-
1 проклейка
-
2 проклейка
ж. sizingпроклеивание канифолью; смоляная проклейка — rosin sizing
-
3 проклейка
-
4 проклейка
-
5 проклейка
3) Polygraphy: glue process, glueing-off, gluing-up, packing (пробельных участков матрицы перед стереотипированием)4) Oil: size fastness5) Makarov: backout (пробельных участков матриц), size -
6 проклейка
* * *прокле́йка ж.
sizingпрокле́йка на кала́ндре — calender sizingпове́рхностная прокле́йка — tub sizing* * * -
7 проклейка
ж. (бумаги) -
8 проклейка
-
9 проклейка
-
10 проклейка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проклейка
-
11 проклейка
-
12 проклейка
ж.( бумаги) sizing -
13 проклейка f
-
14 проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
Введение в массу проклеивающих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
-
15 проклейка бумаги
Engineering: paper sizing -
16 проклейка бумаги животным клеем
Forestry: animal tub sizingУниверсальный русско-английский словарь > проклейка бумаги животным клеем
-
17 проклейка бумажной массы
Forestry: beater sizingУниверсальный русско-английский словарь > проклейка бумажной массы
-
18 проклейка в массе
1) Engineering: beater sizing, internal sizing2) Forestry: sizing in the stuff, stock sizing3) Oil: engine sizing, stuff sizing -
19 проклейка в ролле
Oil: beater sizing -
20 проклейка волокон
1) Textile: fibre bonding, fibre-bonding2) Polymers: fiber bonding
См. также в других словарях:
ПРОКЛЕЙКА — ПРОКЛЕЙКА, проклейки, жен. 1. только ед. Действие по гл. проклеить в 1 знач. проклеивать. Проклейка бумаги. 2. То, чем проклеивают, клейкое вещество. || То, что проклеено, проклеенное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проклейка — ПРОКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проклейка — сущ., кол во синонимов: 1 • проклеивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проклейка — 3.2.88 проклейка: Добавление клеящих веществ в волокнистую массу (внутренняя проклейка) или нанесение их на поверхность бумаги или картона (поверхностная проклейка) для увеличения сопротивления проникновению и распространению в толщу бумаги или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проклейка бумаги — Введение в состав бумажной массы и в состав бумаги различных клеящих веществ или нанесение на поверхность бумаги, в процессе ее изготовления, клеевой композиции (поверхностная проклейка бумаги). Проклейка ограничивает гигроскопичность бумаги, то… … Справочник технического переводчика
проклейка бумаги (картона) — Придание бумаге (картону) свойств ограниченного впитывания воды и водных растворов. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
проклейка массы для изготовления бумаги (картона) — Введение в массу проклеивающих веществ. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN stock sizing DE Stoffleimung FR collage en pâte … Справочник технического переводчика
Проклейка бумаги — введение в состав бумажной массы, а следовательно, и в состав бумаги различных клеящих веществ или нанесение на поверхность бумаги в процессе ее изготовления клеевой композиции (поверхностная П. б.). П. б. ограничивает гигроскопичность бумаги,… … Реклама и полиграфия
проклейка бумаги — Введение в состав бумажной массы, а следовательно, и в состав бумаги различных клеящих веществ или нанесение на поверхность бумаги в процессе ее изготовления клеевой композиции (поверхностная проклейка бумаги). Проклейка ограничивает… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Проклейка бумаги (картона) — 10. Проклейка бумаги (картона) Придание бумаге (картону) свойств ограниченного впитывания воды и водных растворов Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проклейка массы для изготовления бумаги (картона) — 9. Проклейка массы для изготовления бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации