-
81 durchdrehen
выйти из ветрапроворачиватьпрокручивать -
82 écouter en boucle
гл.общ. заслушивать "до дыр" (например, компакт-диск), постоянно прокручивать (например, компакт-диск)Французско-русский универсальный словарь > écouter en boucle
-
83 rückwärts rollen
нареч.тех. прокручивать назад -
84 vorwärts rollen
нареч.тех. прокручивать вперед -
85 zurückrollen
гл.1) общ. откатываться, катиться назад, катить назад2) тех. прокручивать обратно3) кинотех. отматывать (плёнку) назад (напр., в киносъёмочной камере), перематывать (напр., плёнку) -
86 grind
1) измельчать; диспергировать3) "шлифовать", придавать эстетический вид (напр. программе)4) "перемалывать", многократно "прокручивать" ( бесполезную задачу) -
87 roll
1) ролик; вал(ик); (вращающийся) барабан или цилиндр2) вращение; качение || вращать(ся); катить(ся)3) рулон; свиток; намотка || свёртывать(ся) в рулон; свивать(ся); наматывать(ся)4) крен (напр. ЛА) || крениться6) тлв скольжение изображения по полю7) вчт прокрутка, просмотр ( изображения в рабочем окне) || прокручивать, просматривать ( изображение в рабочем окне)8) список; каталог; реестр9) изгиб; складка ( поверхности)10) качание; раскачивание || качать(ся); раскачивать(ся)11) приступать ( к работе); выполнять ( работу)•- A-B roll- picture roll -
88 scroll
вчтпрокрутка (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне); просмотр ( изображения или текста) || прокручивать; просматривать ( изображение или текст) -
89 пракручваць
-
90 grind
1) измельчать; диспергировать2) шлифовать вчт.; проф.3) "шлифовать", придавать эстетический вид (напр. программе)4) "перемалывать", многократно "прокручивать" ( бесполезную задачу)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grind
-
91 roll
1) ролик; вал(ик); (вращающийся) барабан или цилиндр2) вращение; качение || вращать(ся); катить(ся)3) рулон; свиток; намотка || свёртывать(ся) в рулон; свивать(ся); наматывать(ся)4) крен (напр. ЛА) || крениться6) тлв. скольжение изображения по полю7) вчт. прокрутка, просмотр ( изображения в рабочем окне) || прокручивать, просматривать ( изображение в рабочем окне)8) список; каталог; реестр9) изгиб; складка ( поверхности)10) качание; раскачивание || качать(ся); раскачивать(ся)11) приступать ( к работе); выполнять ( работу)•- A-B roll- picture rollThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > roll
-
92 scroll
вчт.прокрутка (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне); просмотр ( изображения или текста) || прокручивать; просматривать ( изображение или текст)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scroll
-
93 grind
sl1) придавать ( программе) эстетический вид ( располагая надлежащим образом строки), проф. "шлифовать" ( программу)2) проф. перемалывать, многократно прокручивать ( бесполезную задачу)•English-Russian dictionary of computer science and programming > grind
-
94 roll
1. noun1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы)2) катышек (масла, воска)3) рулон; катушка4) реестр, каталог; список; ведомость; to be on the rolls быть, состоять в списке; roll of honour список убитых на войне; the Rolls hist. судебный архив на Парк-Лейн; to call the roll делать перекличку; вызывать по списку; to strike off the rolls лишать адвоката права практики5) вращение; катание; качка; крен6) булочка7) рулет (мясной и т. п.)8) (pl.) collocation булочник, пекарь9) бортовая качка10) походка вразвалку11) раскат грома или голоса; грохот барабана12) amer. slang деньги, особ. пачка денег13) mil. скатка14) tech. валок (прокатного стана); вал, барабан, цилиндр, ролик; вальцы; каток15) aeron. бочка, двойной переворот через крыло16) archit. завиток ионической капители2. verb1) катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill (с)катиться с горы; to roll in the mud валяться в грязи; to roll in money купаться в золоте; to roll one's eyes вращать глазами2) свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette скрутить папиросу; to roll oneself up закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug закутаться в плед; to roll smth. in a piece of paper завернуть что-л. в бумагу; to roll wool into a ball смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball котенок свернулся в клубок3) укатывать (дорогу и т. п.)4) раскатывать (тесто)5) прокатывать (металл); вальцевать, плющить6) испытывать бортовую качку7) идти покачиваясь или вразвалку (часто roll along)8) волноваться (о море)9) плавно течь, катить свои волны10) быть холмистым (о местности)11) греметь, грохотать; произносить громко; to roll one's r's раскатисто произносить звук 'р'roll awayroll backroll byroll inroll onroll outroll overroll roundroll upto roll logs for smb. делать тяжелую работу за кого-л.Syn:rotate* * *1 (n) официальный список адвокатов; рулон2 (v) перекладывать; свернуть; свертывать* * *сверток, рулон, список* * *[ rəʊl] n. рулон, клубок, свиток, сверток; связка; катышек, скатка, валик; булка, булочка, сайка, рулет; список, реестр, ведомость, каталог; вращение; крен, качение, качка, бортовая качка; валок, вальцы, вал; цилиндр, каток, ролик; завиток ионической капители v. катить, катиться, прикатывать, докатиться; вертеть, вращать, перевернуть, вертеться, вращаться, перевернуться; катать, свертывать, скатывать; испытывать бортовую качку, идти покачиваясь; плавно течь, катить свои волны* * *булочкаведомостьвертетьвертетьсявращениевращениявяжущаявязанкагреметьдокументкаталогкатитькатитьсякатушкаклубитьсяклубоккренкренитьсяобращениепрокатпрокручиватьпротоколреестррулонсведениесвернутьсвертоксвертыватьсвитоксвязкасписок* * *1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаги); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) 3) а) реестр б) список личного состава (военного подразделения) в) шотл., юр. список дел, разбираемых в суде 4) а) вращение б) раскачивание; качка; крен; бортовая качка (на корабле) 5) походка моряка, походка вразвалку 6) а) булочка; рулет (мясной и т. п.) б) мн.; разг. (человек, делающий булочки) булочник 7) амер., австрал.; сленг денежные ресурсы 2. гл. 1) а) катить б) катить, везти, вести; начинать двигаться, приводить в движение в) преодолевать какое-л. расстояние на велосипеде г) играть на кегельбане 2) а) свертывать(ся), скатывать(ся), сворачивать(ся); завертывать (тж. roll up) б) прям. перен. скатывать, собирать в кучу 3) а) укатывать, утрамбовывать катком (дорогу, дорожное покрытие) б) раскатывать (тесто) в) прокатывать (металл) 4) а) испытывать бортовую качку б) идти покачиваясь, идти вразвалку (часто roll along) -
95 andrehen
авиа. проворачивать авиа. прокручивать (двигатель) -
96 roll
-
97 roll forward
/vt/ прокручивать вперед -
98 scroll
1) прокручивать, перемещатьв ГИП - перемещение (например, с помощью линеек прокрутки) изображения в окне вверх, вниз, вправо или влево, чтобы увидеть его содержимое, не помещающееся в размер экрана. Текстовые документы в окне можно перемещать построчно или постранично. Например, scroll through the list - прокручивая списокАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scroll
-
99 scroll
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > scroll
-
100 procruchevate
кір. пракручвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > procruchevate
См. также в других словарях:
ПРОКРУЧИВАТЬ — ПРОКРУЧИВАТЬ, прокрутить что, провернуть, крутя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прокручивать — проворачивать, демонстрировать, проверчивать, крутить, обстряпывать, обтяпывать, показывать Словарь русских синонимов. прокручивать см. показывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
прокручивать — ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокручивать — ПРОКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь), что, сколько. Использовать деньги в различных финансовых операциях с целью повышения капитала (чаще о незаконном использовании чужих денег) … Словарь русского арго
прокручивать — просматривать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы просматривать EN roll … Справочник технического переводчика
Прокручивать — несов. перех. Приводить во вращательное, круговое движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокручивать — прокр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокручивать — (I), прокру/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прокручивать — I. ПРОКРУЧИВАТЬ, ПРОКРУЧИВАТЬСЯ см. Прокрутить. II. ПРОКРУЧИВАТЬСЯ < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. к Прокрутиться. 2. Вращаться вхолостую, проворачиваться. Кран прокручивается. Педали у велосипеда прокручиваются. Колёса прокручивались на… … Энциклопедический словарь
прокручивать — см. прокрутить (кроме 4 зн.); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прокрутить — ПРОКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь), что, сколько. Использовать деньги в различных финансовых операциях с целью повышения капитала (чаще о незаконном использовании чужих денег) … Словарь русского арго