-
81 опора
ж.rest; stay; support; backing; bearer; carrier; foot; leg; mounting- вращающаяся опора
- выносная опора
- гидравлическая опора
- качающаяся опора
- неподвижная опора
- опора багажника
- опора двигателя
- опора для ноги
- опора для поясницы
- опора домкрата
- опора капота
- опора крыла
- опора кузова
- опора поворотного кулака
- опора подвески
- опора подшипника
- пневматическая опора
- поясничная опора
- промежуточная опора
- резинометаллическая опора
- шарнирная опора -
82 опора
ж.1) appoggio m, sostegno m, supporto m2) ( линии электропередачи) pilone m•- арочная опораглубокая опора, опора глубокого заложения — appoggio profondo
- балансирная опора
- балочная опора
- башенная опора
- бесшарнирная опора
- боковая опора
- буровая опора
- опора вала
- виброгасящая опора
- вильчатая опора
- опора водосточного жёлоба
- вращающаяся опора
- опора двигателя
- двуногая опора
- жёсткая опора
- закреплённая опора
- защемлённая опора
- опора изолятора
- катковая опора
- качающаяся опора
- козловая опора
- кольцевая опора
- консольная опора
- контактная опора
- концевая опора
- линейная опора
- опора линии электропередачи
- опора ЛЭП
- маятниковая опора
- монолитная опора
- монтажная опора
- береговая опора моста
- мостовая опора
- неподвижная опора
- несущая опора
- П-образная опора
- Т-образная опора
- V-образная опора
- осветительная опора
- плавающая опора
- плавучая опора
- подвесная опора
- подвижная опора
- подпружиненная опора
- опора подшипника
- подшипниковая опора
- портальная опора
- призматическая опора
- промежуточная опора
- опора пружины
- пружинящая опора
- опора рессоры
- решётчатая опора
- роликовая опора
- самонесущая опора
- свайная опора
- свободная опора
- сдвоенная опора
- скользящая опора
- опора с оттяжками
- спаренная опора
- опора стрелы
- сферическая опора
- телескопическая опора
- трёхногая опора
- трубчатая опора
- угловая опора
- упругая опора
- четырёхногая опора
- шариковая опора
- шарнирная опора
- шарнирно-неподвижная опора
- шаровая опора -
83 опора
техн., физ.опо́ра- балансирная опора
- башенная опора
- вводная опора
- гидростатическая опора
- жёсткая опора
- защемляющая опора
- изолирующая опора
- кабельная опора
- катковая опора
- качающаяся опора
- козловая опора
- консольна опора
- концевая опора
- мачтовая опора
- мостовая опора
- надёжная опора
- натяжная опора
- неподвижная опора
- несущая опора
- ножевая опора
- опора двигателя
- опора подшипника
- опора рессоры
- повышенная опора
- призматическая опора
- промежуточная опора
- пружинная опора
- пружинящая опора
- рамная опора
- рештачная опора
- трубчатая опора
- угловая опора
- упругая опора
- фиксирующая опора
- шариковая опора
- шарнирная опора
- шаровая опора -
84 опора
техн., физ.опо́ра- балансирная опора
- башенная опора
- вводная опора
- гидростатическая опора
- жёсткая опора
- защемляющая опора
- изолирующая опора
- кабельная опора
- катковая опора
- качающаяся опора
- козловая опора
- консольна опора
- концевая опора
- мачтовая опора
- мостовая опора
- надёжная опора
- натяжная опора
- неподвижная опора
- несущая опора
- ножевая опора
- опора двигателя
- опора подшипника
- опора рессоры
- повышенная опора
- призматическая опора
- промежуточная опора
- пружинная опора
- пружинящая опора
- рамная опора
- рештачная опора
- трубчатая опора
- угловая опора
- упругая опора
- фиксирующая опора
- шариковая опора
- шарнирная опора
- шаровая опора -
85 опора
ж.appoggio m, sostegno m, supporto m -
86 опора
ж.Lager n, Lagerung f, Träger m, Stütze f- гидравлическая опорапромежу́точная опо́ра карда́нного ва́ла — Kardanwellenmittellager n, Kardanwellenzwischenlager n, Gelenkwellen-Zwischenlagerung f
- опора двигателя
- гидравлическая опора двигателя
- опора дышла
- опора дышла прицепа
- опора кабины
- опора коромысла
- поворотная опора
- опора подшипника
- промежуточная опора
- опора пружины
- раздвижная опора
- опора рессоры
- шаровая опора рычага переключения
- опора с резиновой подушкой
- сферическая опора
- опора тормозной колодки -
87 опора
encastro, estribo, apoyo, poste, nervio, pie, soporte, sostén -
88 промежуточная портальная опора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная портальная опора
-
89 промежуточная дистанционирующая опора
промежуточная дистанционирующая опора
(напр. горизонтального пароперегревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная дистанционирующая опора
-
90 промежуточная радиальная опора (турбобура)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная радиальная опора (турбобура)
-
91 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
92 опора с вантовой траверсой
Engineering: chainette tower (промежуточная), circus tower (промежуточная), cross rope suspension tower (промежуточная)Универсальный русско-английский словарь > опора с вантовой траверсой
-
93 опора с горизонтальным расположением проводов
Engineering: H frame (промежуточная), H-towerУниверсальный русско-английский словарь > опора с горизонтальным расположением проводов
-
94 промежуточная радиальная опора
intermediate radial bearingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточная радиальная опора
-
95 промежуточная V-образная опора
Mechanics: parking veeУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная V-образная опора
-
96 промежуточная А-образная опора
Forestry: A-frame support (с пропуском несущего каната посередине или устанавливаемая сбоку на растяжках)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная А-образная опора
-
97 промежуточная А-образная опора, устанавливаемая сбоку (поддерживаемого несущего каната) на растяжках
Forestry: lateral A-supportУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная А-образная опора, устанавливаемая сбоку (поддерживаемого несущего каната) на растяжках
-
98 промежуточная мачтовая опора
Forestry: intermediate support sparУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная мачтовая опора
-
99 промежуточная мостовая опора
Cement: bridge pierУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная мостовая опора
-
100 промежуточная одноканатная опора
Forestry: single-strop support (с башмаком, подвешенным на конце растяжки, пропущенной через блок, закреплённый на растущем дереве, поддерживаемом растяжкой)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная одноканатная опора
См. также в других словарях:
промежуточная опора — Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы … Справочник технического переводчика
Промежуточная опора — 3. Промежуточная опора Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточная опора контактной сети (железной дороги) — Опора контактной сети железной дороги, воспринимающая вертикальные и горизонтальные нагрузки от проводов расположенной на ней контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
промежуточная опора (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stool … Справочник технического переводчика
промежуточная опора в трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
промежуточная опора напорного трубопровода — (насосной станции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saddle … Справочник технического переводчика
промежуточная опора трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stool … Справочник технического переводчика
промежуточная опора карданной передачи — 3.8 промежуточная опора карданной передачи: Механизм, применяемый в качестве опоры при соединении двух валов карданной передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одностоечная (промежуточная) опора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tangent structure … Справочник технического переводчика
угловая промежуточная опора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN angle suspension tower … Справочник технического переводчика
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов