-
41 проклятый
прокл`ятый-ая; -оекаһәр суккан, йөзе кара, мәлгунь, ләгънәт төшкән -
42 проклятый
прил. и сущ. проклятий, клятий, (с усиленным значением) проклятущий, проклятенний, суклятий, клятований; (трижды) триклятий. [Проклятий час (Шевч.). Проклята дівка (Звин.). Клята доля (Грінч.). Така натура вже проклятуща удасться (Рудч.). Нащо він тії проклатенні гроші крав (Квітка)].* * *I пр`оклятыйприч.про́клятийII прокл`ятыйприл.прокля́тий; кля́тий, прокляту́щий, трикля́тий -
43 проклятый
cursed* * *cursed, damned; accursed* * *accursedaccurstanathematizedblastedcurseddamneddarndarnsdrattedexecratedsanguinary -
44 проклятый
• zatracený• zatrolený• zatrápený• zlořečený• zpropadený• proklatý• prokletý• sakramentský• hromský• klatý• kletý• čertovský -
45 проклятый
verdammt -
46 проклятый
Русско-английский глоссарий христианской лексики > проклятый
-
47 проклятый
см. окаянный 1) -
48 проклятый
kirottu -
49 Проклятый
- sacer; devotus; nefarious; maledictus; -
50 проклятый
-
51 проклятый
lâin; lânet -
52 проклятый
ляин; лянет -
53 проклятый
-
54 проклятый
parsia -
55 проклятый
разг.verflúcht, verdámmt, verwünscht -
56 проклятый
прл разгcursed, damned -
57 проклятый
-
58 проклятый
прил. æлгъыст -
59 проклятый
1. accurst2. accursedпроклятое место; место, на котором лежит проклятие — a cursed place
3. blasted4. curst5. darned6. doggone7. cursed; damnedчёрт возьми!; будь оно проклято! — God damn it!
Синонимический ряд:1. предать проклятию (прил.) предать проклятию2. распроклятый (прил.) окаянный; проклятущий; распроклятый; треклятыйАнтонимический ряд: -
60 проклятый
I (пр´оклятый) прич. зэбгыгъэ (цIыф)
II (прокл´ятый) прил. зэбгыхэрэ, алъэгъу мыхъурэ
См. также в других словарях:
проклятый — распроклятый, треклятый, окаянный, проклятущий; дьявольский, бесовский, анафемский, ненавистный, чертов, осужденный Словарь русских синонимов. проклятый окаянный, чертов, дьявольский, распроклятый (разг.); проклятущий, треклятый, клятый,… … Словарь синонимов
ПРОКЛЯТЫЙ — 1. ПРОКЛЯТЫЙ, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято, и (устар.) проклятой, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято (книжн.). прич. страд. прош. вр. от проклясть. «О, будь проклят тот час, когда мне пришла голову пагубная… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКЛЯТЫЙ — 1. ПРОКЛЯТЫЙ, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято, и (устар.) проклятой, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято (книжн.). прич. страд. прош. вр. от проклясть. «О, будь проклят тот час, когда мне пришла голову пагубная… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКЛЯТЫЙ — ПРОКЛЯТЫЙ, ая, ое (разг.). 1. Ненавистный, проклинаемый. П. враг. 2. Надоевший и вызывающий досаду, злобу. Проклятые холода. Измучила болезнь проклятая. • Проклятый вопрос (книжн.) не поддающаяся разрешению проблема. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Проклятый — I прокл ятый м. разг. сниж. Тот, кто проклинаем, осуждаем, ненавистен. II прокл ятый прил. разг. сниж. Проклинаемый, осуждаемый, ненавистный. III пр окл ятый прил. Преданный проклятию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проклятый — I прокл ятый м. разг. сниж. Тот, кто проклинаем, осуждаем, ненавистен. II прокл ятый прил. разг. сниж. Проклинаемый, осуждаемый, ненавистный. III пр окл ятый прил. Преданный проклятию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проклятый — I прокл ятый м. разг. сниж. Тот, кто проклинаем, осуждаем, ненавистен. II прокл ятый прил. разг. сниж. Проклинаемый, осуждаемый, ненавистный. III пр окл ятый прил. Преданный проклятию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проклятый — ПРОКЛЯТЫЙ, ая, ое. Общеирон. эпитет, обычно с шутл. дружеским оттенком. Ах ты, проклятая девчонка. Дружки проклятые. проклятые рудники ирон. реплика, следующая после кашля говорящего … Словарь русского арго
проклятый — 1. проклятый, прич., кратк. ф. проклят (неправильно проклят), проклята и допустимо проклята (неправильно проклята), проклято, прокляты (неправильно проклято, прокляты). Будь ты проклят (проклята)! 2. проклятый, прил. Проклятый вопрос. Проклятый… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проклятый — прил., употр. часто 1. Вы называете проклятым мучительное, ненавистное для вас состояние или явление. Проклятая болезнь! | Если бы не она, я бы плюнул на всё и приехал к тебе. | Проклятая война каждый день уносит новые жизни. 2. Называя проклятым … Толковый словарь Дмитриева
проклятый — прил. A/ пр см. Приложение II (разг. ненавистный) Не любишь, не хочешь смотреть? О, как ты красив, прокля/тый! И я не могу взлететь, А с детства была крылатой. А. А. Ахматова, См … Словарь ударений русского языка