-
121 (a) break in the fence
a break in the fence (wall) пролом/брешь/дыра в заборе (в стене)English-Russian combinatory dictionary > (a) break in the fence
-
122 to fill up a gap
заделать брешь/проём/пролом -
123 gap
[gæp]n1) щель, пролом, проход, брешь, просвет- gap between the curtains- gap in the clouds
- through a gap in the wall
- open a gap in a hedge
- see smth through a gap in the fence
- fill up a gap2) интервал, промежуток, расстояние- leave a gap for the nameThere is a gap of two miles between us and the nearest house. — От нас до ближайшего дома две мили.
I filled/bridged the gap in the conversation by telling a joke. — Я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить наступившую паузу.
4) пробел (в занятиях), пропуск, разрыв, провалThere is a gap of five years between the children. — Между детьми разница в пять лет.
- wide gap in smb's knowledgeHe left a gap which will be hard to fill. — С его уходом образовалась пустота, которую трудно кем-либо заполнить
- fill up the gap -
124 to open a gap in a hedge
to open/to rent/to cut/to clear a gap in a hedge (in a fence, in a wall) сделать пролом/проход в изгороди (в заборе, в стене)English-Russian combinatory dictionary > to open a gap in a hedge
-
125 Erupture
(noun), erupt + ruptureшутл. неожиданная ссора; прорыв, пролом; перелом; трещина; грыжаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Erupture
-
126 break
1. nразлом; пролом; обрыв; разрыв2. v (broke, broken)ломать(ся); взламывать; разрушать(ся); рваться; отрываться)Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > break
-
127 break
битьбрейквзламыватьвзломатьвозможностьврыватьсявскрыватьсявырватьсяделитьдисциплинироватьдрессироватьизбавлятьизбиватьизбитьизломатьинформациюисколотитькатегорииклассифицироватьколотитькорежитькрушитьломатьломатьсямирнарушатьнарушитьобанкротитьсяобмолвитьсяобмолвкаобрыватьобрыватьсяобучатьобъезжатьослабетьослабитьотверстиеоткупориватьотпастьотучатьошибкапаузапеременаперерватьперерывпобитьподниматьподорватьподразделятьполомкапорушитьпорыватьпрекращатьпрерватьпрерыватьпрерыватьсяприучатьпрокладыватьпроломпрорватьсяпрорывразбиватьразбиватьсяразбитьразжаловатьразломатьразломитьразмениватьразмыкатьразорватьразорятьразорятьсяразрозниватьразрушатьразрывразрыватьразрылрасколраспечатыватьрассеиватьсярасступатьсярасторгатьрасторгнутьрасходитьсярасчленятьрватьсдаватьсепарироватьсломатьсломатьсясломитьсокрушитьсообщениесорватьсятолочьтрепатьтрещинаукрощать -
128 gap
брешьдефицитинтерваллакуналюфтотставаниепробелпрогалинапроломпромежутокпропускразрыврасхождениеутратащелкащель
См. также в других словарях:
Пролом — Пролом: Пролом (Болгария) Пролом (Крым) В Викисловаре есть статья «пролом» … Википедия
пролом — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролом брешь, отверстие; проход, дыра, перевал, пробоина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОЛОМ — ПРОЛОМ, пролома, муж. 1. То же, что проломление. Пролом черепа. 2. Отверстие, пробитое, проломленное в чем нибудь. «Перешли через пролом в кирпичной ограде, обросшей крапивой.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛОМ — ПРОЛОМ, а, муж. 1. см. проломать и проломить. 2. Проломленное место, отверстие. П. в стене. | прил. проломный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пролом — у, ч. 1) Дія за знач. проломити, проломлювати і проломитися, проломлюватися. Пролом стіни. 2) Проламаний отвір, зроблений прохід у чому небудь, діра, продавлена, пробита в чомусь … Український тлумачний словник
пролом — ПРОЛОМ, а, м Часть предмета, представляющая собой отверстие неправильной формы, обычно большого размера, образовавшееся в результате удара каким л. тяжелым предметом; Син.: дыра, отверстие, пробоина. Пролом в заборе зиял еще месяца два, пока дед… … Толковый словарь русских существительных
Пролом (село) — Село Пролом Пролом Страна БолгарияБолгария … Википедия
Пролом (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пролом. Село Пролом укр. Пролом крымскотат. Prolom Страна … Википедия
Пролом (Болгария) — Село Пролом Пролом Страна БолгарияБолгария … Википедия
Пролом — м. 1. действие по гл. проламывать 1., проломить, проломать 2. Проломанное, пробитое в чем либо отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролом — пролом, проломы, пролома, проломов, пролому, проломам, пролом, проломы, проломом, проломами, проломе, проломах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов