-
21 truss span
-
22 deck span
-
23 span
1. пролёт2. пролётное строение3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана4. диапазон; амплитуда, размах; интервал5. перекрывать пролёт6. натягиватьapproach span — береговой пролёт; концевой пролёт
hand operated span — пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную
inner span — промежуточный пролёт; промежуточное пролётное строение
-
24 superstructure
noun1) надстройка; часть здания выше фундамента2) philos. надстройка3) пролетное строение (моста)4) верхнее строение (ж.-д. пути)5) naut. надпалубные сооружения* * *(n) надземные конструкции; надстройка* * ** * *n. надстройка, часть здания выше фундамента, пролетное строение моста, верхнее строение, надпалубные сооружения* * *надстройкапролет* * *1) а) надстройка прям и перен.; часть здания выше фундамента б) мор. надпалубные сооружения; судовые надстройки в) пролет (моста) 2) филос. надстройка 3) спец. суперструктура -
25 span
1. n пядь, спен2. n интервал, промежуток времени3. n расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина4. n стр. расстояние между опорами5. n спец. пролёт6. n охват, объёмa long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет
7. n вчт. объём машинной памяти8. n стр. пролётное строение9. n ж. -д. перегон10. n ав. размах11. n тех. зев; раствор12. n мат. хордаразмах, двойная амплитуда
13. v перекрывать14. v наводить мост или переправу15. v соединять берега16. v заполнятьimagination will span the gap in our knowledge — воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
17. v охватывать, включать18. v переправлятьсяto span a river — переправляться через реку; форсировать реку
19. v эл. натягивать20. v муз. брать октаву или большой интервал21. v измерять пядью22. v меритьhis eyes spanned the space — он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
23. n амер. парная упряжка24. v запрягать лошадей, мулов, волов25. v амер. составлять парную упряжку26. v мор. стягивать верёвками27. v мор. крепить, затягиватьСинонимический ряд:1. distance (noun) amount; distance; extent; length; measure; piece; reach; spread; stretch2. extension (noun) arch; bridge; extension; vault; wing3. period (noun) period; season; term4. time (noun) duration; stretch; term; time5. cross (verb) bridge; connect; cross; extend over; link; pass over; reach; stretch across; traverse -
26 continuous span
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous span
-
27 superstructure
ˈsju:pəˌstrʌktʃə сущ.
1) (верхняя часть сооружения) а) надстройка;
часть здания выше фундамента б) мор. надпалубные сооружения в) пролет( моста)
2) филос. надстройка надстройка, часть здания выше фундамента пролет (моста) (железнодорожное) верхнее строение (пути) (морское) судовые надстройки (философское) надстройка superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) ~ мор. надпалубные сооружения ~ филос. надстройка ~ надстройка;
часть здания выше фундамента ~ надстройка ~ пролетное строение( моста)Большой англо-русский и русско-английский словарь > superstructure
-
28 superstructure
- superstructure
- n1. наземная часть ( сооружения)
2. пролётное строение ( моста)
3. верхнее строение ( железнодорожного пути)
- building superstructure
- crane superstructure
- girder and slab type superstructure
- girder, slab and diaphragm type superstructure
- nonslewing superstructure
- precast channel sections superstructure
- precast I-beam section pretensioned superstructure
- revolving superstructure
- slewing superstructure
- through-plate girder superstructure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > superstructure
-
29 deck arch
1) Техника: арочное пролетное строение с ездой поверху2) Архитектура: арочное пролётное строение с проездом поверху (мост) -
30 suspended span
2) Строительство: висячий пролёт, консольно-балочный пролёт, подвесное пролетное строение консольного моста, пролёт висячего моста3) Автоматика: подвеска -
31 superstructure
верхнее строение; пролетное строение моста -
32 superstructure
-
33 dip of span
-
34 superstructure
[ˈsju:pəˌstrʌktʃə]superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) superstructure мор. надпалубные сооружения superstructure филос. надстройка superstructure надстройка; часть здания выше фундамента superstructure надстройка superstructure пролетное строение (моста) -
35 bridge span
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridge span
-
36 continuous span
неразрезное пролетное строение мостаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuous span
-
37 deck arch
арочное пролетное строение с ездой поверхуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deck arch
-
38 deck-through arch
арочное пролетное строение с ездой посерединеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deck-through arch
-
39 reinforced concrete girder
железобетонное пролетное строение мостаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinforced concrete girder
-
40 skew span
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skew span
См. также в других словарях:
ПРОЛЕТНОЕ СТРОЕНИЕ — моста конструкция, перекрывающая пролеты моста (пространство между его опорами) и предназначенная для восприятия нагрузок (от транспортных средств, ветра и др.) и передачи их на опоры … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЛЕТНОЕ СТРОЕНИЕ — основная несущая конструкция моста, служащая для поддержания мостового полотна, воспринятая в пролете нагрузки и передачи ее опорам моста. Различают П. с. металл., деревянные, железобетонные и массивные. Металл. или деревянное П. с. состоит из… … Технический железнодорожный словарь
Пролетное строение — Пролетное строение: несущая конструкция мостового сооружения, перекрывающая все пространство или часть его между двумя или несколькими опорами, воспринимающая нагрузку от элементов мостового полотна, транспортных средств и пешеходов и передающая… … Официальная терминология
пролетное строение — Основная часть мостовой конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок и передачи их на опоры и грунт. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы … Справочник технического переводчика
Пролетное строение — – несущая конструкция мостового сооружения, перекрывающая все пространство или его часть между двумя или несколькими опорами, воспринимающая нагрузку от элементов мостового полотна, транспортных средств и пешеходов и передающая ее на опоры … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пролетное строение — 1. Пролетное строение Основная часть мостовой конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок и передачи их на опоры и грунт Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пролетное строение балочное — пролетное строение, в котором от воздействия вертикальных нагрузок возникают только вертикальные опорные реакции.Балочные пролетные строения различают: по статической схеме: неразрезное непрерывное пролетное строение, перекрывающее два или более… … Строительный словарь
Пролетное строение сборное — – пролетное строение, собранное из заранее изготовленных элементов. Различают: сборно монолитное – пролетное строение выполнено из заранее изготовленных элементов, объединенных монолитной плитой проезжей части; сборно разборное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пролетное строение сборное — пролетное строение, собранное из заранее изготовленных элементов. Различают: сборно монолитное пролетное строение выполнено из заранее изготовленных элементов, объединенных монолитной плитой проезжей части; сборно разборное пролетное строение… … Строительный словарь
пролетное строение с открылками — Пролетное строение, конструкция которого включает съемные или шарнирно закрепленные боковые консольные части. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы … Справочник технического переводчика
Пролетное строение ребристое — – пролетное строение, состоящее из тавровых и двутавровых балок. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов