Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

промывная+машина

  • 1 машина

    1) машина. -на ветровая, водяная, конная, паровая, ручная - машина вітрова (вітряна), водяна, кінна, парова, ручна. -на адская - пекельна (вибухова) машина. -на динамо-электрическая, динамо -на - динамо-машина, динамо-електрична машина, динамо (неполносклон.; твор. -мом). -на жатвенная - жатна машина, жатка, саможатка, жачка, жниварка, (пров.) жалка, женничка, (шутл.) чубогрійка, лобогрійка. -на жнее- сноповязальная - снопов'язка. -на землечерпательная - землечерпальна машина, землечерпалка, землечерпниця. -на камнедробильная - каменодробарка. -на молотильная - см. Молотилка. -на моечная (промывная), мяльная - машина мийна (мийниця), м'яльна (м'ялка). -на низкого давления - машина низького тиску. -на пишущая - друкарська машинка, самописка, скорописка. -на подъёмная, пожарная - машина підіймальна, (для установки в вертикальном положении) зводова, пожежна. -на простого действия - машина простого чину, проста машина. -на ротационная - ротаційна машина. -на сенокосильная - косарка, самокоска. -на скоропечатная, сортировальная - машина скора друкарська, сортувальна (сортувалка). -на для стирки (прачешная) - пральна машина. -на счётная - рахувальна машина. -на швейная - кравецька (швальна) машина. [Не було в мене сили повернути колесо кравецької машини (Кониськ.)]. Приводить, привести -ну в действие, пускать, пустить -ну в ход - пускати, пустити машину (в рух), запускати, запустити машину, ставити, поставити машину на роботу. Разбирать, разобрать -ну - розбирати, розібрати, розкладати, роз(і)класти машину. Собирать, собрать -ну - складати, скласти машину;
    2) (в просторечии: о локомотиве, поезде, велосипеде и т. п.) машина.
    * * *
    маши́на; ( автомобіль) автомобі́ль, -ля

    Русско-украинский словарь > машина

См. также в других словарях:

  • промывная машина — моечная машина …   Cловарь химических синонимов I

  • Промывная машина — см. Клапо …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • текстильная промывная машина — промывная машина Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы промывная машина EN… …   Справочник технического переводчика

  • Левиафан, промывная машина — Л. называется промывная машина, употребляемая для промывки грязной шерсти в руне. Она состоит из нескольких железных ящиков (обыкновенно не более 4), длиной до 3 м. каждый. В первом ящике шерсть, помощью находящихся там механических… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • моечная машина — промывная машина …   Cловарь химических синонимов I

  • Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • промывно́й — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для промывания, промывки. Промывная вода. Промывной чан. Промывная машина. 2. в знач. сущ. промывная, ой, ж. Помещение, в котором производится промывка. Вокруг доменных печей разбросались другие здания:… …   Малый академический словарь

  • Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • клапо — clapaud m., clapeau m. Промывная машина в отбельном производстве, состоящая из ящика с водою и 2 отжимных валов. Брокг. 1907. Промывочная машина для непрерывной промывки жгутом при отбеливании. ТЭ 1932 255. Клапо. Машина для промывки крашеной… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОМЫВНОЙ — ПРОМЫВНОЙ, промывная, промывное, и ПРОМЫВОЧНЫЙ, промывочная, промывочное (тех.). прил., по знач. связанное с промывкой, промыванием чего нибудь. Промывная машина (в текстильном производстве). Промывные вальцы. Промывочные машины (горн.). Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМЫВНОЙ — ПРОМЫВНОЙ, промывная, промывное, и ПРОМЫВОЧНЫЙ, промывочная, промывочное (тех.). прил., по знач. связанное с промывкой, промыванием чего нибудь. Промывная машина (в текстильном производстве). Промывные вальцы. Промывочные машины (горн.). Толковый …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»