Перевод: с финского на русский

с русского на финский

промочить ноги

  • 1 kastella


    yks.nom. kastella; yks.gen. kastelen; yks.part. kasteli; yks.ill. kastelisi; mon.gen. kastelkoon; mon.part. kastellut; mon.ill. kasteltiinkastella мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить kastella поливать, полить, орошать, оросить

    kastella jalkansa промочить ноги

    kastella katua поливать улицу, полить улицу

    мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить ~ jalkansa промочить ноги ~ поливать, полить, орошать, оросить ~ katua поливать улицу, полить улицу ~ смачивать, поливать, орошать

    Финско-русский словарь > kastella

  • 2 kastella

    1) мочить, намочить, замачивать, замочить, промочить, смачивать, смочить
    2) поливать улицу, полить улицу
    3) поливать, полить, орошать, оросить
    * * *
    мочи́ть; полива́ть, ороша́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kastella

  • 3 ajettua


    yks.nom. ajettua; yks.gen. ajetun; yks.part. ajettui; yks.ill. ajettuisi; mon.gen. ajettukoon; mon.part. ajettunut; mon.ill. ajetuttiinajettua пухнуть, распухать, распухнуть, опухать, опухнуть

    пухнуть, распухать, распухнуть, опухать, опухнуть jalat ajettuivat kävellessä ноги опухли от ходьбы

    Финско-русский словарь > ajettua

  • 4 ajetus


    ajetus опухание, припухание

    опухание, припухание jalat ovat ajetuksissa ноги распухли, ноги опухли

    Финско-русский словарь > ajetus

  • 5 astumapinta


    astumapinta (anat) подошва ноги, подошва (анат.)

    Финско-русский словарь > astumapinta

  • 6 astumapinta (anat.)


    подошва ноги, подошва (анат.)

    Финско-русский словарь > astumapinta (anat.)

  • 7 haara

    yks.nom. haara; yks.gen. haaran; yks.part. haaraa; yks.ill. haaraan; mon.gen. haarojen haarain; mon.part. haaroja; mon.ill. haaroihinhaara вид (бот.,зоол., воен. и т.п.) haara отрасль, область haara, puunhaara раздвоенный сук дерева lonkero: lonkero, haara (el) щупальце (зоол.)

    haara, puunhaara раздвоенный сук дерева

    раздвоенный сук дерева ~ развилка дороги, разветвление дороги ~ ответвление канала ~ железнодорожная ветка ~ ветвь рода ~ отрасль, область ~ вид (бот., зоол., воен. и т.п.) ~ сторона ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами jalat ~llaan ноги на ширине плеч, ноги врозь, расставленные ноги ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами keppihevonen haaroissa верхом на деревянной лошадке levittää ~nsa раздвинуть ноги häntä haarojen välissä поджав хвост harpin ~ ножка циркуля

    Финско-русский словарь > haara

  • 8 haara-asento


    yks.nom. haara-asento; yks.gen. haara-asennon; yks.part. haara-asentoa; yks.ill. haara-asentoon; mon.gen. haara-asentojen; mon.part. haara-asentoja; mon.ill. haara-asentoihinhaara-asento положение "ноги врозь"

    положение "ноги врозь"

    Финско-русский словарь > haara-asento

  • 9 haaraistunta


    yks.nom. haaraistunta; yks.gen. haaraistunnan; yks.part. haaraistuntaa; yks.ill. haaraistuntaan; mon.gen. haaraistuntojen haaraistuntain; mon.part. haaraistuntoja; mon.ill. haaraistuntoihinhaaraistunta (urh) сед "ноги врозь" (спорт.)

    Финско-русский словарь > haaraistunta

  • 10 haaraistunta (urh.)


    сед "ноги врозь" (спорт.)

    Финско-русский словарь > haaraistunta (urh.)

  • 11 hajajaloin


    ноги врозь

    Финско-русский словарь > hajajaloin

  • 12 hajareisin

    hajareisin, hajasäärin (esim. hevosen selässä верхом (напр.: на лошади) hajareisin, hajasäärin расставив ноги

    hajareisin, hajasäärin (esim. hevosen selässä верхом (напр.: на лошади) hajareisin, hajasäärin расставив ноги

    Финско-русский словарь > hajareisin

  • 13 hajareisin, hajasäärin, harareisin


    расставив ноги ~, hajasäärin, harareisin верхом (напр.: на лошади)

    Финско-русский словарь > hajareisin, hajasäärin, harareisin

  • 14 isovarvas


    yks.nom. isovarvas isovarvas; yks.gen. isovarpaan isonvarpaan; yks.part. isovarvasta isoavarvasta; yks.ill. isovarpaaseen isoonvarpaaseen; mon.gen. isovarpaiden isojenvarpaiden isovarpaitten isojenvarpaitten; mon.part. isovarpaita isojavarpaita; mon.ill. isovarpaisiin isoihinvarpaisiin isovarpaihin isoihinvarpaihinisovarvas (anat) большой палец ноги (анат.)

    Финско-русский словарь > isovarvas

  • 15 isovarvas (anat.)


    большой палец ноги (анат.)

    Финско-русский словарь > isovarvas (anat.)

  • 16 jalan

    jalan, jalkaisin пешком

    jalan isovarvas( anat) большой палец ноги (анат.)

    jalan, jalkaisin пешком jalkaisin: jalkaisin пешком

    Финско-русский словарь > jalan

  • 17 jalan etuvarvas (anat.)


    большой палец ноги (анат.)

    Финско-русский словарь > jalan etuvarvas (anat.)

  • 18 jalat


    jalat ajettuivat kävellessä ноги опухли от ходьбы

    jalat haarallaan ноги на ширине плеч, ноги врозь, расставленные ноги

    jalat harallaan ноги врозь

    jalat kastuivat ноги промокли

    jalat ovat ajetuksissa ноги распухли, ноги опухли

    Финско-русский словарь > jalat

  • 19 jalkapohja


    yks.nom. jalkapohja; yks.gen. jalkapohjan; yks.part. jalkapohjaa; yks.ill. jalkapohjaan; mon.gen. jalkapohjien jalkapohjain; mon.part. jalkapohjia; mon.ill. jalkapohjiinjalkapohja (anat) подошва ноги, поверхность стопы (анат.)

    Финско-русский словарь > jalkapohja

  • 20 jalkapohja (anat.)


    подошва ноги, поверхность стопы (анат.)

    Финско-русский словарь > jalkapohja (anat.)

См. также в других словарях:

  • ПРОМОЧИТЬ — ПРОМОЧИТЬ, промочу, промочишь, совер. (к промачивать), что. Напитать влагой, дать промокнуть чему нибудь. Промочить сапоги. Промочить ноги. ❖ Промочить голо см. горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМОЧИТЬ — ПРОМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Дать промокнуть чему н. П. ноги. | несовер. промачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • промочить — мочу/, мо/чишь; промо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. промачивать, промачиваться 1) а) что Напитать, пропитать влагой. Промочи/ть землю на грядках. Промоч …   Словарь многих выражений

  • промочить — мочу, мочишь; промоченный; чен, а, о; св. 1. что. Напитать, пропитать влагой. П. землю на грядках. П. семена. □ безл. Палатку промочило насквозь. 2. кого что. Сделать совсем мокрым, вымочив одежду, обувь на ком л. П. ноги. Дождь промочил нас… …   Энциклопедический словарь

  • нога — и/, вин.; но/гу; мн. но/ги, дат. нога/м; ж. см. тж. в ногах, вверх ногами, на ногах, ни ногой, нога за ногу, левой ногой …   Словарь многих выражений

  • нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… …   Энциклопедический словарь

  • умудри́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. умудряться). 1. книжн. Стать мудрым, разумным, научиться чему л. С некоторых пор наше общество до того развилось и умудрилось, что уже не оно руководится литературою, но, наоборот, литература находится у него под… …   Малый академический словарь

  • Кломпы — из тополя для повседневного использования. Кломпы традиционные голландские деревянные башмаки. В настоящее время практическое значение голландских деревянных башмаков снижается большинство голландцев уже …   Википедия

  • где / как / кто / куда... придется — цельное по смыслу выражение; союз + сказуемое 1. Цельное по смыслу выражение. То же, что «кое где», «кое как» и т. д. Не требует постановки знаков препинания. Он был труден, потому что мы работали через силу и получали сорок шесть рублей… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • умудриться — рюсь, ришься; св. 1. Книжн. Стать мудрым, разумным, научиться чему л. У. с годами. У. горьким опытом. 2. с инф. Разг. = Умудрить (2 зн.). У. вырастить ананасы. У. возвести колокольню на прежнем фундаменте. // Ирон. Сделать что л. нежелательное,… …   Энциклопедический словарь

  • умудриться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. умудряться 1) книжн. Стать мудрым, разумным, научиться чему л. Умудри/ться с годами. Умудри/ться горьким опытом. 2) а) с инф. разг …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»