-
1 промывка скважины
-
2 промывка скважины
Ausschmandung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка скважины
-
3 промывка скважины прямая
Direktspülung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка скважины прямая
-
4 промывка скважины водой
nmining. WasserspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка скважины водой
-
5 промывка скважины горячей жидкостью
Универсальный русско-немецкий словарь > промывка скважины горячей жидкостью
-
6 промывка скважины нагнетанием
ngener. DruckspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка скважины нагнетанием
-
7 промывка скважины раствором, обладающим большим удельным весом
nmining. (напр., глинистым) DickspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка скважины раствором, обладающим большим удельным весом
-
8 промывка скважины нагнетанием жидкости
Druckspülung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка скважины нагнетанием жидкости
-
9 промывка
(ж)Wäsche (f); Waschen (n); Spülen (n); Waschung (f); Durchspülung (f);промывка ила — Schlammspülung (f);
промывка канала — Kanalspülung (f);
промывка сооружения — Anlagespülung (f);
обратная промывка — Umkehrspülung (f);
промывка скважины — Bohrlochspülung (f);
-
10 промывка
n1) geol. Abspülung, Abwaschen, Ausspülung, Auswaschung, Decken (кристаллов), Läutern (руды, россыпи), Reinmachen, Schlämmen (ðóäû), Schwemmen (шлихов), Setzarbeit (руд на решётах), Spülen, Wascharbeit, Waschen, Waschung, Wäscharbeit (напр., руды)2) Av. Durchspülung (двигателя)3) eng. Abschlämmung, Abschwemmen (ðóäû), Abschwemmung (ðóäû), Ausspülen, Auswaschen, Durchspülen, Durchwaschen, Entsalzen (турбины), Entschlammen, Entschlammung, Entzalzung (турбины), Läuterung, Naßwäsche, Reinigen, Reinigung, Schlämmung, Sicherung (ðóäû), Spülbad (Fotografie), Wässerung, Spülung4) chem. Absüßen5) construct. Abschwemmen (глины)6) auto. Spulen7) mining. Abspülung (ископаемого), Abwäsche, Läuterarbeit, Naßdienst (ðóä), Wascharbeit (руды или угля), Wäsche (руды, угля)8) road.wrk. Durchnässung (водой)9) polygr. Abspülen10) radio. Wässern (киноплёнки)11) textile. Durchwaschung, Fließen (шкуры или голья в проточной воде), Läutern (êîæ), Waschprozeß, Waschvorgang12) oil. Freispülen (скважины)14) atom. Abschlämmen, Entsalzung (турбины)15) cinema.equip. Wässern16) film.proc. Auswässern -
11 промывка в два цикла
noil. (скважины) Spülen über zwei UmläufeУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка в два цикла
-
12 промывка водой
n1) gener. Wasserspülung2) geol. (чистой) Klarwasserspülung, Wasserspülung (при бурении)3) chem. Wasserwäsche4) polygr. Wässern5) oil. (скважины) Wasserspülung, Wässerung -
13 промывка нагнетанием жидкости
nmining. (скважины) DruckspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка нагнетанием жидкости
-
14 промывка под давлением
n1) geol. (скважины)(высоким) Druckspülung2) eng. Druckwäsche3) chem. (напр. волокна) Druckwäsche4) oil. (газа) DruckwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка под давлением
-
15 промывка буровой скважины
ngeol. Bohrlochspülung, BohrspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка буровой скважины
-
16 промывка забоя скважины
noil. Bohrlochsohlenspülung, der BohrlochsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка забоя скважины
-
17 промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи
Bohrspülung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи
-
18 промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи, боковая
Bohrspülung f, seitlicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи, боковая
-
19 промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи, осевая
Bohrspülung f, zentraleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывка (продувка) скважины для удаления буровой мелочи, осевая
-
20 обратная промывка
adj1) geol. Umkehrspülung2) eng. Gegenstromspülung, Rückspülung, Umkehrspülung (при бурении скважин), indirekte Spülung (при бурении скважин)3) mining. Verkehrtspülung (при бурении скважины)4) oil. Linksspülen, Rückwäsche, indirektes Spülen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промывка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushing out of well … Справочник технического переводчика
промывка скважины кислотным раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid wash … Справочник технического переводчика
промывка скважины сильной струёй воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting … Справочник технического переводчика
обратная промывка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover circulationcross over circulationback flow … Справочник технического переводчика
последующая промывка (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN afterflushafter flush … Справочник технического переводчика
последующая промывка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN afterflushing of well … Справочник технического переводчика
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
промывка забоя ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushing of bottomhole … Справочник технического переводчика
промывка ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole flushingbottom hole flushinghole conditioning … Справочник технического переводчика
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating and conditioningcirculation of drilling mud with conditioning … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия