-
21 factory ship
['fækt(ə)rɪˌʃɪp]1) Общая лексика: плавучий рыбозавод2) Техника: обрабатывающее судно (рыбо), рыбообрабатывающее судно3) Рыбоводство: плавучий завод, плавбаза4) Экология: плавучая база -
22 fish transport ship
1) Морской термин: судно для перевозки рыбы2) Техника: приёмно-транспортное судно (промыслового флота) -
23 fishery research vessel
1) Морской термин: научно-исследовательское судно промыслового флота2) Техника: научно-промысловое судноУниверсальный англо-русский словарь > fishery research vessel
-
24 patrol vessel
[pə'trəʊlˌves(ə)l]1) Общая лексика: дозорный корабль, патрульное судно, сторожевой катер2) Техника: патрульное судно (промыслового флота)3) Дипломатический термин: сторожевое судно4) Рыбоводство: патрульный корабль, сторожевой корабль -
25 nave ausiliaria
-
26 nave pattuglia
дозорный корабль, патрульное судно ( промыслового флота) -
27 Fangtonnage f
(суммарная) грузовместимость промыслового флотасм. также Fangkapazität 2Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangtonnage f
-
28 Feinortung f
прицельная наводка промыслового флота на косякиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Feinortung f
-
29 Fischereiforschungsschiff n
научно-исследовательское судно промыслового флота, рыбохозяйственное научно-исследовательское судно (НИС)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischereiforschungsschiff n
-
30 Grobortung f
ориентация промыслового флота на скопления рыбыDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Grobortung f
-
31 fishery research vessel
-
32 Fangtonnage
f( суммарная) грузовместимость промыслового флота; см. также Fangkapazität 2 -
33 Feinortung
-
34 Fischereiforschungsschiff
nнаучно-исследовательское судно промыслового флота, рыбохозяйственное научно-исследовательское судноNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fischereiforschungsschiff
-
35 Grobortung
-
36 whale catcher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whale catcher
-
37 whale factory ship
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whale factory ship
-
38 shrimper
креветколовное судно
Ндп. креветочное судно
-
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrimper
-
39 mother ship
плавбаза
Ндп. плавзавод
Обрабатывающее судно для одновременного снабжения и обслуживания добывающих судов и их экипажей.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mother ship
-
40 refrigerating factory ship
производственный рефрижератор
Ндп. морозильное судно
Обрабатывающее судно для замораживания объектов водного промысла.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating factory ship
См. также в других словарях:
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа: 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное судно промыслового флота — вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда… … Справочник технического переводчика
инспекционное судно промыслового флота — инспекционное судно Вспомогательное судно промыслового флота для охраны запасов объектов водного промысла и патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда … Справочник технического переводчика
патрульное судно промыслового флота — патрульное судно Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
приемно-транспортный рефрижератор промыслового флота — приемно транспортный рефрижератор Приемо транспортное судно промыслового флота, оборудованное установкой для охлаждения грузовых помещений. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины приемно транспортные суда промыслового … Справочник технического переводчика
учебно-производственное судно промыслового флота — учебно производственное судно Вспомогательное судно промыслового флота для обучения кадров. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины вспомогательные суда промыслового флота Синонимы учебно производственное судно … Справочник технического переводчика
Вспомогательное судно промыслового флота — 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инспекционное судно промыслового флота — 28. Инспекционное судно промыслового флота Инспекционное судно Вспомогательное судно промыслового флота для охраны запасов объектов водного промысла и патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патрульное судно промыслового флота — 30. Патрульное судно промыслового флота Патрульное судно Е. Patrol vessel Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания Источник: ГОСТ 20012… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порт базирования судов промыслового флота — 40. Порт базирования судов промыслового флота Порт базирования Е. Fishing center where fishing ships are based Морской порт для обслуживания судов промыслового флота независимо от приписного пункта Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации