-
81 шӱташ
I. 2 спр.1) развязывать, развязать; распускать, распустить, распутывать, распутать; разматывать, размотать, расплетать, расплести; развивать, развить; раскрутить что-л.;2) разбирать, разобрать, разнимая по частям, разрушить что-л.;3) пороть, распороть, расшить, расшивать.II. 2 спр.1) сверлить, просверлить, долбить, продолбить; проточить, пробивать, пробить, проламывать, проломить, продырявить; прокалывать, проколоть; протыкать, проткнуть что-л.;2) употребляется для образования составных глаголов со значением действия, направленного сквозь что-л., напр.:пурын шӱташ — прогрызть, прогрызать
;йӱлатен шӱташ — прожигать, прожечь
;Составные глаголы:- шӱтен ончаш -
82 to rub a hole in smth
to rub (to tear, to burn, to bite) a hole in smth протереть (прорвать, прожечь, прокусить) дырку в чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to rub a hole in smth
-
83 izkost cauri
прокусывать; прокусить -
84 pārkost
раскусить; раскусывать; разгрызать; перегрызть; прокусывать; перегрызать; разгрызть; перекусывать; перекусить; прокусить; прохватить -
85 sakost
накусать; перекусать; покусать; угрызть; стиснуть; закусать; прокусать; прокусить; искусать; закусить -
86 прогрызать
dúrchnagen vt; dúrchbeißen (непр.) vt ( прокусить) -
87 прогрызть
dúrchnagen vt; dúrchbeißen (непр.) vt ( прокусить) -
88 прокусывать
несовер. дæндагæй хуынкъ кæнынсм. прокусить -
89 durchschneiden
durchschneiden I vt разрезать; прорезать; перерезатьdie Lebensader durchschneiden перен. перере́зать жи́зненный нервdurchschneiden II : sich durchschneiden прокусить, прогрызть (сеть, тенета; о живо́тных)durchschneiden III vt рассека́ть (во́здух, во́ду)durchschneiden III vt пересека́ть (напр., кана́л; о желе́зной доро́ге)durchschneiden III vt перен. ра́нить, ре́зать; seine Worte durchschneiden mir das Herz его́ слова́ ранят моё́ се́рдце -
90 зэпхрыдзэкъыкIын
(зэпхредзэкъыкI) перех. гл. 1. прокусить насквозь что-л./ ЛъэныкъуитIымкIи зэпхрыкIыу едзэкъэн.2. переносное пробрать насквозь кого-л. (напр. о морозе)/ ЩIыфэм, Iэпкълъэпкъым зыхищIэн, къеIэн (щIыIэм, жьы дыджым, дыгъэ гуащIэм хужаIэ).* ЩIымахуэр зэпхрыдзэкъыкIыу техьащ Арщыдан губгъуэм. Iуащхь. -
91 къыпхыдзэкъыкIын
(къыпхедзэкъыкI) перех. гл. прокусить что-л./ Къедзакъэу и дзэр къыпхигъэкIын. -
92 пхыдзэкъыкIын
а) (пхедзэкъыкI) перех. гл. прокусить, прогрызть что-л. насквозь/ Уедзакъэурэ пхыхын, гъуанэ щIын.Хьэм фэр пхидзэкъыкIащ.б) (пходзэкъыкI) неперех. гл. кусать сквозь, через что-л./ Зыгуэр кIуэцIрыдзэкъыкIын.Гъудэр джанэм пходзэкъыкI. -
93 прокусывать
несов. см. прокусить -
94 пхырыдзэкъыкIын
перех. прокусывать, прокусить что-л. -
95 пхырышхыкIын
перех. проесть, прогрызть что-л. насквозь; прогрызать, прогрызть дыру; прокусывать, прокусить что-либо. -
96 prakąsti
|ti (prakanda, prakando)прокусить; прокусывать -
97 туркмен
туркмен1. туркмен (тюрк йылме ешыш пурышо, Туркменистанысе тӱҥ калыкын еҥже)Ак-илан айдемыным веле огыл, верблюд шӱмымат чӱҥгал шӱтен кертеш. Туркмен-влак тыге ойлат. В. Юксерн. Стрела-змея может прокусить сердце не только человека, но и верблюда. Туркмены говорят так.
2. в поз. опр. туркменский; связанный с туркменами или ТуркменистаномАрмийыште Туркмен мландыште служитленам. Ю. Артамонов. Я в армии служил на туркменской земле.
-
98 шӱташ
шӱташI-ем1. протыкать, проткнуть; пронзать, пронзить; прокалывать, проколоть; прорубать, прорубить; пробивать, пробить; проламывать, проломить; продалбливать, продолбить; протачивать, проточить; просверливать, просверлить; дырявить, продырявливать, продырявить; продирать, продрать; проделывать (проделать) чем-л. или каким-л. инструментом отверстие, щель, углубление в чём-л.Вакым шӱташ прорубить прорубь;
кемым шӱташ продырявить сапог;
рожым шӱташ делать отверстие (дыру);
пуля дене шӱташ пробить пулей.
Корак корак шинчам ок шӱтӧ. Калыкмут. Ворон ворону глаз не проткнёт.
Мешакым кок вере шӱтышна. Ик пӱкш гыч кочна. В. Сави. Мы мешок продырявили в двух местах. Съели по одному орешку.
Окса кӱсеным огеш шӱтӧ. Калыкмут. Деньги не продерут карман.
2. точить, сверлить; делать дыры, изъяны в чём-л.Вӱд чӱчалтыш, изи гынат, кӱм шӱта. Калыкмут. Капля воды, несмотря на то что маленькая, камень точит.
3. в сочет. с деепр. формой выражает совершение действия, в результате которого образуется отверстие, щель, углублениеПурын шӱташ прогрызть, прокусить;
йӱлалтен шӱташ прожечь;
пургед шӱташ проковырять.
4. перен. пронзать, пронзить; проходить (пройти), проникать (проникнуть) сквозь что-л. (о лучах света); проникать (проникнуть) куда-л. зрениемПычкемышым шӱташ пронзать темноту.
Олам электротул шӱта. С. Вишневский. Электросвет пронзает город.
Пире веле шинчаж дене йӱдым шӱта. Сем. Николаев. Только волк пронзает глазами ночь.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIдиал.Г.: шӱтӓш-ем1. развязывать, развязать; распускать, распустить; распутывать, распутать; разматывать, размотать; расплетать, расплести; развивать, развить; раскручивать, раскрутить; пороть, распарывать, распороть; расшивать, расшить что-л.Ӱппунемым шӱташ распустить косу;
кандырам шӱташ расплести верёвку;
кылдышым шӱташ распутать узел;
мундырам шӱташ размотать клубок.
Пижергым йоҥылыш пидынам, шӱтымыла. МДЭ. Я неправильно связала варежки, надо распустить.
Смотри также:
рончаш2. разбирать, разобрать; ломать, сломать; разнимая по частям, разрушать (разрушить) что-л.Пӧртым шӱташ разобрать дом.
Оралтыжым шӱтен, поген пыштышаш ыле. А. Александров. Постройку-то, разобрав, сложить бы.
Смотри также:
пужаш -
99 katki hammustama
накусать,перегрызать,перегрызть,перекусать,перекусить,перекусывать,прокусить,прокусывать,раскусить,раскусывать -
100 katki närima
выгрызать,выгрызть,изжевать,изжевывать,прогрызать,прогрызть,прокусить,прокусывать,проточить,разгрызать,разгрызть
См. также в других словарях:
ПРОКУСИТЬ — ПРОКУСИТЬ, прокушу, прокусишь, совер. (к прокусывать), что. Укусом нанести сквозную или глубокую рану, или насквозь проткнуть, разорвать что нибудь. Собака прокусила мне сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКУСИТЬ — ПРОКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер., что. Кусая, проткнуть насквозь. П. губу до крови. | несовер. прокусывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокусить — прокусать, прохватить, проткнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прокусить — сов. перех. см. прокусывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокусить — прокусить, прокушу, прокусим, прокусишь, прокусите, прокусит, прокусят, прокуся, прокусил, прокусила, прокусило, прокусили, прокуси, прокусите, прокусивший, прокусившая, прокусившее, прокусившие, прокусившего, прокусившей, прокусившего,… … Формы слов
прокусить — прокус ить, уш у, усит … Русский орфографический словарь
прокусить — (II), прокушу/, ку/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
прокусить — C/A гл; 182 см. Приложение II прокушу/ проку/сишь проку/сят проку/шенный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
прокусить — кушу, кусишь; прокушенный; шен, а, о; св. что. Кусая, сделать отверстие, дыру в чём л.; насквозь прогрызть. Щенок прокусил туфлю. // Кусая, нанести сквозную или глубокую рану. П. плечо, руку. ◁ Прокусывать, аю, аешь; нсв. Прокусываться, ается;… … Энциклопедический словарь
прокусить — кушу/, ку/сишь; проку/шенный; шен, а, о; св. см. тж. прокусывать, прокусываться а) что Кусая, сделать отверстие, дыру в чём л.; насквозь прогрызть. Щенок прокусил туфлю. б) отт. Кусая, нанести сквозную или глубокую рану … Словарь многих выражений
прокусить — про/кус/и/ть … Морфемно-орфографический словарь