная промышленность
- станкостроительная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- промышленность строительных материалов
- судостроительная промышленность
- сыроваренная промышленность
- табачная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- торфяная промышленность
- тракторная промышленность
- трикотажная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- хлопчатобумажная промышленность
- холодильная промышленность
- целлюлозно-бумажная промышленность
- цементная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- шерстяная промышленность
- шинная промышленность
- электронная промышленность
- электротехническая промышленность
- энергетическая промышленность -
7 промышленность
техн.промисло́вість, -востідеревообраба́тывающая промы́шленность — деревообро́бна промисло́вість
железоде́лательная промы́шленность — залізоро́бна промисло́вість
инструмента́льная промы́шленность — інструмента́льна промисло́вість
машинострои́тельная промы́шленность — машинобудівна́ промисло́вість
металлурги́ческая промы́шленность — металургі́йна промисло́вість
металлообраба́тывающая промы́шленность — металообро́бна промисло́вість
мукомо́льно-крупяна́я промы́шленность — борошноме́льно-круп'яна́ промисло́вість
нефтеперераба́тывающая промы́шленность — нафтопереро́бна промисло́вість
приборострои́тельная промы́шленность — приладобудівна́ промисло́вість
радиоэлектро́нная промы́шленность — радіоелектро́нна промисло́вість
судострои́тельная промы́шленность — суднобудівна́ промисло́вість
фарфо́ро-фая́нсовая промы́шленность — порцеля́но-фая́нсова промисло́вість
хлопкоочисти́тельная промы́шленность — бавовноочисна́ промисло́вість
хлопчатобума́жная промы́шленность — баво́вня́на промисло́вість
электротехни́ческая промы́шленность — електротехні́чна промисло́вість
- автомобильная промышленностьэлектроэнергети́ческая промы́шленность — електроенергети́чна промисло́вість
- автотракторная промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнорудная промышленность
- добывающая промышленность
- железорудная промышленность
- кожевенная промышленность
- конфекционная промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесная промышленность
- лесохимическая промышленность
- маслодельная промышленность
- мебельная промышленность
- метизная промышленность
- мыловаренная промышленность
- нефтяная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- полиграфическая промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- соляная промышленность
- сталелитейная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- трикотажная промышленность
- трубная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- холодильная промышленность
- часовая промышленность
- целлюлозная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- электронная промышленность
- ювелирная промышленность -
8 промышленность
техн.промисло́вість, -востідеревообраба́тывающая промы́шленность — деревообро́бна промисло́вість
железоде́лательная промы́шленность — залізоро́бна промисло́вість
инструмента́льная промы́шленность — інструмента́льна промисло́вість
машинострои́тельная промы́шленность — машинобудівна́ промисло́вість
металлурги́ческая промы́шленность — металургі́йна промисло́вість
металлообраба́тывающая промы́шленность — металообро́бна промисло́вість
мукомо́льно-крупяна́я промы́шленность — борошноме́льно-круп'яна́ промисло́вість
нефтеперераба́тывающая промы́шленность — нафтопереро́бна промисло́вість
приборострои́тельная промы́шленность — приладобудівна́ промисло́вість
радиоэлектро́нная промы́шленность — радіоелектро́нна промисло́вість
судострои́тельная промы́шленность — суднобудівна́ промисло́вість
фарфо́ро-фая́нсовая промы́шленность — порцеля́но-фая́нсова промисло́вість
хлопкоочисти́тельная промы́шленность — бавовноочисна́ промисло́вість
хлопчатобума́жная промы́шленность — баво́вня́на промисло́вість
электротехни́ческая промы́шленность — електротехні́чна промисло́вість
- автомобильная промышленностьэлектроэнергети́ческая промы́шленность — електроенергети́чна промисло́вість
- автотракторная промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнорудная промышленность
- добывающая промышленность
- железорудная промышленность
- кожевенная промышленность
- конфекционная промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесная промышленность
- лесохимическая промышленность
- маслодельная промышленность
- мебельная промышленность
- метизная промышленность
- мыловаренная промышленность
- нефтяная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- полиграфическая промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- соляная промышленность
- сталелитейная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- трикотажная промышленность
- трубная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- холодильная промышленность
- часовая промышленность
- целлюлозная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- электронная промышленность
- ювелирная промышленность -
9 промышленность
добывающая промышленность — industria estrattiva/mineraria/primaria
крупная промышленность — industria di grandi dimensioni/su larga scala
металлургическая промышленность — industria metallurgica/siderurgica
нефтеперерабатывающая промышленность — industria per la lavorazione/raffinazione del petrolio
- автомобильная промышленностьобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione/manifatturiera/secondaria
- консервная промышленность
- лёгкая промышленность
- машиностроительная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- молочная промышленность
- наукоёмкая промышленность
- национализированная промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- обувная промышленность
- отечественная промышленность - пищевая промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- швейная промышленность
- электронная промышленностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
10 промышленность
жindustrie; (отрасль тж) branche; ( как сфера экономики) secteur industriel- крупная промышленностьзащищать промышленность — ( от иностранной конкуренции) protéger l'industrie
- лёгкая промышленность
- местная промышленность
- национальная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- отечественная промышленность
- современная промышленность
- тяжёлая промышленностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
11 промышленность
-
12 промышленность
-
13 промышленность
сущ.жен.промышленность; лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность; развитие промышленности промышленность аталанǎвĕ -
14 промышленность
промышленность ж η βιομηχανία- тяжёлая (лёгкая) \промышленность η βαριά (ελαφρό) βιομηχανία* основные отрасли \промышленностьи οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας* * *жη βιομηχανίαтяжёлая (лёгкая) промы́шленность — η βαριά (ελαφρά) βιομηχανία
основны́е о́трасли промы́шленности — οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας
-
15 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
16 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
-
17 промышленность
ж. промышленностьтяжёлая промышленность промышленность онтэгъулёгкая промышленность промышленность псынкIдобывающая промышленность къычIэзыхырэ промышленностьобрабатывающая промышленность зылэжьыжьырэ промышленность -
18 промышленность
industria ж.* * *ж.тяжёлая / лёгкая промы́шленность — industria pesante / leggera
добывающая промы́шленность — industria estrattiva
обрабатывающая промы́шленность — industria di lavorazione / trasformazione
металлургическая промы́шленность — metallurgia f
отрасли промы́шленности — i rami / le branche / i settori dell'industria
* * *n1) gener. industria2) fin. settore industriale3) stat. attivita industriale -
19 промышленность
ж.industryобрабатывающая промышленность — manufacturing / processing industry
основные отрасли промышленности — main branches of industry; main / basic industries
-
20 промышленность
[promýšlennost'] f.
См. также в других словарях:
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Промышленность — … Википедия
Промышленность Нижегородской области — Динамика индексов промышленного производства в Нижегородской области и в России в 1991 2009 годах, в процентах от значений 1991 года Основные отрасли промышленности Нижегородской области химия, передельная чёрная металлургия, машиностроение … Википедия
Промышленность — индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… … Большая советская энциклопедия
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
Промышленность строительных материалов России — Промышленность строительных материалов России отрасль российской промышленности. Содержание 1 Объёмы производства и потребления по основным товарным группам … Википедия
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, и, жен. Отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления. Добывающая п. Обрабатывающая п. Тяжёлая п. Лёгкая п. Машиностроительная п. Пищевая п. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
Промышленность Грузии — Динамика доли перерабатывающей промышленности в ВВП Грузии в 1996 2005 годах, в % В настоящее время большинство промышленных предприятий Грузии либо простаивают, либо загружены частично (их потенциал используется примерно на… … Википедия