-
1 encaisser
vt1) укладывать, упаковывать в ящик2) сажать в кадки ( растения)4) класть, вносить в кассу ценности, деньги, инкассироватьil encaissera tout — он всё стерпит, проглотит7) выносить, терпеть ( кого-либо)8) стр. вынимать грунтil encaisse bien — он хорошо выносит удары ( о боксёре)11) воен. разг. получить, выдержать прямое попадание• -
2 sape
I f1) воен. сапа, ход сообщенияpousser une sape — прокапывать ход сообщения; вести сапыla sape des préjugés — искоренение предрассудковII f1) сапа, мотыга2) обл. вилы3) разг. сапёрыIII f аргоосуждение, приговорIV m арго1) костюм -
3 encaisser
гл.1) общ. деньги в кассу деньги, зажимать, инкассировать, прикарманивать, упаковывать в ящик, прокапывать (дорогу), терпеть (кого-л.), заполучать, тесно обступать, выносить, класть в карман, суживать русло реки, укладывать, ценности в кассу ценности, получать (деньги), сажать в кадки (растения)2) разг. сносить, наносить удары, получить удар, терпеть3) воен. выдержать прямое попадание, получить4) стр. вынимать грунт5) юр. выставлять на инкассо6) бухг. (un chèque) обналичивать (чек) -
4 percer
гл.1) общ. буравить, продырявливать, проникать наружу, просверливать, раскрыть, становиться известным, проявляться (в словах и т.п.), прорваться (о нарыве), протыкать (шпагой и т.п.), пробиться (сделать карьеру и т. п.), выйти наружу, прокалывать, прорезывать, прорывать, насквозь пронизывать, пробивать себе дорогу, пронзать, проникать сквозь, разгадать, сквозить, прокладывать (путь и т.п.), (en avant) вырваться вперёд, лопнуть, сверлить2) перен. пронзить3) тех. углублять (шахтный ствол), бурить, пробивать облака, сбивать (две выработки), проходить (напр. туннель), проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку)4) стр. (прокапывать) прорывать, проходить (туннель, выработку)5) метал. пробивать дыры, прошивать (трубы), давать течь6) радио. перфорировать, пробивать7) арго. убить, зарезать -
5 pousser une sape
гл.общ. вести сапы, прокапывать ход сообщения
См. также в других словарях:
ПРОКАПЫВАТЬ — ПРОКАПЫВАТЬ, прокапать что, проронить каплями, пролить в каплях. Нес чернила да прокапал на пол. Дождь прокапывает сквозь потолок, каплет, проникает. Кровля прокапала, худа, пропускает дождь. В празднестве рук прокаплет храмина, Еккл. Прокаплешь… … Толковый словарь Даля
ПРОКАПЫВАТЬ — ПРОКАПЫВАТЬ, прокапать что, проронить каплями, пролить в каплях. Нес чернила да прокапал на пол. Дождь прокапывает сквозь потолок, каплет, проникает. Кровля прокапала, худа, пропускает дождь. В празднестве рук прокаплет храмина, Еккл. Прокаплешь… … Толковый словарь Даля
ПРОКАПЫВАТЬ — 1. ПРОКАПЫВАТЬ1, прокапываю, прокапываешь. несовер. к прокопать. 2. ПРОКАПЫВАТЬ2, прокапываю, прокапываешь (разг.). несовер. к прокапать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАПЫВАТЬ — 1. ПРОКАПЫВАТЬ1, прокапываю, прокапываешь. несовер. к прокопать. 2. ПРОКАПЫВАТЬ2, прокапываю, прокапываешь (разг.). несовер. к прокапать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокапывать — ПРОКАПЫВАТЬ(СЯ) см. прокопать, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАПЫВАТЬ, ЦСЯ 1 — ПРОКАПЫВАТЬ, СЯ 1 см. прокопать, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прокапывать — I несов. перех. 1. Копать насквозь, глубоко; копая, проделывать в чем либо отверстие, проход. отт. Копая, проделывать, образовывать. отт. Копая, прокладывать. 2. Копать в течение какого либо времени. II несов. неперех. Просачиваться по каплям… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокапывать — I несов. перех. 1. Копать насквозь, глубоко; копая, проделывать в чем либо отверстие, проход. отт. Копая, проделывать, образовывать. отт. Копая, прокладывать. 2. Копать в течение какого либо времени. II несов. неперех. Просачиваться по каплям… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокапывать — прокапывать, прокапываю, прокапываем, прокапываешь, прокапываете, прокапывает, прокапывают, прокапывая, прокапывал, прокапывала, прокапывало, прокапывали, прокапывай, прокапывайте, прокапывающий, прокапывающая, прокапывающее, прокапывающие,… … Формы слов
прокапывать — прок апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокапывать — (I), прока/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка