-
1 Торгово-промышленная палата
патент. ТППУниверсальный немецко-русский словарь > Торгово-промышленная палата
-
2 Industriepolitik
промышленная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленная политика
Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
industrial policy
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriepolitik
-
3 industrielle Gasreinigung
промышленная очистка газа
Очистка газа с целью последующей утилизации или возврата в производство отделенного от газа или превращенного в безвредное состояние продукта
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Industrielle Gasreinigung
Е. Industrial gas cleaning
F. Epuration industrielle de gaz
Очистка газа с целью последующей утилизации или возврата в производство отделенного от газа или превращенного в безвредное состояние продукта
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrielle Gasreinigung
-
4 industrieller Staub
промышленная пыль
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Industrieller Staub
Е. Industrial dust
F. Poussiere industrielle
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrieller Staub
-
5 Industrieumwelt
промышленная среда
-
[Интент]
промышленная среда (общий термин)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial environment (in general)
Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)] -
Непереработанная проба промышленной или окружающей среды...
[РМГ 78-2005 ГСИ] -
Многие помехи в промышленной окружающей среде случайны, в то время как частичные разряды..
[МЭК 60270]
Параллельные тексты EN-RU Material that withstands heavy-duty usage and most chemicals found in industrial environments.
[ABB]Материал оболочки предназначен для работы в тяжелых условиях, характеризуется стойкостью к воздействию большинства химических веществ, встречающихся в промышленной среде.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieumwelt
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
-
6 Industrienetz
промышленная энергосистема; промышленная электрическая сеть -
7 Industrieverband
промышленная ассоциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial association
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieverband
-
8 Industrietätigkeit
промышленная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial activity
Operations, functions and processes involved in industrial production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrietätigkeit
-
9 Rückgewinnungsindustrie
промышленная переработка твердых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reclamation industry
Industry for the transformation of solid waste into useful products. (Source: GRN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückgewinnungsindustrie
-
10 Industrie-Umweltpolitik
промышленная политика в области окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial environmental policy
The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrie-Umweltpolitik
-
11 Handelsfischerei
промышленная рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial fishery
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsfischerei
-
12 Agrarfabrik
промышленная ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
factory farming
The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agrarfabrik
-
13 abbaubare Mächtigkeit
промышленная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abbaubare Mächtigkeit
-
14 abbauwürdige Mächtigkeit
промышленная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abbauwürdige Mächtigkeit
-
15 bauwürdige Mächtigkeit
промышленная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bauwürdige Mächtigkeit
-
16 bauwürdiger Gang
промышленная жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bauwürdiger Gang
-
17 bauwürdiges Erz
промышленная рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bauwürdiges Erz
-
18 gewinnbare Mächtigkeit
промышленная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gewinnbare Mächtigkeit
-
19 industrielle Einschätzung der Lagerstätte
промышленная оценка месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > industrielle Einschätzung der Lagerstätte
-
20 industrieller Wert
промышленная ценностьпромышленное значениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > industrieller Wert
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия
Промышленная — Посёлок городского типа Промышленная Страна РоссияРоссия … Википедия
Промышленная безопасность — состояние условий производства, перевозки, хранения, комплектации, монтажа и утилизации комплекта конструкций и изделий, условий эксплуатации здания, при котором отсутствует недопустимый риск причинения вреда жизни или здоровью людей и нанесения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в международных соглашениях, а также в законодательстве некоторых государств собирательный термин, включающийправа на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или… … Финансовый словарь
Промышленная улица (Москва) — Промышленная улица Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва … Википедия
Промышленная вода — природный высококонцентрированный водный раствор различных элементов. Например: растворы нитратов, сульфатов, карбонатов, рассолы щелочных галлоидов. Промышленная вода содержит компоненты, состав и ресурсы которых достаточно для извлечения этих… … Википедия
Промышленная выставка "Иннопром" в Екатеринбурге — Иннопром – крупнейшая в России универсальная промышленная выставка, ежегодно организуемая Министерством промышленности и торговли РФ и правительством Свердловской области с учетом приоритетных мировых направлений развития промышленности и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Промышленная графика — вид прикладной художественной графики. Промышленная графика обслуживает сферу производства и сбыта промышленной продукции (товарные ярлыки, фирменные знаки, издательской марки, упаковка, различные рекламные издания) и сферу управления… … Художественная энциклопедия
Промышленная сеть — Промышленная сеть сеть передачи данных, связывающая различные датчики, исполнительные механизмы, промышленные контроллеры и используемая в промышленной автоматизации. Термин употребляется преимущественно в автоматизированной системе… … Википедия
Промышленная собственность — (англ. Industrial property) разновидность интеллектуальной собственности. Объектами охраны промышленной собственности являются: патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания,… … Википедия
промышленная катастрофа — крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушения и уничтожения объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде**;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации