-
101 Filterwäsche
-
102 Rückspülung f des Filters
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rückspülung f des Filters
-
103 décolmatage hydraulique
сущ.стр. промывка фильтра, гидравлическое удаление наносовФранцузско-русский универсальный словарь > décolmatage hydraulique
-
104 décolmatage hydraulique par contre-courant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décolmatage hydraulique par contre-courant
-
105 Filterwäsche
-
106 Rückspülung des Filters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückspülung des Filters
-
107 automatic programmed back washing
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
108 filter wash
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004промывка фильтра (подача в фильтр воды или воды с воздухом для удаления из загрузки осевших загрязнений) -
109 wash of filter
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
110 blowback
1. обратная промывка фильтра2. обратный удар пламени3. характеристика предохранительного клапана ( разность давлений срабатывания и автоматического закрытия) -
111 filter backwashing
-
112 back washing
-
113 backwashing
-
114 automatic programmed back washing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic programmed back washing
-
115 Rückspüllung f des Filters
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rückspüllung f des Filters
-
116 backflash
проскок пламени, промывка (фильтра) обратной струёй -
117 displacement rinse
промывка для вытеснения
(напр. кислоты из слоя фильтра смешанного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displacement rinse
-
118 backwash
['bækwɒʃ]1) Общая лексика: вода, отбрасываемая винтом парохода, вода, отброшенная винтом, вода, отбрасываемая колёсами или винтом парохода, возмущённый поток воздуха (за самолётом), возмущённый поток воздуха за самолётом, волна от парохода, волны от парохода, обратная связь, обратный поток, отголосок, подвергать действию напора воды, последствия, поток обратной информации, создавать волну2) Геология: внезапный подъём воды3) Авиация: спутная струна4) Морской термин: бурун от винта, отражённые волны, струя за винтом, обратное промывание (для очистки фильтровального элемента)5) Техника: взрыхление (фильтра), завихрение, обратный ток, откат (волны), поток, отбрасываемый движителями, промывка обратным потоком, струя за гребным винтом, струя обратного течения, промывать (фильтр), промывание (фильтра)6) Строительство: обратный поток воды7) Железнодорожный термин: завихрение струи (воздуха и др.)8) Автомобильный термин: завихрение воздуха, завихрение воздуха за автомобилем9) Гидрография: ветровой нагон10) Текстиль: обезжиривать (шерсть), промывать (шерсть), промывать или обезжиривать (шерсть)11) Нефть: (backwashing) обратная промывка, промывка12) Пищевая промышленность: обратная продувка13) Воздухоплавание: спутная струя14) Теплотехника: обратная промывка15) Экология: промывка обратным потоком жидкости (напр. фильтра)17) Криминология: остатки пищи (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)18) Автоматика: противоточная промывка, реэкстракция, сифонная промывка19) Океанография: откат (обратный поток воды после разрушения волны у берега)20) Макаров: движение среды в следе, заводь, запруженная вода, затон, обратный скат воды, откат волны, стоячая вода, струя за реактивным двигателем, откат (волны от берега), завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом), струя реактивного двигателя (за срезом выходного сопла), отголосок (какого-л. события)21) Нефть и газ: очистка забойного фильтра с обратной промывкой22) Общая лексика: обратная составляющая прибойного потока, обратный прибойный поток -
119 backwash
1. промывка, очистка ( фильтра)
* * *
обратная промывка ( очистка) забойного фильтра
* * *
* * *• очистка• промывкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backwash
-
120 upwash cleaning
- очистка (фильтра) обратной промывкой, взрыхляющая промывка
очистка (фильтра) обратной промывкой, взрыхляющая промывка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upwash cleaning
См. также в других словарях:
промывка фильтра противотоком — обратная промывка фильтра — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратная промывка фильтра EN filter backwash … Справочник технического переводчика
промывка фильтра — Подача воды в фильтр с целью удаления из загрузки задержанных в процессе фильтрования примесей … Политехнический терминологический толковый словарь
нижняя промывка фильтра — нижняя промывка фильтра; отрасл. обратная промывка Промывка осветлительного фильтра путем пропуска воды в направлении снизу вверх … Политехнический терминологический толковый словарь
обратная промывка фильтра — обратная промывка фильтра; отрасл. нижняя промывка Отмывка фильтрующего материала от загрязнений путем пропуска воды в обратном направлении (снизу вверх), сопровождающаяся взрыхлением и расширением фильтрующего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
обратная промывка фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back washing … Справочник технического переводчика
противоточная промывка фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN countercurrent washing … Справочник технического переводчика
промывка для вытеснения — (напр. кислоты из слоя фильтра смешанного действия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement rinse … Справочник технического переводчика
поверхностная промывка фильтра — Дополнительная отмывка фильтрующего материала водой, подводимой к его верхним слоям в целях дополнительного разрыхления и удаления загрязнений, отложившихся на поверхности и в верхних слоях фильтрующего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
обратная промывка — нижняя промывка фильтра; отрасл. обратная промывка Промывка осветлительного фильтра путем пропуска воды в направлении снизу вверх … Политехнический терминологический толковый словарь
нижняя промывка — обратная промывка фильтра; отрасл. нижняя промывка Отмывка фильтрующего материала от загрязнений путем пропуска воды в обратном направлении (снизу вверх), сопровождающаяся взрыхлением и расширением фильтрующего материала … Политехнический терминологический толковый словарь
поверхностная промывка — верхняя промыка фильтра; отрасл. поверхностная промывка Промывка верхних слоев фильтрующего материала осветлительного фильтра, проводимая дополнительно к нижней промывке … Политехнический терминологический толковый словарь