-
1 Fluch m
проклятие {ср} -
2 Verdammnis f
проклятие {ср} -
3 Verfluchung f
проклятие {ср} -
4 Verwünschung f
проклятие {ср} -
5 fluch
Fluch m, Flüche 1. проклятие, клетва; 2. ругатня, псувня; ein Fluch lastet auf dem Schloss проклятие тегне над замъка; Fluch für die Menschheit проклятие за човечеството.* * *der, " е 1. проклятие, клетва; 2. псувня. -
6 verdammnis
Verdámmnis f o.Pl. Rel проклятие, анатема; осъждане на вечни мъки (в ада).* * *die вечно проклятие. -
7 verflixt
verflíxt I. adj umg проклет; сложен, неприятен; eine verflixte Aufgabe проклета (неприятна) задача. II. interj по дяволите! проклятие! (израз на яд или нетърпение).* * *a гов проклет, дяволски; -
8 Bannfluch
Bánnfluch m анатема, проклятие. -
9 fluchbeladen
flúchbeladen adj носещ проклятие, прокълнат. -
10 gottverdammt
góttverdammt adj прокълнат от Бога; gottverdammt! Проклятие! (израз на яд). -
11 Sakrament
Sakramént n, -e 1. Rel тайнство; 2. свето причастие (при католиците); 3. umg проклятие! (ругателна дума); das Sakrament empfangen приемам светото причастие. -
12 verdammenswert
verdámmenswert adj осъдителен, заслужаващ проклятие. -
13 verdammt
verdámmt I. adj umg проклет; ужасен, дяволски; etw. tut verdammt weh нещо боли ужасно, дяволски. II. interj umg по дяволите! проклятие! (израз на нетърпение или яд); verdammt, das habe ich total vergessen! по дяволите, съвсем забравих това! -
14 Verdammung
Verdámmung f, -en осъждане (на вечни мъки), проклятие. -
15 Verwünschung
Verwǘnschung f, -en проклятие; магия; Verwünschungen ausstoßen кълна (клех), проклинам.
См. также в других словарях:
проклятие — Анафема. Прот … Словарь синонимов
ПРОКЛЯТИЕ — ПРОКЛЯТИЕ, я, ср. 1. Официальное отлучение от церкви, анафема. Наложить п. Предать проклятию еретика. 2. Крайнее и бесповоротное осуждение (высок.). П. палачам. 3. Бранное слово, выражение негодования. Осыпать проклятиями кого н. 4. проклятие!… … Толковый словарь Ожегова
Проклятие — Проклятие ♦ Malédiction Пожелание зла посредством слов. Заблуждение считать проклятие магией, поскольку на самом деле оно не содержит ничего, кроме ненависти и суеверия. Лучше всего просто посмеяться над проклятием. Если трудно остаться к… … Философский словарь Спонвиля
ПРОКЛЯТИЕ — ПРОКЛЯТИЕ, проклятия, ср. 1. Выражение кому нибудь безусловного и бесповоротного осуждения, знаменующего полный разрыв, отторжение (от себя, от общества; книжн.). « Да падет проклятьем это безмерное злодейство на правительство, на общество, на… … Толковый словарь Ушакова
проклятие! — ПРОКЛЯТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКЛЯТИЕ — англ. damnation; нем. Fluch. 1. Крайнее и бесповоротное осуждение с полным отказом от общения. 2. Негодующее, бранное слово. 3. Выражение крайнего негодования, раздражения (в форме междометия). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Проклятие — ■ Всегда исходит от отца … Лексикон прописных истин
Проклятие 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие 2 The Grudge 2 … Википедия
Проклятие 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие 3 The Grudge 3 … Википедия
Проклятие — У этого термина существуют и другие значения, см. Проклятие (значения). Проклятие в настоящее время используется для выражения крайнего негодования по отношению к чему либо. В более ранние времена проклятие рассматривалось в первую очередь… … Википедия
Проклятие — (Быт.27:12 ) в библ. употреблении означенное слово противоположно слову: благословение. Под проклятием в противность благословению разумеется лишение благословения и осуждение на бедствия. Проклятие произнесено было в первый раз Богом по случаю… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.