-
21 scheduled stopping place
промежуточная посадка, предусмотренная расписаниемАнгло-русский словарь по гражданской авиации > scheduled stopping place
-
22 välilasku
-
23 agreed stopping place
промежуточная посадка, предусмотренная соглашением -
24 intermediate stop
-
25 scheduled stopping place
промежуточная посадка, предусмотренная расписанием -
26 fuel stop
-
27 refuelling stop
-
28 refuelling stop-over
-
29 stop-over
-
30 stop-over
промежуточная посадка; остановка в пути -
31 place
agreed stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная соглашениемaircraft parking placeместо стоянки воздушного суднаarrival placeпункт прибытияdeparture placeпункт вылетаomit stopping placeотменять промежуточную стоянкуplace in serviceвводить в эксплуатациюplace the aircraftустанавливать воздушное судноplace the flaps inустанавливать закрылкиscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная расписаниемsince placed in serviceс момента ввода в эксплуатациюstopping placeпромежуточная посадка -
32 stopping
stopping nостановкаagreed stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная соглашениемaircraft stopping performanceтормозная характеристика воздушного суднаomit stopping placeотменять промежуточную стоянкуscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная расписаниемsheduled stoppingостановка по расписаниюstopping distanceтормозная дистанцияstopping for nontraffic purposeостановка с некоммерческими целямиstopping placeпромежуточная посадкаstopping position indicatorуказатель места установкиstopping position informationинформация о местах остановкиstopping segmentучасток торможенияstop the crack propagationпредотвращать развитие трещиныstop the leakageустранять течь -
33 intermediate landing
1) Техника: посадка на маршруте полёта, промежуточная посадка2) Юридический термин: промежуточное приземление3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промежуточная площадка (лестницы)4) Сахалин Р: промежуточная площадка лестницы -
34 soft landing
1. мягкая посадка2. эк. «мягкая посадка», снижение экономического роста без экономического спада и высокого уровня безработицыlunar landing — посадка на Луну, прилунение
-
35 intermediate
higher intermediate fareверхний предел тарифа промежуточного классаintermediate aerodromeпромежуточный аэродромintermediate airportпромежуточный аэропортintermediate approachпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуintermediate beaconсредний маякintermediate casingразделительный корпусintermediate class fareтариф промежуточного классаintermediate flight stopпромежуточная посадкаintermediate gearпромежуточная шестерняintermediate gear boxпромежуточный редукторintermediate landingпосадка на маршруте полетаintermediate ribпромежуточная нервюраintermediate sparпромежуточный лонжеронrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винта -
36 stop
stop nостановкаaircraft stopостановка воздушного суднаajustable stopрегулируемый упор(шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lightsогни линии стоп двустороннего действияblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) come to a complete stopполностью останавливаться(о воздушном судне) consecutive stopsпоследовательные остановки(на маршруте) droop stopограничитель свеса(лопасти несущего винта) droop stop bob weightгрузик ограничителя свесаen-route stopостановка на маршруте полетаexceed the stopпреодолевать упорfine-pitch stopупор малого шага(лопасти воздушного винта) flapping stopограничитель взмаха(лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stopупор полетного малого шага(лопасти воздушного винта) flight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stopупор максимального газаhigh-pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) idling stopупор малого газаintermediate flight stopпромежуточная посадкаlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlow-pitch stopупор малого шага(лопасти воздушного винта) nontraffic stopостановка с некоммерческими целямиoperating stopпосадка для выполнения обслуживания(воздушного судна) overrideable stopпересиливаемый упор(автопилота) pitch stopупор шага(лопасти воздушного винта) revenue stopостановка с коммерческими целямиreverser lever stopупор рычага реверса(двигателя) rudder limit stop actuatorмеханизм ограничения отклонения руля направленияspring-loaded stopпружинный упорstop angleпредельный угол разворотаstop barлиния стопstop bar positionлиния стопstop bars lightsогни линии стопstop lineлиния стопstop signлиния стопstop signalсигнал прекращения движенияstop the crack propagationпредотвращать развитие трещиныstop the leakageустранять течьtechnical stopпосадка по техническим причинамthrottle lever stopупор рычага управления газомtraffic stopостановка с коммерческими целямиtransit stopтранзитная остановка(на маршруте полета) turnaround stopпромежуточная стоянкаunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) wear adjuster stopупор регулятора зазоров(тормозных дисков колеса) -
37 välilasku
yks.nom. välilasku; yks.gen. välilaskun; yks.part. välilaskua; yks.ill. välilaskuun; mon.gen. välilaskujen; mon.part. välilaskuja; mon.ill. välilaskuihinvälilasku промежуточная посадка
промежуточная посадка -
38 spot landing
1. ав. посадка на ограниченной площадке2. ав. приземление в заданной точке -
39 wheels-up landing
ав. посадка с убранными шасси, посадка на фюзеляж, посадка на «брюхо» -
40 scalo
м.1) заход ( в промежуточный порт)3) оборудованная стоянка, станция ( для приёма грузов или пассажиров)* * *сущ.1) общ. пристань, причал2) авиа. место посадки (самолёта), посадка (на самолёт)3) мор. стапель4) ж.д. платформа5) экон. заход в порт, посадка (самолёта), остановка в порту
См. также в других словарях:
Промежуточная станция — раздельный пункт сети железных дорог, имеющий путевое развитие для обгона, скрещения и пропуска поездов, а также погрузки и выгрузки грузов … Википедия
STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Улгий (аэропорт) — Международный аэропорт Улгий Аэропорт Улгий … Википедия
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
Дискавери STS-125 — STS 125 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… … Википедия
Толмачёво (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Толмачёво. Международный аэропорт «Толмачёво» … Википедия
Паспорт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Паспорт … Википедия
Международный аэропорт О'Хара — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
О'Хара (аэропорт) — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
Крукид-Крик (аэропорт) — Аэропорт Крукид Крик Crooked Creek Airport[1] Страна: Регион: США Аляска Тип: гражданский Код ИКАО … Википедия
Эмблер (аэропорт) — Аэропорт Эмблер Ambler Airport[1] … Википедия