-
41 автоматическая поставка с промысла по закрытой системе
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая поставка с промысла по закрытой системе
-
42 автоматическое откачивание нефти с промысла потребителю по закрытой системе
Oil: lease automatic custody transfer (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое откачивание нефти с промысла потребителю по закрытой системе
-
43 ведение рыбного промысла в размерах, не наносящих ущерба морским биоресурсам
Ecology: responsible fisheries (вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > ведение рыбного промысла в размерах, не наносящих ущерба морским биоресурсам
-
44 вид, не являющийся объектом промысла
Ecology: nonexploited speciesУниверсальный русско-английский словарь > вид, не являющийся объектом промысла
-
45 виды промысла рыбы
Fishery: fisheries (например, сельдяной промысел), fishery (например, сельдяной промысел), fishing (например, сельдяной промысел)Универсальный русско-английский словарь > виды промысла рыбы
-
46 виды, не являющиеся объектом специализированного промысла
Универсальный русско-английский словарь > виды, не являющиеся объектом специализированного промысла
-
47 виды, являющиеся объектом специализированного промысла
Fishery: target speciesУниверсальный русско-английский словарь > виды, являющиеся объектом специализированного промысла
-
48 водоснабжение промысла
1) Oil: oil-field water supplyУниверсальный русско-английский словарь > водоснабжение промысла
-
49 воздержание от ведения рыбного промысла
Fishery: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от ведения рыбного промысла
-
50 воздержание от рыбного промысла
Ecology: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от рыбного промысла
-
51 главный инженер по промысла
Sakhalin S: chief field engineerУниверсальный русско-английский словарь > главный инженер по промысла
-
52 группа служб НГДУ промысла
Sakhalin R: field services groupУниверсальный русско-английский словарь > группа служб НГДУ промысла
-
53 данные об эксплуатации в условиях промысла
Oilfield: field operation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные об эксплуатации в условиях промысла
-
54 деятельность промысла
Oil: lease activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность промысла
-
55 доступность для рыбного промысла
Fishery: accessibility to fisheriesУниверсальный русско-английский словарь > доступность для рыбного промысла
-
56 досягаемость для рыбного промысла
Fishery: accessibility to fisheriesУниверсальный русско-английский словарь > досягаемость для рыбного промысла
-
57 жиры из морских рыб и нерыбных объектов промысла
Makarov: marine oilsУниверсальный русско-английский словарь > жиры из морских рыб и нерыбных объектов промысла
-
58 заказ закупку для промысла
Engineering: field purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ закупку для промысла
-
59 заказ на доставку для промысла
Oil: FPO (field purchase order), field purchase order (материалов и оборудования)Универсальный русско-английский словарь > заказ на доставку для промысла
-
60 заказ на поставку для промысла
1) Oil: field purchase order2) Drilling: FPO (field purchase order)Универсальный русско-английский словарь > заказ на поставку для промысла
См. также в других словарях:
ПРОМЫСЛА — определенные пространства морских вод для рыболовства. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Промысла — Посёлок городского типа Промысла Страна РоссияРоссия … Википедия
Промысла — посёлок городского типа в Горнозаводском районе Пермской области РСФСР. Расположен на Среднем Урале, в 6 км от ж. д. станции Тёплая Гора (на линии Пермь Гороблагодатская). Леспромхоз … Большая советская энциклопедия
Промысла — 618871, Пермской, Горнозаводского … Населённые пункты и индексы России
История китобойного промысла в России — Советские китобойные суда в порту Владивостока, 1979 … Википедия
норма добычи объектов водного промысла — Нормативная величина, устанавливающая количество объектов водного промысла, которое необходимо добыть определенному типу промыслового судна за сутки промысла. Примечание Норма добычи объектов водного промысла устанавливается для определенного… … Справочник технического переводчика
Норма добычи объектов водного промысла — 55. Норма добычи объектов водного промысла Нормативная величина, устанавливающая количество объектов водного промысла, которое необходимо добыть определенному типу промыслового судна за сутки промысла. Примечание. Норма добычи объектов водного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность промысла — Ндп. производительность промысла Величина, выражаемая отношением количества объектов водного промысла, добываемого промысловым судном, за единицу времени. Примечание За единицу времени принимают сутки промысла, час травления, цикл работы орудий… … Справочник технического переводчика
Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Этнографический музей. Здание музея этнографии Музей этн … Википедия
подрайон водного промысла — подрайон промысла Часть района водного промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты Синонимы подрайон промысла EN fishing ground subregion … Справочник технического переводчика
сезонность водного промысла — Ндп. сезон промысла Интервал времени, в течение которого возможно эффективное ведение водного промысла в определенных районах. [ГОСТ 18676 73] Недопустимые, нерекомендуемые сезон промысла Тематики промысловый флот и порты EN seasonal prevalence… … Справочник технического переводчика