-
21 Aussatz
сущ.1) общ. награда, перебой, перерыв, прекращение, выигрыш (в игре)2) мед. лепра, проказа3) полигр. качество печати -
22 Drolerie
сущ.1) общ. забава, потеха, проказа, шутка -
23 Gaukelei
-
24 Kinderstreich
сущ.общ. детская проделка, детская проказа -
25 Lepra
сущ.мед. лепра, проказа -
26 Maselsucht
сущ.мед. проказа -
27 Miselsucht
сущ.мед. лепра, проказа -
28 Narrenposse
сущ.общ. баловство, дурацкая выходка, дурацкая проделка, проказа, шутовская выходка, шутовская проделка -
29 Narrensposse
сущ.общ. дурацкая выходка, дурацкая проделка, проказа, шутовская выходка -
30 Narrenstreich
сущ.общ. шутовская выходка, шутовская проделка, шутовская проказа -
31 Narrenteiding
сущ.устар. шутовская выходка, шутовская проказа, шутовство -
32 Possen
сущ.общ. проделка, проказа, шутка -
33 Schabernack
-
34 Schnack
-
35 Streich
сущ.1) общ. проделка, проказа, шутка, выходка2) устар. удар (тж. перен. - судьбы и т. п.)3) воен. внезапный налёт, набег, рейд4) ВМФ. внезапная операция, десантная операция -
36 Suite
сущ.1) общ. проказа, люкс (многокомнатный номер в гостинице), номер люкс, проделка2) устар. свита, анфилада (комнат)3) брит. комплект программ, набор программ, программный комплект4) муз. сюита5) гостин. сьют (номер в гостинице) -
37 Ulk
сущ.общ. проказа, шутка, потеха -
38 Ulkerei
сущ.общ. дурачество, потеха, проказа -
39 ein lustiger Streich
кол.числ.общ. (весёлая) шутка, весёлая проказа, весёлая шуткаУниверсальный немецко-русский словарь > ein lustiger Streich
-
40 suite
сущ.1) общ. проказа, люкс (многокомнатный номер в гостинице), номер люкс, проделка2) устар. свита, анфилада (комнат)3) брит. комплект программ, набор программ, программный комплект4) муз. сюита5) гостин. сьют (номер в гостинице)
См. также в других словарях:
проказа — См. шалость строить проказы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проказа проделка, игрушки, баловство, лепра, дурачество, шалость, игра, озорство, озорничанье, леонтиазис… … Словарь синонимов
ПРОКАЗА — жен. наследственая и, может быть, заразительная накожная (худосочная) болезнь lepra, о которой много говорится в Священном Писании. В то время она походила на злокачественый лишай, переходящий в гнойные язвы, отчасти и поныне известный на… … Толковый словарь Даля
проказа — 1. ПРОКАЗА, ы; ж. Шалость, проделка. Детская, мальчишеская п. Потешаться над проказами клоунов. 2. ПРОКАЗА, ы; ж. Тяжёлое хроническое инфекционное заболевание человека, сопровождающееся поражением кожи, мышц, гортани, внутренних органов; лепра. * … Энциклопедический словарь
проказа — ПРОКАЗА, спец. лепра … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОКАЗА — ПРОКАЗА, то же, что лепра … Современная энциклопедия
ПРОКАЗА — то же, что лепра … Большой Энциклопедический словарь
ПРОКАЗА — (болезнь), см. ЛЕПРА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОКАЗА — 1. ПРОКАЗА1, проказы, мн. нет, жен. Кожная хроническая заразная болезнь, считающаяся неизлечимой. Больных проказой содержат в лепрозориях. 2. ПРОКАЗА2, проказы, жен. Шалость, проделка. Детские проказы. «Все от твоих проказ!» Грибоедов. «Я долго… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗА — 1. ПРОКАЗА1, проказы, мн. нет, жен. Кожная хроническая заразная болезнь, считающаяся неизлечимой. Больных проказой содержат в лепрозориях. 2. ПРОКАЗА2, проказы, жен. Шалость, проделка. Детские проказы. «Все от твоих проказ!» Грибоедов. «Я долго… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗА 1 — ПРОКАЗА 1, ы, ж. Хроническая инфекционная болезнь, поражающая кожу, глаза, нервную систему и нек рые внутренние органы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЗА 2 — ПРОКАЗА 2, ы, ж. То же, что шалость. Детские проказы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова