Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

променя

  • 121 changer

    v. (bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt. d'orig. celtique) I. v.tr. 1. меня, изменям, променям, разменям, сменям, заменям; changer une chose pour (contre) une autre заменям едно нещо за друго; changer de l'argent сменям пари; changer la roue d'une voiture сменям колело на кола; changer sa voix променям гласа си (за да не бъда разпознат); changer qqn. променям някого; changer qqch. en bien променям нещо към по-добро; ne changer rien а ses habitudes не променям нищо от навиците си. 2. превръщам; le froid change l'eau en glace студът превръща водата в лед; changer un métal en or превръщам метал в злато; 3. сменям бельо; changer un malade, un enfant сменям бельото на болен, на дете; II. v.intr. изменям се, променям се, меня се; le temps change времето се променя; III. v.tr.ind. changer de; changer de logement променям жилището си; changer de vie променям начина на живот; changer de direction обръщам посоката; changer de vitesse сменям скоростта на автомобил; changer de chaîne сменям телевизионния канал; changer d'avis променям мнението си; changer de visage изменям изражението си (поради смущение); se changer изменям се, променям се; se changer en превръщам се в; преобличам се; se changer pour dîner преобличам се за вечеря. Ќ Ant. maintenir, perpétuer, persévérer, conserver, garder, persister; demeurer, durer, subsister.

    Dictionnaire français-bulgare > changer

  • 122 crêpe2

    f. (lat. crispus "frisé") палачинка. Ќ retourner qqn. comme une crêpe2 карам някого да променя изцяло мнението си.

    Dictionnaire français-bulgare > crêpe2

  • 123 délicat,

    e adj. (lat. delicatus) 1. нежен, деликатен; parfum délicat, нежен парфюм; 2. слаб, крехък; тънък; 3. който избелява, който се променя лесно; 4. вкусен, приятен на вкус; 5. лек, фин; изящен, елегантен; 6. прен. изискан, тънък, изтънчен; goût délicat, изискан, изтънчен вкус; 7. труден, опасен; деликатен; взискателен, придирчив; problème délicat, деликатен въпрос; il ne faut pas être si délicat, не трябва да си толкова придирчив; 8. m., f. взискателен, придирчив човек. Ќ faire le délicat, капризнича. Ќ Ant. indélicat, grossier, vulgaire; facile; balourd, robuste, simple.

    Dictionnaire français-bulgare > délicat,

  • 124 dénaturant,

    e adj. (de dénaturer) 1. който променя естествените свойства на някого или на нещо; 2. който изопачава, преиначава; който извращава.

    Dictionnaire français-bulgare > dénaturant,

  • 125 épicène

    adj. (lat. epicњnus, gr. epikoinos "commun") 1. който означава и мъжкия и женската от даден вид; nom épicène masculin съществително в мъжки род, което се използва и за означаване на женската (напр. le rat плъх); 2. който не се променя по род (напр. enfant).

    Dictionnaire français-bulgare > épicène

  • 126 géométrie

    f. (lat. geometria, o. gr.) 1. геометрия; géométrie descriptive дескриптивна геометрия; géométrie plane планиметрия; géométrie euclidienne евклидова геометрия; 2. книга или учебник по геометрия; 3. ост. математика; 4. конфигурация на тялото и крилата на самолет; avion а géométrie variable самолет с променлива конфигурация на крилата. Ќ а géométrie variable който може да се променя според нуждите.

    Dictionnaire français-bulgare > géométrie

  • 127 girouette

    f. (a. norm. wirewite, croisé avec girer "tourner" et pirouette) 1. ветропоказател; 2. прен., разг. непостоянен човек, който променя постоянно мнението си.

    Dictionnaire français-bulgare > girouette

  • 128 in1-

    (съставна част от сложни думи) от латински in- представка за изразяване противната идея на идеята, съдържаща се в корена на думата (променя се на il пред корен, който започва с "l"; на im пред "b", "m" или "p"; в ir пред едно "r"); не-.

    Dictionnaire français-bulgare > in1-

См. также в других словарях:

  • променя́ть — променять, меняю, меняешь …   Русское словесное ударение

  • променя́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. променянный, нян, а, о; сов., перех. (несов. променивать). 1. Предпочтя, обменять. Я мало жил, и жил в плену. Таких две жизни за одну, Но только полную тревог, Я променял бы, если б мог. Лермонтов, Мцыри. Где видано,… …   Малый академический словарь

  • променять — променять, променяю, променяем, променяешь, променяете, променяет, променяют, променяя, променял, променяла, променяло, променяли, променяй, променяйте, променявший, променявшая, променявшее, променявшие, променявшего, променявшей, променявшего,… …   Формы слов

  • променять — яю, яешь; променянный; нян, а, о; св. кого что. 1. = Обменять. П. вещи на продукты. П. кукушку на ястреба (обменять что л. плохое на ещё худшее). 2. на кого что. Предпочесть кого , что л. кому , чему л. другому. Променял джаз на классическую… …   Энциклопедический словарь

  • Променять — сов. перех. разг. см. променивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Променяться — сов. см. промениваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • променяк — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • променястий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • променять — ПРОМЕНЯТЬ, сов. кого что на кого что. Обменять что л. на что л. неэквивалентное, отдавая ему предпочтение [pf. to exchange (for) (esp. a thing of not an equal value), give preference (to, over), give precedence (to, over)]. Иные могут променять… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • променять — я/ю, я/ешь; проме/нянный; нян, а, о; св. см. тж. променивать, промениваться кого что 1) = обменять Променя/ть вещи на продукты …   Словарь многих выражений

  • ПРОМЕНЯТЬ — ПРОМЕНЯТЬ, променяю, променяешь, совер. (к променивать), кого что. 1. То же, что обменять. Променять кукушку на ястреба (погов. об обмене плохого на еще худшее; ирон.). 2. на кого что. Предпочесть кому чему нибудь кого что нибудь. Ни на кого тебя …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»