-
1 прокладка кабеля
-
2 прокладка (кабеля)
прокладка (кабеля)
укладка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка (кабеля)
-
3 прокладка кабеля
прокладка кабеля
укладка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабеля
-
4 прокладка кабеля
1. cabiningпрокладка кабелей; разводка кабелей — interframe cabining
2. interframe cabining3. cable laying4. cablingРусско-английский большой базовый словарь > прокладка кабеля
-
5 прокладка кабеля
1) cable installation
2) cable-laying -
6 прокладка кабеля
1) Engineering: cable laying, cable placing, cablage2) Construction: cable routing3) Railway term: cable work4) Telecommunications: cable run, laying of cable6) Power engineering: cabling l.7) Household appliances: cable installation -
7 прокладка кабеля
Русско-английский политехнический словарь > прокладка кабеля
-
8 прокладка кабеля
-
9 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прокладка кабеля
-
10 прокладка кабеля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокладка кабеля
-
11 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прокладка кабеля
-
12 прокладка кабеля
cabining, cablingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прокладка кабеля
-
13 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > прокладка кабеля
-
14 прокладка кабеля
Russian-English dictionary of railway terminology > прокладка кабеля
-
15 прокладка кабеля
Russian-English dictionary of construction > прокладка кабеля
-
16 прокладка кабеля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладка кабеля
-
17 прокладка кабеля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > прокладка кабеля
-
18 прокладка кабеля
Русско-английский глоссарий по космической технике > прокладка кабеля
-
19 прокладка кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский новый политехнический словарь > прокладка кабеля
-
20 прокладка кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прокладка кабеля
См. также в других словарях:
прокладка (кабеля) — укладка (кабеля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы укладка (кабеля) EN laying … Справочник технического переводчика
прокладка кабеля — укладка кабеля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы укладка кабеля EN cable layingcabling … Справочник технического переводчика
прокладка кабеля — kabelio tiesimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable installation; cable laying; cabling vok. Kabelmontage, f; Kabelverlegung, f rus. прокладка кабеля, f pranc. câblage, m; pose du câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прокладка (кабеля) непосредственно в грунте — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct burial … Справочник технического переводчика
прокладка кабеля внутри здания (помещения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN building cable … Справочник технического переводчика
Прокладка кабеля одиночная — Одиночная прокладка: одиночный кабель или ряд кабелей, расстояние по воздуху в свету от которых до ближайшего кабеля превышает 300 мм... Источник: ГОСТ Р 53315 2009. Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности (утв. Приказом… … Официальная терминология
Прокладка кабеля групповая — Групповая прокладка: ряд кабелей с расстоянием по воздуху в свету между ними не более 300 мм... Источник: ГОСТ Р 53315 2009. Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.02.2009 N 91 ст) … Официальная терминология
вертикальная прокладка кабеля — — [Интент] Тематики стойки и шкафыэлектропроводка, электромонтаж EN cable liftingvertical cable managementvertical run … Справочник технического переводчика
одиночная прокладка кабеля — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN individual installation … Справочник технического переводчика
Прокладка — В Викисловаре есть статья «прокладка» Прокладка многозначный термин: Гигиеническая прокладка Сантехническая прокладка (в частности, шайба (деталь)) Прокладка кабеля … Википедия
прокладка трубопровода или кабеля непосредственно в грунте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct burial … Справочник технического переводчика