-
21 hosing
налив из рукава [шланга], промывание струёй из рукава
* * *
налив из шланга; мойка струей из шланга
* * *
* * * -
22 Rückwäsche
(f)обратная промывка, промывка обратной струёйDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rückwäsche
-
23 Rückwäsche
сущ.нефт. обратная промывка, промывка обратной струёй -
24 Rückwäsche
Rückwäsche fобратная промывка, промывка обратной струёй -
25 flushing
2) промывка (канализационных труб, распределительных систем)•- filter flushing - pipeline flushing - slow flushing* * *1. расшивка швов каменной кладки2. промывка напорной струёй- filter flushing -
26 flushing
- flushing
- n1. расшивка швов каменной кладки
2. промывка напорной струёй
- filter flushing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 flushing
1) промывка, промывание или смывание струёй ( жидкости) || промывочный, промывной2) продувка || продувать3) горн. гидравлическая закладка4) метал. выпуск, скачивание ( шлака)5) расшивка швов ( в кладке)• -
28 jetting
1. способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды 2. инъекция газа в нефтяные пласты
hydrodynamic jetting гидродинамическое извержение
* * * -
29 abrasive jetting
1) Техника: абразивно-струйное перфорирование, гидроабразивная очистка2) Нефть: промывка абразивной струёй -
30 hole jetting
Золотодобыча: промывка скважины струёй -
31 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
32 washdown
1) Военный термин: смыв, смывка, специальная обработка смыванием, специальная обработка струёй воды2) Техника: моечная машина3) Строительство: промывка (при бурении скважин)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывочная вода (ТЭОС)5) Автоматика: влагозащищённый (напр. о двигателе) -
33 lavage sous un fort jet d'eau
сущ.метал. промывка сильной струёй водыФранцузско-русский универсальный словарь > lavage sous un fort jet d'eau
-
34 backflash
проскок пламени, промывка (фильтра) обратной струёй -
35 lancing
продувка; обработка струёй; скоростная водная отмывка; струйная промывка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промывка струёй жидкости — смыв струёй жидкости — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы смыв струёй жидкости EN flushing … Справочник технического переводчика
промывка скважины сильной струёй воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting … Справочник технического переводчика
Flushing — Промывка струёй (жидкости) || промывочный, промывной … Краткий толковый словарь по полиграфии
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ПРОМЫТЬ — ПРОМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., что. 1. Очистить, моя, обливая, полоща. П. рану. П. желудок (спец.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: струёй, напором проделать отверстие, углубление в чём н. Вода промыла запруду. 3. Очистить… … Толковый словарь Ожегова
Эфель — (Ефель, Гефель, Юфель) м. 1) Мелкие и легкие частицы горных пород, выносимые водой при промывке россыпного или при обработке рудного золота. Ср.: Хвосты. Промывка песков, т. е. сокращение их массы до сераго шлиха, уборка эфелей и гальки. Фил.,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора