-
1 проливы
-
2 Проливы
Morski prelivi -
3 проливы
мн. (жидкости в результате утечки) η διαρροή/οι διαρροές (του υγρού), οι απώλειες υγρού λόγω διαρροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проливы
-
4 проливы
-
5 проливы Босфор и Дарданеллы
General subject: Turkish Straits (According to the Turkish Ministry of Foreign Affairs, no state refers to the Turkish Straits as the Black Sea Straits. Germany, the Netherlands, Spain, the United Kingdom and, recently, France, call the St)Универсальный русско-английский словарь > проливы Босфор и Дарданеллы
-
6 проливы были забиты льдом
Универсальный русско-английский словарь > проливы были забиты льдом
-
7 проливы, входящие в территориальное море
Diplomatic term: straits overlapped by territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > проливы, входящие в территориальное море
-
8 проливы, используемые для международного судоходства
Универсальный русско-английский словарь > проливы, используемые для международного судоходства
-
9 проливы, отделяющие Великобританию от континента Европы и от Ирландии
General subject: Narrow SeasУниверсальный русско-английский словарь > проливы, отделяющие Великобританию от континента Европы и от Ирландии
-
10 проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
Универсальный русско-английский словарь > проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
-
11 проливы международные
Русско-казахский словарь географических терминов > проливы международные
-
12 Датские проливы
Geography: Danish straits (the three channels connecting the Baltic sea to the North Sea through the Kattegat and Skagerrak - wikipedia - AD) -
13 Турецкие проливы
General subject: Turkish Straits -
14 ветвящиеся заливы и проливы
Makarov: branchy sea inlets and soundsУниверсальный русско-английский словарь > ветвящиеся заливы и проливы
-
15 длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения
Makarov: long narrow and deep, sometimes branchy sea inlets and sounds dissecting coastal mountains of ice sheetsУниверсальный русско-английский словарь > длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения
-
16 международные проливы
leg.N.P. international straitsУниверсальный русско-английский словарь > международные проливы
-
17 прибрежные воды (включая заливы , проливы , шхеры и аналогичные водные пространства)
Military: brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.)Универсальный русско-английский словарь > прибрежные воды (включая заливы , проливы , шхеры и аналогичные водные пространства)
-
18 россыпи и проливы пищевых продуктов
Logistics: spilled foodsУниверсальный русско-английский словарь > россыпи и проливы пищевых продуктов
-
19 свободный и непрерывный проход через проливы
Diplomatic term: free and uninterrupted passage through the straitsУниверсальный русско-английский словарь > свободный и непрерывный проход через проливы
-
20 территориальные проливы
leg.N.P. territorial straitsУниверсальный русско-английский словарь > территориальные проливы
См. также в других словарях:
ПРОЛИВЫ — (Straits, sounds) узкие водные пространства между морями, морем и заливом, морем и океаном и т. д. П. также называют сужения озер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Проливы — более или менее узкие части моря, между двумя материками,напр. Гибралтарский, Босфор, Керченский; материком и островом, напр.Зунд, Баб эльМандебский, или между 2 островами, напр. большой Бельт,Бонифачио (между Сардинией и Корсикой). Некоторые… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
проливы — papilos statusas T sritis chemija apibrėžtis Išpilto skysčio liekanos. atitikmenys: angl. spils rus. выплески; проливы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Проливы, используемые для международного судоходства — это морские проливы, в которых международными конвенциями предусматривается особый международно правовой режим прохода судов. Ранее традиционно употребляемое в доктрине название проливов, используемых для международного судоходства, международные … Википедия
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — естественные водные пространства, разделяющие части суши и соединяющие между собой океаны и моря либо их участки, по которым пролегают судоходные трассы международного значения. Установленный Женевской конвенцией о территориальном море и… … Юридический словарь
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ, в международном праве проливы, открытые для прохода судов всех государств на условиях равенства. Режим такого прохода не затрагивает ни статуса вод, образующих проливы международные , ни суверенитета (юрисдикции) прибрежных … Современная энциклопедия
Проливы международные — ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ, в международном праве проливы, открытые для прохода судов всех государств на условиях равенства. Режим такого прохода не затрагивает ни статуса вод, образующих проливы международные , ни суверенитета (юрисдикции) прибрежных … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — в международном праве проливы, используемые в целях международного судоходства, открытые для прохода судов всех государств на условиях равенства (Гибралтарский, Магелланов, Сингапурский и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЛИВЫ БАЛТИЙСКИЕ — БАЛТИЙСКИЕ ПРОЛИВЫ … Юридическая энциклопедия
ПРОЛИВЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЛИВЫ … Юридическая энциклопедия
ПРОЛИВЫ ЧЕРНОМОРСКИЕ — ЧЕРНОМОРСКИЕ ПРОЛИВЫ … Юридическая энциклопедия
