-
1 пролив
проливгеогр. пролив (теҥыз ден теҥыз, остров ден материк кокласе да монь аҥысыр вӱд)Проливым ужар пӱртӱс сылнештара. «Ончыко» Пролив украшает зелёная природа.
Тений, январьыште, Чукотка кундемыште белуха-влак, кол тӱшкам поктен, Сенявин проливысе ик заливыш логалыныт. «Мар. ком.» Нынче, в январе, белухи Чукотки, преследуя рыб, попали в один из заливов пролива Сенявин.
-
2 пролив
-
3 пролив
проливמֵיצַר, מֵצַר ז'* * *אפיקמיצר מצוקה ערוץ תעלה -
4 пролив
-
5 пролив
проливм ὁ πορθμός, τό στενά, τό μπο-γάζι. -
6 пролив
гулӯгоҳ -
7 пролив
-
8 пролив
-
9 пролив
муж. strait, channel Магелланов пролив ≈ Strait of Magellan пролив Зунд ≈ Sound пролив Скагеррак ≈ Skagerrack Макасарский пролив ≈ Makassar Strait пролив Каттегат ≈ Kattegat пролив Дрейка ≈ Drake Strait Баб-эль-Мандебский пролив ≈ Bab el Mandeb Бассов пролив ≈ Bass Strait Гибралтарский пролив ≈ Strait(s) of Gibraltar Гудзонов пролив ≈ Hudson Strait Магелланов пролив ≈ Strait of Magellan узкий пролив ≈ belt, neck, sound -
10 пролив
-
11 пролив
-
12 пролив
-
13 пролив
(м)Meerenge (f); Meerstraße (f); Straße (f); Sund (m);узкий пролив — Gatt (n);
морской пролив — Seearm (m)
-
14 пролив
геогр. пролив (теҥыз ден теҥыз, остров ден материк кокласе да монь аҥысыр вӱд). Проливым ужар пӱртӱс сылнештара. «Ончыко». Пролив украшает зелёная природа. Тений, январьыште, Чукотка кундемыште белуха-влак, кол тӱшкам поктен, Сенявин проливысе ик заливыш логалыныт. «Мар. ком.». Нынче, в январе, белухи Чукотки, преследуя рыб, попали в один из заливов пролива Сенявин. -
15 пролив
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)deu Verschüttung (f), Auslaufen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пролив
-
16 пролив
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)eng spill [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пролив
-
17 пролив
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)fra liquide (m) répandu, débord (m), débordement (m) accidentel, déversement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пролив
-
18 пролив
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)spa derrame (m), desbordamiento (m) -
19 пролив
-
20 пролив
См. также в других словарях:
пролив — ОХВ: По ГОСТ Р 22.0.05; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЛИВ — ПРОЛИВ, пролива, муж. Узкое водное пространство, соединяющее два моря, море с океаном и т.п. или находящееся между островами, островом и материком и т.п. Керченский пролив. Гибралтарский пролив. Татарский пролив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
пролив — канал; босфор, ворота, большой бельт, скагеррак, симоносеки, каттегат, па де кале, хайнань, дарданеллы, шар, салма, горло, ламанш, карские ворота, маточкин шар, цугару, эресунн Словарь русских синонимов. пролив сущ., кол во синонимов: 24 • баб… … Словарь синонимов
ПРОЛИВ — ПРОЛИВ, относительно узкое водное пространство, разделяющее какие либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Наибольшая длина проливов 1760 км (Мозамбикский), наибольшая ширина 1120 км (Дрейка) … Современная энциклопедия
ПРОЛИВ — относительно узкое водное пространство, разделяющее какие либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Предельные величины проливов: длина ок. 1760 км (Мозамбикский), ширина 1120 км (Дрейка) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЛИВ — ПРОЛИВ, а, муж. Узкое водное пространство, разделяющее участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. | прил. проливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пролив — относительно узкое естественное водное пространство, разделяющее какие либо участки суши и соединяющее два смежных водных бассейна или их части. Как правило, характеризуются индивидуальным гидрологическим режимом. Имеют важное военное значение,… … Морской словарь
ПРОЛИВ — узкий водный проход, связывающий две крупные акватории. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
пролив — Узкий канал, соединяющий две крупные массы воды. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN strait … Справочник технического переводчика
пролив — Относительно узкое водное пространство (или более широкое), разделяющее участки суши и соединяющее смежные водоемы или их части. → Рис. 312 … Словарь по географии
Пролив — ПРОЛИВ, относительно узкое водное пространство, разделяющее какие либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Наибольшая длина проливов 1760 км (Мозамбикский), наибольшая ширина 1120 км (Дрейка). … Иллюстрированный энциклопедический словарь