-
1 промышленное сырьё
Diplomatic term: industrial commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > промышленное сырьё
-
2 промышленное сырьё
-
3 промышленное сырьё
Русско-французский финансово-экономическому словарь > промышленное сырьё
-
4 промышленное сырьё
-
5 промышленное сырьё
-
6 предметы специализированного снабжения - промышленное сырьё
Military: commodities - industrial raw materialsУниверсальный русско-английский словарь > предметы специализированного снабжения - промышленное сырьё
-
7 сырьё
-
8 сырьё сырь·ё
raw material(s), primary commodities / products / goods -
9 сырьё
с собир. ашёи хом, махсулоти хом, моли хом; промышленное сырьё моли (маҳсулоти) хоми саноат; сельскохозяйственное сырь ё маҳсулоти хоми хоҷагии қишлок; стратегическое сырьё ашёи стратегӣ; обработка сырья кор карда баромадани моли хом -
10 insumes de origen industrial
El diccionario Español-ruso económico > insumes de origen industrial
-
11 industrieller Rohstoff
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > industrieller Rohstoff
-
12 materia prima de industria
Diccionario Politécnica español-ruso > materia prima de industria
-
13 nyersanyag
* * *формы: nyersanyaga, nyersanyagok, nyersanyagotсырьё с* * *сырой/сырьевой материал; сырьё;ipari \nyersanyag — промышленное сырьёhazai \nyersanyag — отечественное сырьё;
-
14 matière
f1) физ., филос. материя2) вещество; материалmatières premières, matière brute — сырьёmatières atomiques — атомные материалы, расщепляемые материалыmatière, matières fécales — экскременты, калcomptabilité matières — расчёты по сырью, полуфабрикатам и готовой продукции••matière grise — серое вещество мозга; перен. разум, интеллект, мозгиfaire travailler sa matière grise — поработать головой; пораскинуть мозгами3) иск. материал4) предмет изучения; тема ( выступления)approfondir une matière — изучить предметentrer en matière — приступить к теме5) предмет, дисциплина ( в школе)matières d'examen — предметы, по которым сдаётся экзамен6) юр. делоmatière d'un engagement — содержание обязательства7) дело, вопросen la matière — в этом вопросе, в этом делеdans la matière — в этом деле, в этом вопросе; в данном случаеspécialisé dans la matière — специалист этого делаen matière de loc prép — в вопросе о..., в том, что касается...; когда речь идёт о...; в области...en matière poétique — в области поэзии; что касается поэзии8) повод, предлогil y a matière à réflexion — есть над чем подуматьfournir, trouver matière à plaisanter — дать, найти повод для шуток10) полигр. гарт, шрифтолитейный сплав -
15 원료
-
16 commodities - industrial raw materials
Военный термин: предметы специализированного снабжения - промышленное сырьёУниверсальный англо-русский словарь > commodities - industrial raw materials
-
17 industrial commodities
1) Экономика: массовые товары промышленного назначения2) Дипломатический термин: промышленное сырьё, промышленные товары3) Реклама: товары промышленного назначенияУниверсальный англо-русский словарь > industrial commodities
-
18 industrial supplies
сущ. экон.товары для промышленных нуждтовары промышленного назначенияпромышленное сырьё|| In terms of the commodity composition, US export trade is dominated by capital goods and industrial supplies and materials. — Товарная структура экспорта США характеризуется большой долей инвестиционных товаров, промышленного сырья и материалов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > industrial supplies
-
19 Industrierohstoff
сущ.пищ. промышленное сырьё -
20 industrieller Rohstoff
прил.экон. промышленное сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > industrieller Rohstoff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промышленное содержание — (a. commercial content; н. Grenzgehalt; ф. teneur commerciale; и. contenido comercial) кол во полезного компонента в минеральном сырье, при к ром экономически целесообразно его извлечение и использование в нар. x ве. B зависимости от… … Геологическая энциклопедия
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Промышленное освоение астероидов — (433) Эрос каменный астероид, пересекающий орбиту Марса Промышленное освоение астероидов предполагает добычу сырья на астероидах и космических телах в поясе астероидов и особенно в околоземном пространстве. Ра … Википедия
Сырьё — сырые материалы, предмет труда, претерпевший уже известное изменение под воздействием труда и подлежащий дальнейшей переработке. С. в процессе производства образует вещественную основу, «главную субстанцию» готового продукта или… … Большая советская энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННОЕ ИЗДЕЛИЕ — изделие, изготовл. пром. способом на основе серийной технологии; обладает относительно устойчивой формой и св вами законченного продукта (не являющегося сырьём, заготовкой, элементом конструкции). Исключение составляют продукты текст. произ ва,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полезные ископаемые Азии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира