-
21 проковка шва
-
22 проковка в холодном состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > проковка в холодном состоянии
-
23 предварительная проковка
Metallurgy: dumming (заготовки под штамповку)Универсальный русско-английский словарь > предварительная проковка
-
24 прокатка или проковка
( слитка) corkingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокатка или проковка
-
25 стальная проковка
-
26 стальная проковка
Русско-английский военно-политический словарь > стальная проковка
-
27 проковування шва
= проковка шваru\ \ [lang name="Russian"]проколачивание шва, проковка шваen\ \ weld forgingde\ \ Schweisnahtschmiedungfr\ \ \ frappage de soudureспосіб зменшення зварювальних напружень (деформацій), що полягає в локальній деформації окремих шарів багатошарових швів ударними діями у гарячому стані -
28 проколачивание шва
= проковка шваua\ \ [lang name="Ukrainian"]проковування шва, проковка шваen\ \ weld forgingde\ \ Schweisnahtschmiedungfr\ \ \ frappage de soudureспособ уменьшения сварочных напряжений (деформаций), состоящий в локальной деформации отдельных слоев многослойных швов ударным воздействием в горячем состоянии -
29 hammering a circular saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hammering a circular saw
-
30 peening
наклёп (применяется для восстановления свойств поверхности сплавов после электрохимической размерной обработки в тех случаях, когда эта обработка приводит к растравливанию детали по границам зёрен)проковка шва (лёгкая проковка пневматическим молотком отдельных слоёв многослойных швов в горячем состоянии для уменьшения сварочных деформаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > peening
-
31 local cold working of the saw
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local cold working of the saw
-
32 изгиб в охлажденном состоянии
Русско-английский научный словарь > изгиб в охлажденном состоянии
-
33 изогнутый в горячем состоянии
1. hot bent2. hot bentlyРусско-английский научный словарь > изогнутый в горячем состоянии
-
34 изогнутый в холодном состоянии
1. cold bent2. cold bentlyРусско-английский научный словарь > изогнутый в холодном состоянии
-
35 пластичность в горячем состоянии
Русско-английский научный словарь > пластичность в горячем состоянии
-
36 правка в холодном состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > правка в холодном состоянии
-
37 прошивка в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > прошивка в горячем состоянии
-
38 пуск из холодного состояния
Русско-английский военно-политический словарь > пуск из холодного состояния
-
39 прочность в холодном состоянии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность в холодном состоянии
-
40 пакет (металлургия)
пакет
В ковке — нагрев, проковка и сварка отдельных прутков с получением одной заготовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет (металлургия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКОВКА — ПРОКОВКА, проковки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. проковать в 1 знач. проковывать. Молот для обжимки, проковки топора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проковка — сущ., кол во синонимов: 1 • проковывание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проковка — ж. действие по гл. проковать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проковка — проковка, проковки, проковки, проковок, проковке, проковкам, проковку, проковки, проковкой, проковкою, проковками, проковке, проковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проковка — прок овка, и … Русский орфографический словарь
проковка — см. проковать; и; ж. Проко/вка стали. Проко/вка деталей … Словарь многих выражений
проковка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
проковка — про/ков/к/а … Морфемно-орфографический словарь
проко́вка — и, ж. тех. Действие по глаг. проковать проковывать (в 1 знач.). Проковка железа. Проковка деталей … Малый академический словарь
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона