Перевод: с финского на русский

с русского на финский

промочить

  • 1 kastaa


    yks.nom. kastaa; yks.gen. kastan; yks.part. kastoi; yks.ill. kastaisi; mon.gen. kastakoon; mon.part. kastanut; mon.ill. kastettiinkastaa крестить, окрестить kastaa макать, обмакивать, обмакнуть, окунать, окунуть

    kastaa korppua teehen макать сухарь в чай

    kastaa kynä musteeseen обмакнуть перо в чернила

    kastaa läpimäräksi промочить насквозь

    макать, обмакивать, обмакнуть, окунать, окунуть ~ korppua teehen макать сухарь в чай ~ läpimäräksi промочить насквозь ~ крестить, окрестить poika kasettiin Pietariksi мальчика окрестили Петром, мальчика нарекли Петром ~ макать, обмакивать ~ крестить, окрестить, покрестить

    Финско-русский словарь > kastaa

  • 2 kastella


    yks.nom. kastella; yks.gen. kastelen; yks.part. kasteli; yks.ill. kastelisi; mon.gen. kastelkoon; mon.part. kastellut; mon.ill. kasteltiinkastella мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить kastella поливать, полить, орошать, оросить

    kastella jalkansa промочить ноги

    kastella katua поливать улицу, полить улицу

    мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить ~ jalkansa промочить ноги ~ поливать, полить, орошать, оросить ~ katua поливать улицу, полить улицу ~ смачивать, поливать, орошать

    Финско-русский словарь > kastella

  • 3 kastella

    1) мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить
    2) поливать улицу, полить улицу
    3) поливать, полить, орошать, оросить
    * * *
    мочи́ть; полива́ть, ороша́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kastella

  • 4 kastaa

    1) крестить, окрестить
    3) макать, обмакивать, обмакнуть, окунать, окунуть

    Suomi-venäjä sanakirja > kastaa

См. также в других словарях:

  • ПРОМОЧИТЬ — ПРОМОЧИТЬ, промочу, промочишь, совер. (к промачивать), что. Напитать влагой, дать промокнуть чему нибудь. Промочить сапоги. Промочить ноги. ❖ Промочить голо см. горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМОЧИТЬ — ПРОМОЧИТЬ, см. промачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • промочить — см. намочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. промочить гл. сов. • намочить • вымочить …   Словарь синонимов

  • промочить —   Промочить горло (разг. фам.) немножко выпить.     Перед выходом на сцену он любил промочить горло …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРОМОЧИТЬ — ПРОМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Дать промокнуть чему н. П. ноги. | несовер. промачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • промочить — • до нитки промочить …   Словарь русской идиоматики

  • промочить — мочу/, мо/чишь; промо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. промачивать, промачиваться 1) а) что Напитать, пропитать влагой. Промочи/ть землю на грядках. Промоч …   Словарь многих выражений

  • Промочить — сов. перех. см. промачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • промочить — промочить, промочу, промочим, промочишь, промочите, промочит, промочат, промоча, промочил, промочила, промочило, промочили, промочи, промочите, промочивший, промочившая, промочившее, промочившие, промочившего, промочившей, промочившего,… …   Формы слов

  • промочить — высушить …   Словарь антонимов

  • промочить — промоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Крымский мост. Киноповесть, Мирослав Палыч. …Он долго греб на галере и весь в пыли и вспотевший забежал в супермаркет промочить горло, захватив с собой весло… Книга не совсем об этом. По сути она сценарий культового, разумеется,… Подробнее  Купить за 240 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»