-
1 image scrolling
-
2 scrolling
1) Общая лексика: прокрутка, скроллинг, пролистывание2) Компьютерная техника: прокручивание3) Техника: "прокрутка", непрерывное перемещение изображения5) Кино: просмотр изображения6) Телевидение: перемещение изображения по вертикали (на экране дисплея)7) Вычислительная техника: перемещение, просмотр, прокрутка (информации на экране дисплея, напр. при записи новой строки)8) Деловая лексика: проставление пометки на документе9) Автоматика: прокрутка (напр. в компьютерной графике)10) Макаров: работа в режиме "свитка", прокрутка (изображения на экране дисплея), просмотр (изображения на экране дисплея), непрерывное перемещение изображения (на экране), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), "прокрутка" (непрерывное перемещение изображения)11) Безопасность: просмотр (изображений)12) SAP.тех. листание, листающий -
3 Panning
сущ.2) микроэл. панорамирование, горизонтальная прокрутка (изображения на экране дисплея) -
4 smooth scrolling
плавная прокрутка изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smooth scrolling
-
5 Bildlauf
-
6 Scroll-Funktion
сущ.1) выч. "прокрутка", режим "прокрутки", режим "роллинга" (перемещение информации на экране дисплея)2) микроэл. (вертикальная) возможность (вертикальной) прокрутки, (вертикальная) прокрутка (изображения на экране дисплея) -
7 glitch
2) сбой; кратковременный отказ4) вчт прокрутка изображения на экране дисплея ( на несколько строк)6) вчт внутренний код для изменения вида представления графических данных (напр. для подчёркивания текста)7) вчт штрих ( надстрочный знак в математических формулах), символ-ґ8) закрывающая кавычка, символ-'9) вчт проф. "заскок" (напр. у программиста)•- power glitch -
8 glitch
2) сбой; кратковременный отказ3) тлв.; вчт. кратковременное или внезапное подёргивание изображения4) вчт. прокрутка изображения на экране дисплея ( на несколько строк)6) вчт. внутренний код для изменения вида представления графических данных (напр. для подчёркивания текста)7) вчт. штрих ( надстрочный знак в математических формулах), символ ´8) закрывающая кавычка, символ ’9) вчт.; проф. "заскок" (напр. у программиста)•- power glitchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glitch
-
9 autoscroll
1) Компьютерная техника: автопрокрутка2) Реклама: автоматическая прокрутка (изображения на экране ЭВМ) -
10 flick panning
Вычислительная техника: плавная прокрутка изображения в окне документа -
11 image scrolling
Вычислительная техника: прокрутка изображения -
12 Herunterscrollen
сущ. -
13 Hochscrollen
сущ. -
14 Pan-Funktion
сущ.микроэл. возможность горизонтальной прокрутки, горизонтальная прокрутка (изображения на экране дисплея) -
15 Schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон -
16 Scrollen
сущ.1) комп. скроллинг2) выч. (mit den Richtungspfeilen) прокручивание3) микроэл. прокрутка (изображения на экране дисплея) -
17 dynamisches Verschieben
прил.микроэл. прокрутка (изображения на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > dynamisches Verschieben
-
18 langsame Bildverschiebung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langsame Bildverschiebung
-
19 langsames Bildscrolling
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langsames Bildscrolling
-
20 schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон
См. также в других словарях:
плавная прокрутка изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smooth scrolling … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
прокрутка — Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] прокрутка скроллинг Перемещение содержимого окна экрана.… … Справочник технического переводчика
прокрутка — 23.03.01 прокрутка [scrolling]: Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтальная прокрутка — панорамирование Непрерывный сдвиг всего изображения, создающий иллюзию движения образа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы панорамирование EN panning … Справочник технического переводчика
Yamaha V9990 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor), разработанная компанией Yamaha в 1992 году. Также имеет название E VDP III. Создана как универсальное решение для применения в игровых системах, мультимедийных… … Википедия
Graphics9000 — (также известно как GFX9000) устройство расширения графических возможностей для бытовых компьютеров стандарта MSX, разработанное группой Sunrise Swiss в 1994 году. Предназначено для использования с любыми компьютерами, соответствующими стандарту… … Википедия
V9990 — Yamaha V9990 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor), разработанная компанией E VDP III. Создана как универсальное решение для применения в игровых системах, мультимедийных приложениях и промышленной… … Википедия
Texas Instruments TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instrumen … Википедия
TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
TMS9929A — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия